Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hifi Banda
Hifi Banda - Zarażeni (feat W.E.N.A., Fokus, Shugar)
Zarażeni (feat W.E.N.A., Fokus, Shugar)
Tekst dodał(a): Pslfullpro
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MrWhiskers
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ermaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hades:
Miałem jedenaście lat, trenowałem dzień w dzień,
Na boisku, gdzie cień rzucała nam sp,
Rzucałem ze starszymi w spodniach 2XL,
Rozmiar ubrań nie deck decydował, kto jest skate,
Też chciałem taki mieć, tata mówił nie, nie, nie,
Jak 7 Łez, więc trzy miechy zbierałem cash,
Okazało się, że nie ma rozmiaru,
I dobrze, bo kupiłem pierwszy tape Wu-Tang Clan-u,
Puszczałem rap na kurwie przez okno z góry na dół,
Gdy, starsi kumple zmieniali się w narkomanów,
Ja też, z tym, że oni dla szpanu ćpali amfę,
A ja w tym czasie napisałem pierwszy rym na kartce,
Zaraziłem się rapem, olałem basket,
I pokochałem hip hop jak własną matkę,
Potem dowiedziałem się jak to działa – piona Maras,
Taki właśnie był starter, nara…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
W.E.N.A.:
Miałem trzynaście lat pod podeszwą pierwszą deskorolkę,
Często mokłem, złamałem ją w deszczu skręcając kostkę,
Nikt nie uczył mnie, jak się robi blanty,
Wiedziałem jak skręcić taśmę, żeby grała w moim hi fi,
Wbrew woli matki dni spędzałem poza domem,
Spaliłem pierwszy mikrofon, miałem usta poparzone,
Nie zapomnę smaku tamtych osiedli,
Jak usłyszałem pierwszy werbel od razu mnie uzależnił,
Pamiętam pierwszy rym lepiej od pierwszego seksu,
Baterie noszę w spodniach do dziś, nie bez podtekstów,
Nawdychany zapachem aerozolu,
Jedyne, co ciekło ze sreber to out line moich chromów,
Psy wpadały do domu o czwartej rano,
Chyba mogłem być łatwiejszym dzieckiem – przepraszam mamo,
Lecz to nałóg – kruszę myśli prosto do bletek,
Zaciągam się samplem, wydmuchuję słowa i lecę wzwyż…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
Diox:
Ja pamiętam te czasy 7 Łez i z Ferrari,
Jak audycje Pol Fader na kasetach z Radiostacji,
Pamiętam WFD – To Ma Pływać koncert z Pragi,
Tak samo jak CH.C.W.D, gdy Noon był w Grammatik,
Stawiałem pierwsze tagi, latałem z koleżkami,
Jarałem się rapami totalnie jak pojebany,
Nagrywałem to na taśmę – robiłem sam składaki,
Dj Honda, Nas, Beastie Boys, Jadakiss,
Poraził mnie energią B-Real z Cypress Hill,
Hello, my name’s Dr. Green,
Gdy, K 44 leciało mi na kompakcie,
Joka cofał tracki jak analogową taśmę,
Pamiętam tą zajawkę W.S.Z., C.N.E.,
DJ Feel-X z Gib Gibon, jeszcze Dab i T.D.F.,
Ja rażony rapem przez rodzimą scenę,
Jak HaiHaier nie jestem kurwa biznesmenem…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
Fokus:
Dzięki niej, mam tu niczym król dżungli lew,
O eL I eN Ka eL U Zet i eF,
Moje rymy to ciężkie skurwysyny jak wiesz,
To nie blef, a ta muzyka weszła mi w krew,
Ta muzyka to rap – tak zarabiam na chleb,
Nie bądź głupi jak but, bo to proste jak drut,
Hip hop – nic nie było od tak, hop siup,
I na tip top od lat nie znając nut cipko,
Nie podskoczy nikt, bo ja zjadam ich dupą,
Lecę jak London Newton, czyli dla nich za szybko,
Saluto, byłem jak wrak, mówili mi utoń,
Podała mi dłoń – pokochała me dłuto,
Powiedziała spójrz w toń, ich już dawno wykuto,
Pokaż im, co jest czym, resztę zostawmy loop'om.
