Teksty piosenek > H > Him > Close To The Flame
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 446 oczekujących

Him - Close To The Flame

Close To The Flame

Close To The Flame

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jowicia666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The kiss sweetest
And touch so warm
The smile kindest
In this world so cold and strong

So close to the flame
Burning brightly
It won't fade away, leave us lonely

The arms safest
And words so good
The faith deepest, yeah
In this world so cold and cruel

So close to flame
Burning brightly
It won't fade away, leave us lonely

So close to flame
Burning brightly
Won't fade away, leave us lonely

Close to the flame
Burning brightly
Won't fade away, leave us lonely

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pocałunek najsłodszy
I dotyk tak ciepły.
Uśmiech najżyczliwszy
W tym świecie tak zimnym i silnym.

Tak blisko płomienia
Jasno płonącego.
On nie zniknie, zostawiając nas samotnych.

Ramiona najbezpieczniejsze
I słowa tak dobre.
Wiara najgłębsza, yea
W tym świecie tak zimnym i okrutnym.

Tak blisko płomienia
Jasno płonącego.
On nie zniknie, zostawiając nas samych.

Tak blisko płomienia
Jasno płonącego,
Który nie zniknie, zostawiając nas samych.

Blisko płomienia
Jasno płonącego
Który nie zniknie, zostawiając nas samych.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ville Valo

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Ville Valo

Rok wydania:

2001

Wykonanie oryginalne:

HIM (His Infernal Majesty)

Płyty:

Deep Shadows and Brilliant Highlights, And Love Said No - The Greatest Hits, Uneasy Listening Vol. 1

Komentarze (8):

daryska133 5.10.2013, 17:30
(0)
hmm spokojna, ciepła i piękna

paticzek1991 23.12.2012, 22:40
(+2)
Uwielbiam przy tym zasypiać.

anthemofdie 6.07.2012, 22:28
(0)
Podoba się nowe tłumaczenie? Ja osobiście jestem z niego dumna, ale gdyby ktoś miał jakieś zastrzeżenia, to chętnie wysłucham, by się do edukować.
Utwór niezły, taaak. Ale nie można na niego mówić "piosenka" :C

inka85 14.05.2010, 20:10
(-1)
Piosenka cudna! Och:) Ale tłumaczenie refrenu jest średnie. Proponowałabym:Tak blisko płomienia, jasno płonącegoOn nie zaniknie i nie zostawi nas samotnych.

magda.tywoni 14.11.2009, 10:29
(0)
och Pięknie:)

doloczek 19.07.2009, 20:14
(0)
super ;)

justynkka3 28.05.2009, 23:55
(0)
Uwielbiam :) zazwyczaj sie lezka w oczku zakreci na tej piosence :*

deadflower 18.05.2009, 18:19
(+1)
PIęKNE

tekstowo.pl
2 537 341 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności