Teksty piosenek > H > Hinder > By the way
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 933 oczekujących

Hinder - By the way

By the way

By the way

Tekst dodał(a): monimcr Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chris14 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): goldenfille Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the winding down hours
I let your heart down again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
Old habits die hard
I always end up hating the end
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)

I'm in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way?
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same

Speechless and frozen
Uncomfortable silence again
(What did I do to make a scene so gory?)
(I'm no better than the ones before me)
I'm in the middle of a breakdown
Watching you scream
In the middle of a breakdown
Screaming at me
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way?
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same

Battered and bruised
Broken confused
It's time we both knew
Can't stop what I started
This time we both lose, lose
And by the way
By the way
What made you think you'd have it your way
And by the way
By the way
Don't say I didn't warn you
That I'll always stay the same
The same, the same,
I'll always stay the same
(battered and bruised)
The same, (broken confused), the same
I didn't warn you that I'd always stay the same

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tych przemijających godzinach
Znowu zawiodłem twoje serce
(Co ja uczyniłem, że krajobraz jest pokryty krwią?)
(Nie jestem lepszy od moich poprzedników)
Stare nawyki nie umierają łatwo
Zawsze kończę nienawidząc zakończenia
(Co ja uczyniłem, że krajobraz jest pokryty krwią?)
(Nie jestem lepszy od moich poprzedników)

Jestem w środku załamania
Obserwuję jak krzyczysz
W środku tego załamania
Krzyczysz na mnie
A tak przy okazji
Przy okazji
Co sprawia, że myślisz, że to twoja droga?
A tak przy okazji
Przy okazji
Nie mów, że cie nie ostrzegałem,
że nigdy się nie zmienię

Milczący i chłodny
Znowu ta krępująca cisza
(Co ja uczyniłem, że krajobraz jest pokryty krwią?)
(Nie jestem lepszy od moich poprzedników)
Jestem w środku załamania
Obserwuję jak krzyczysz
W środku tego załamania
Krzyczysz na mnie
A tak przy okazji
Przy okazji
Co sprawia, że myślisz, że to twoja droga?
A tak przy okazji
Przy okazji
Nie mów, że cie nie ostrzegałem,
że nigdy się nie zmienię

Pobity i posiniaczony
Teraz już wiem
To czas, kiedy oboje zdajemy sobie sprawę
Nie można powstrzymać tego, co zacząłem
Tym razem oboje przegramy, przegramy
A tak przy okazji
Przy okazji
Co sprawia, że myślisz, że to twoja droga?
A tak przy okazji
Przy okazji
Nie mów, że cie nie ostrzegałem,
że nigdy się nie zmienię
Nie zmienię, nie zmienię
Nigdy się nie zmienię
(pobity i posiniaczony)
Nie zmienię, (teraz już wiem), nie zmienię
Nie ostrzegłem cie, że nigdy się nie zmienię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Sweecior 14.08.2011, 17:50
(0)
Jakie ładne, logiczne tłumaczenie! *.* Bardzo dobra robota! Fragment o krajobrazie spowitym krwią... Piękne!

FallAngel 1.10.2010, 16:56
(+1)
świetna piosenka. ;)

tekstowo.pl
2 620 319 tekstów, 31 867 poszukiwanych i 933 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności