Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Hey - R.E.R.E
R.E.R.E
Tekst dodał(a): kajuss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Josummer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fajnaryba
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdybym tylko potrafiła
Nie zbudzić Cię, nie zniszczyć Twej czystości
i tak niepostrzeżenie
wślizgnąć sie by ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
skóry Twej pod uszami, w zgięciu kolan
i poczuć tą cudowną
jedność gdy Twój wydech, a mój wdech
I nim zrodziła się
myśl o poczęciu mym
przeczuwałam obecność Twą
nie znając oblicza
I jestem tylko okiem,spojrzeniem,
bezszelestnym uwielbieniem
tak wielka jest ta bliskość,
że miejsca brak
na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się
myśl o poczęciu mym
przeczuwałam obecność Twą
nie znając oblicza
Nie zbudzić Cię, nie zniszczyć Twej czystości
i tak niepostrzeżenie
wślizgnąć sie by ukraść trochę ciepła
I poczuć smak i zapach
skóry Twej pod uszami, w zgięciu kolan
i poczuć tą cudowną
jedność gdy Twój wydech, a mój wdech
I nim zrodziła się
myśl o poczęciu mym
przeczuwałam obecność Twą
nie znając oblicza
I jestem tylko okiem,spojrzeniem,
bezszelestnym uwielbieniem
tak wielka jest ta bliskość,
że miejsca brak
na jeden obcy oddech
I nim zrodziła się
myśl o poczęciu mym
przeczuwałam obecność Twą
nie znając oblicza
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIf I only could
To not wake you up,
To not end your purity
And unnoticed
Slip in to steal a little warm
And feel taste and smell
Your skin under your ears,
In the crease knees
And feel that wonderful
Unity,
When your breath ourt
Mine breath in.
And until bore thought
About conceive me
I saw dimly your presence
Not knowing the face.
And I am only a eye,
Sight, even less noise on purpose
Adoration,
So big is the closure,
That lack of place
On one alien breath.
And until bore thought
About conceive me
I saw dimly your presence
Not knowing the face.
To not wake you up,
To not end your purity
And unnoticed
Slip in to steal a little warm
And feel taste and smell
Your skin under your ears,
In the crease knees
And feel that wonderful
Unity,
When your breath ourt
Mine breath in.
And until bore thought
About conceive me
I saw dimly your presence
Not knowing the face.
And I am only a eye,
Sight, even less noise on purpose
Adoration,
So big is the closure,
That lack of place
On one alien breath.
And until bore thought
About conceive me
I saw dimly your presence
Not knowing the face.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Katarzyna Nosowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marcin Żabiełowicz |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hey (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Hey - ?, 1995 (Izabelin Studio/PolyGram Polska, 528 683-2 - Polska), HEY w Filharmonii. Szczecin Unplugged (CD, 2015), Nosowska - Jeśli wiesz co chcę powiedzieć (2 x CD, składanka z serii Poeci Polskiej Piosenki, 2019) |
Komentarze (0):