I tak kocham ją nad życie z każdą minutą,
Zaliczam się do Katowiczan, jest to tam i tu to, jest…
Miałem jedenaście lat, trenowałem dzień w dzień,
Na boisku, gdzie cień rzucała nam sp,
Rzucałem ze starszymi w spodniach 2XL,
Rozmiar ubrań nie deck decydował, kto jest skate,
Też chciałem taki mieć, tata mówił nie, nie, nie,
Jak 7 Łez, więc trzy miechy zbierałem cash,
Okazało się, że nie ma rozmiaru,
I dobrze, bo kupiłem pierwszy tape Wu-Tang Clan-u,
Puszczałem rap na kurwie przez okno z góry na dół,
Gdy, starsi kumple zmieniali się w narkomanów,
Ja też, z tym, że oni dla szpanu ćpali amfę,
A ja w tym czasie napisałem pierwszy rym na kartce,
Zaraziłem się rapem, olałem basket,
I pokochałem hip hop jak własną matkę,
Potem dowiedziałem się jak to działa – piona Maras,
Taki właśnie był starter, nara…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
W.E.N.A.:
Miałem trzynaście lat pod podeszwą pierwszą deskorolkę,
Często mokłem, złamałem ją w deszczu skręcając kostkę,
Nikt nie uczył mnie, jak się robi blanty,
Wiedziałem jak skręcić taśmę, żeby grała w moim hi fi,
Wbrew woli matki dni spędzałem poza domem,
Spaliłem pierwszy mikrofon, miałem usta poparzone,
Nie zapomnę smaku tamtych osiedli,
Jak usłyszałem pierwszy werbel od razu mnie uzależnił,
Pamiętam pierwszy rym lepiej od pierwszego seksu,
Baterie noszę w spodniach do dziś, nie bez podtekstów,
Nawdychany zapachem aerozolu,
Jedyne, co ciekło ze sreber to out line moich chromów,
Psy wpadały do domu o czwartej rano,
Chyba mogłem być łatwiejszym dzieckiem – przepraszam mamo,
Lecz to nałóg – kruszę myśli prosto do bletek,
Zaciągam się samplem, wydmuchuję słowa i lecę wzwyż…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
Diox:
Ja pamiętam te czasy 7 Łez i z Ferrari,
Jak audycje Pol Fader na kasetach z Radiostacji,
Pamiętam WFD – To Ma Pływać koncert z Pragi,
Tak samo jak CH.C.W.D, gdy Noon był w Grammatik,
Stawiałem pierwsze tagi, latałem z koleżkami,
Jarałem się rapami totalnie jak pojebany,
Nagrywałem to na taśmę – robiłem sam składaki,
Dj Honda, Nas, Beastie Boys, Jadakiss,
Poraził mnie energią B-Real z Cypress Hill,
Hello, my name’s Dr. Green,
Gdy, K 44 leciało mi na kompakcie,
Joka cofał tracki jak analogową taśmę,
Pamiętam tą zajawkę W.S.Z., C.N.E.,
DJ Feel-X z Gib Gibon, jeszcze Dab i T.D.F.,
Ja rażony rapem przez rodzimą scenę,
Jak HaiHaier nie jestem kurwa biznesmenem…
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip hop zaraża, a my mamy go we krwi,
Beatbox, publiczność, dobrzy producenci,
Dziś to więcej, niż 4 elementy, /x2
Fokus:
Dzięki niej, mam tu niczym król dżungli lew,
O eL I eN Ka eL U Zet i eF,
Moje rymy to ciężkie skurwysyny jak wiesz,
To nie blef, a ta muzyka weszła mi w krew,
Ta muzyka to rap – tak zarabiam na chleb,
Nie bądź głupi jak but, bo to proste jak drut,
Hip hop – nic nie było od tak, hop siup,
I na tip top od lat nie znając nut cipko,
Nie podskoczy nikt, bo ja zjadam ich dupą,
Lecę jak London Newton, czyli dla nich za szybko,
Saluto, byłem jak wrak, mówili mi utoń,
Podała mi dłoń – pokochała me dłuto,
Powiedziała spójrz w toń, ich już dawno wykuto,
Pokaż im, co jest czym, resztę zostawmy loop'om.
I tak kocham ją nad życie z każdą minutą,
Zaliczam się do Katowiczan, jest to tam i tu to, jest…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieHades:
I had eleven years, I trained day in day,
On the pitch, where shadow,thrown us es,
I threw with the older, in trousers 2XL,
Size of clothes not decided, who is skate,
I too wanted to have a, dad said, no, no, no,
Like seven tears, so I collected three months the cash,
It turned out, that there is not size,
And well, because I bought the first tape Wu-Tang-Clan-u,
I let go hip-hop at whore, trough the window,
From top to bottom,
When, elderly pals changed up in druggies,
I too, but they did for fun took amphetamine,
And I wrote at this time the first rhyme on a card,
I infected hip-hop, I threw basket,
And I loved hip-hop, like own mother,
Later I learned how it works - pawns Maras,
Such was start, bye...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
W.E.N.A.:
I had thirteen years, under sole first skateboards,
I often get wet, I broke her in the rain twisting ankle,
Nobody taught me how to do blunts,
I knew how turning the tape, that she played in my hi fi,
Against the wishes of the mother, days I spent outside the home,
I burned first microphone, I had burned mouth,
I'll not forget the taste of those estates,
When I heard the first snare drum at once me addicted,
I remember the first rhyme better than first sex,
Batterys I have in trousers to today, not without overtones,
Inhaled the scent of aerosol,
Only, what leaksed from silvers it out line my chromes,
The dogs came to home at four in the morning,
Unless I could be easily child - sorry mum,
But it habit - crumble words straight to "bletek",
I inhale the slap, I blow out words and I fly upwards...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
Diox:
