Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hey - Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Tekst dodał(a): rose07
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasia22081
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): apiri502
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Miną miną
Kaszel i dreszcze
Poty
Pożar płuc
Gęsiej skórki
Drobne wypustki
Jesień
Strugi dżdżu
Bydlęta w święta klękną
Potem z hukiem petard
Przyjdzie Nowy Rok
Który to?
Zagłada kwiatów trwa
Koncentracyjny parapet
W domu mam
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Minie minie
Pogo komórek
Durnych
Mrzonek czas
Zniknę zniknę
Osiodłam tęczę
I galopem stąd
W stronę chmur
Powietrze przejdzie klęską
Uda się zatrzasną
Serce starte w pył
Zagłada kwiatów trwa
Koncentracyjny parapet
W domu mam
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Kaszel i dreszcze
Poty
Pożar płuc
Gęsiej skórki
Drobne wypustki
Jesień
Strugi dżdżu
Bydlęta w święta klękną
Potem z hukiem petard
Przyjdzie Nowy Rok
Który to?
Zagłada kwiatów trwa
Koncentracyjny parapet
W domu mam
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Minie minie
Pogo komórek
Durnych
Mrzonek czas
Zniknę zniknę
Osiodłam tęczę
I galopem stąd
W stronę chmur
Powietrze przejdzie klęską
Uda się zatrzasną
Serce starte w pył
Zagłada kwiatów trwa
Koncentracyjny parapet
W domu mam
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThey will pass, they will pass
Cough and shivers
Sweats
Fire of lungs
Little edgings
Of goosebumps
Autumn
Streams of rain
During the holidays calves will kneel down
Then with the bang of fireworks
New Year will come
Which one is it?
Extinction of flowers lasts
I've got concentration window sill
At home
Love! Attention! Rescue me! Help!
Love! Attention! Rescue me! Help!
It will pass, it will pass
Pogo of cells
Stupid
Time of chimeras
I will disappear, I will disappear
I will straddle the rainbow
And I'll gallop away
Into the clouds
Air will smell of defeat
Thighs will slam shut
Annihilated heart
Extinction of flowers lasts
I've got concentration window sill
At home
Love! Attention! Rescue me! Help!
Love! Attention! Rescue me! Help!
Cough and shivers
Sweats
Fire of lungs
Little edgings
Of goosebumps
Autumn
Streams of rain
During the holidays calves will kneel down
Then with the bang of fireworks
New Year will come
Which one is it?
Extinction of flowers lasts
I've got concentration window sill
At home
Love! Attention! Rescue me! Help!
Love! Attention! Rescue me! Help!
It will pass, it will pass
Pogo of cells
Stupid
Time of chimeras
I will disappear, I will disappear
I will straddle the rainbow
And I'll gallop away
Into the clouds
Air will smell of defeat
Thighs will slam shut
Annihilated heart
Extinction of flowers lasts
I've got concentration window sill
At home
Love! Attention! Rescue me! Help!
Love! Attention! Rescue me! Help!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Paweł Krawczyk |
| Rok wydania: |
2009 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (2009) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - Miłość! Uwaga! Ratunku! Pomocy!, 2009 (QL Music, 2722124 - Polska), Re-Murped! (2 x CD, 2010), Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2019) |
Komentarze (14):
+ przetlumaczyc "pogo komorek" na angielski to nie lada wyzwanie
Pokaż powiązany komentarz ↓