Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. Jeck - M'envoler
Hey - As Raindrops Fell
As Raindrops Fell
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ania2213
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Voltagen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I was swept away by a glance
Came to some pearly gates holy land (and all)
Could of earned some grace if cared
But of that bread I've tasted my share (it burns)
Mine was the life of a snug embroyo yet
My dreams blazed with fire blood and pain
(It'so) and realized it was death
I saw it all just staring helpless
As raindrops fell
I lost an eye contemplating the past
There'll be no statute to honor those days (the last)
I was snubbing life its word
Just savorig the greenest of grass (absurd)
As raindrops fell
Came to some pearly gates holy land (and all)
Could of earned some grace if cared
But of that bread I've tasted my share (it burns)
Mine was the life of a snug embroyo yet
My dreams blazed with fire blood and pain
(It'so) and realized it was death
I saw it all just staring helpless
As raindrops fell
I lost an eye contemplating the past
There'll be no statute to honor those days (the last)
I was snubbing life its word
Just savorig the greenest of grass (absurd)
As raindrops fell
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniepewnego razu zostałam zmieciona spojrzeniem
przybyłam do perłowych wrót świętej ziemi (to wszystko)
mogłam zyskać wdzięk
gdy tylko zależało mi na tym chlebie
smakowałam swą część (paliła) mnie
czyż życie nie było przytulnym zarodkiem do tej pory
moje marzenia płonęły wraz z ogniem krwi i bólu
(więc) zrozumiałam że to była śmierć
zobaczylam bezsilnie zapatrzonych ludzi
kiedy spadały krople deszczu
straciłam oko rozmyślając o przeszłości
nie będzie honorowej ustawy upamiętniającej te dni (ostatnie)
lekceważyłam życie
to słowo tylko delektuje się najzieleńszą z traw (absurd)
przybyłam do perłowych wrót świętej ziemi (to wszystko)
mogłam zyskać wdzięk
gdy tylko zależało mi na tym chlebie
smakowałam swą część (paliła) mnie
czyż życie nie było przytulnym zarodkiem do tej pory
moje marzenia płonęły wraz z ogniem krwi i bólu
(więc) zrozumiałam że to była śmierć
zobaczylam bezsilnie zapatrzonych ludzi
kiedy spadały krople deszczu
straciłam oko rozmyślając o przeszłości
nie będzie honorowej ustawy upamiętniającej te dni (ostatnie)
lekceważyłam życie
to słowo tylko delektuje się najzieleńszą z traw (absurd)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Banach |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD/Mini: Hey - Heledore, 1995 (Izabelin Studio/PolyGram Polska, 528 239-2 - Polska), ? (CD, 1995), The Best Of Hey Vol.2 (CD, 2001). |
Komentarze (1):