I member these times 7 tears and with Ferrari,
Like broadcasts Pol Fader in cassettes from Radio Station,
I member WFD - It Has A Swim concert from Praga,
Same like CH.C.W.D, when Noon was in Grammatik,
I was stand first "tagi", I flew with friends,
I get excited hip-hop tottaly like fucked,
I recorded it in tape - I did alone medley,
Dj Honda, Nas, Beastie Boys, Jadakiss,
Smote me energy B-Real z Cypress Hill,
Hello, my name’s Dr. Green,
When, K 44 flew my in compact,
Joka reversing track like analog tape,
I member this "zajawkę" W.S.Z., C.N.E.,
DJ Feel-X z Gib Gibon, and Dab i T.D.F.,
I infect hip-hop by native scene,
Like HaiHaier I'm not fucking businessman...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
Fokus:
Thanks to her, I have here like jungle king lion,
O eL I eN Ka eL U Zet i eF,
My rhymes it are heavy sods like you know,
This is not a bluff, and this music entered in my blood,
This music it hip-hop - I this earn in bread,
Not be " stupid like shoe" because it " straight like wire",
Hip-hop - nothing was of so, "hop siup",
And in "tip-top" for years not knowing the "nuty" cunt,
Do not jump nobody, because I eat them with my ass,
I fly like London Newton, well too fast for they,
Saluto, I was like wreck, they said "drow",
She gave me a hand - She loved my chisel,
She said "look into the depths", their forge long ago,
Show them, what is wha, the rest leave loop'om,
And so I love she over the life with every minute,
I am from Katowice, is it there and here it, is...
I had eleven years, I trained day in day,
On the pitch, where shadow,thrown us es,
I threw with the older, in trousers 2XL,
Size of clothes not decided, who is skate,
I too wanted to have a, dad said, no, no, no,
Like seven tears, so I collected three months the cash,
It turned out, that there is not size,
And well, because I bought the first tape Wu-Tang-Clan-u,
I let go hip-hop at whore, trough the window,
From top to bottom,
When, elderly pals changed up in druggies,
I too, but they did for fun took amphetamine,
And I wrote at this time the first rhyme on a card,
I infected hip-hop, I threw basket,
And I loved hip-hop, like own mother,
Later I learned how it works - pawns Maras,
Such was start, bye...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
W.E.N.A.:
I had thirteen years, under sole first skateboards,
I often get wet, I broke her in the rain twisting ankle,
Nobody taught me how to do blunts,
I knew how turning the tape, that she played in my hi fi,
Against the wishes of the mother, days I spent outside the home,
I burned first microphone, I had burned mouth,
I'll not forget the taste of those estates,
When I heard the first snare drum at once me addicted,
I remember the first rhyme better than first sex,
Batterys I have in trousers to today, not without overtones,
Inhaled the scent of aerosol,
Only, what leaksed from silvers it out line my chromes,
The dogs came to home at four in the morning,
Unless I could be easily child - sorry mum,
But it habit - crumble words straight to "bletek",
I inhale the slap, I blow out words and I fly upwards...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
Diox:
I member these times 7 tears and with Ferrari,
Like broadcasts Pol Fader in cassettes from Radio Station,
I member WFD - It Has A Swim concert from Praga,
Same like CH.C.W.D, when Noon was in Grammatik,
I was stand first "tagi", I flew with friends,
I get excited hip-hop tottaly like fucked,
I recorded it in tape - I did alone medley,
Dj Honda, Nas, Beastie Boys, Jadakiss,
Smote me energy B-Real z Cypress Hill,
Hello, my name’s Dr. Green,
When, K 44 flew my in compact,
Joka reversing track like analog tape,
I member this "zajawkę" W.S.Z., C.N.E.,
DJ Feel-X z Gib Gibon, and Dab i T.D.F.,
I infect hip-hop by native scene,
Like HaiHaier I'm not fucking businessman...
Ref.:
Writer, b-boy, dj, mc,
Hip-hop infects, and we have it i the blood,
Beatbox, audience, good producers,
Today it is more, than 4 components, /x2
Fokus:
Thanks to her, I have here like jungle king lion,
O eL I eN Ka eL U Zet i eF,
My rhymes it are heavy sods like you know,
This is not a bluff, and this music entered in my blood,
This music it hip-hop - I this earn in bread,
Not be " stupid like shoe" because it " straight like wire",
Hip-hop - nothing was of so, "hop siup",
And in "tip-top" for years not knowing the "nuty" cunt,
Do not jump nobody, because I eat them with my ass,
I fly like London Newton, well too fast for they,
Saluto, I was like wreck, they said "drow",
She gave me a hand - She loved my chisel,
She said "look into the depths", their forge long ago,
Show them, what is wha, the rest leave loop'om,
And so I love she over the life with every minute,
I am from Katowice, is it there and here it, is...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hifi Banda, W.E.N.A., Fokus, Shugar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2010 |
| Płyty: |
Hifi Banda - 23:55 |
Komentarze (4):