Teksty piosenek > H > High School Musical el Desafio Mexico > El Verano Terminó
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

High School Musical el Desafio Mexico - El Verano Terminó

El Verano Terminó

El Verano Terminó

Tekst dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): elka9xd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tysiia19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

otra vez las clases van a comenzar
hay muchos sueños que alcanzar
el verano termino
ya el verano termino
el verano termino

el año ya va a empezar
hay que volver a estudiar
las vacaciones acabaron ya
yo ya me siento ilusionada
quiero estudiar feliz y echarle
muchas ganas
hay esperanza en los corazones por que este año va a ser uno de los mejores

y en cada una de nosotras la ilusion
de encontrar un nuevo amor ya nos llena de emocion

y regresando al colegio todo el mundo tiene un mismo sueño compartimos juntos el deseo que este año sea mucho mejor

otra vez las clases van a comenzar hay muchos sueños que alcanzar el verano termino

ya el verano termino, el verano termino

de nuevo a estudiar hay que volver a empezar con geografia
historia y matematicas
tu no lo olvides, no todo es malo
que aquellas chavas ya nos estan esperando.

apenas llego, y todos hoy
ya estan hablando de lo hermosa
que yo estoy, no te lo creas por
que es todo en vano
pues esos chavos miraban para otro lado

y regresando al colegio, todo el mundo tiene un mismo sueño,

compartimos juntos el deseo que este año sea mucho mejor
otra vez las clases van a comenzar hay muchos sueños que alcanzar
el verano termino
ya el verano termino.

otra vez las clases van a comenzar
hay muchos sueños que alcanzar
el verano termino
ya el verano termino
el verano termino
otra vez las clases van a comenzar, el verano termino

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znów lekcje się się zaczną
Jest wiele marzeń do osiągnięcia
Lato się kończy
Już lato się kończy
Lato się kończy

Już rok się rozpocznie
Trzeba wracać do nauki
Wakacje się już skończyły
Już się czuję podekscytowana
Chcę uczyć szczęśliwa i rzucać
Dużo pokonywać
Jest nadzieja w sercach dlatego, że ten rok ma być
jednym z najlepszych

I w każdej jednej z naszych iluzji
Znaleźć nową miłość już napełniają nas emocje

I powracamy do szkoły cały świat ma takie samo marzenie
Dzielić razem przeznaczenie, w tym roku jest dużo lepiej

Znów lekcje się się zaczną
Jest wiele marzeń do
osiągnięcia lato się kończy

już się lato kończy, lato się kończy

Trzeba zacząć od nowa uczyć się geografii, historii i matematyki
Nie zapominaj, nie wszystko jest złe
Tamte dziewczyny na nas już czekają

Tylko mam i wszystko dzisiaj
Już mowią jaka piękna
jestem ja, nie wierz w to
To wszystko na próżno
Ci chłopacy patrzą w inną stronę

I powracamy do szkoły cały świat ma takie samo
marzenie

Dzielić razem przeznaczenie, w tym roku jest dużo lepiej
Znów lekcje się się zaczną jest wiele marzeń do
osiągnięcia
Lato się kończy
Już lato się kończy

Znów lekcje się się zaczną
Jest wiele marzeń do osiągnięcia
Lato się kończy
Już lato się kończy
Lato się kończy
Znów lekcje się się zaczną, lato się kończy

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (7):

Alvidaa 30.03.2012, 16:38
(0)
Fajna piosenka, ale tłumaczenie jest złe. Tłumaczenie nie jest takie jak śpiewają w filmie. Gdy będę miała więcej czasu poprawię...

miachar 1.07.2011, 15:31
(0)
Uwielbiam HSM Mexico, a tym samym wszystkie piosenki...zdecydowanie lepsze od wersji argentyńskiej ;)

karolina10017 30.04.2010, 15:24
(0)
Super piosenka tylko szkoda, że się tak strasznie szybko zaczyna... ;)

=*Patrysia^^ 18.02.2010, 16:09
(0)
piosenka eXtra :D christobal jest boski;p

sallomone 17.02.2010, 15:33
(0)
suuuuper piosenka i film też bardzo fajny!!:D:D

Mikko01 14.02.2010, 21:50
(0)
pioseneczka świetna a film najlepszy :Dpierwsza piosenka w filmie była i jest najlepsza...ma ktos może tekst ??

MuNeCiTa900 27.09.2009, 13:30
(0)
Piosenka prześliczna :) :**

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności