Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hitomi Shimatani
Popularne teksty
Hitomi Shimatani - Destiny
Destiny
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tensha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mind...all that time
Find...seeking
Shine...It is love that
Believe...and truth
Even if sorrows continue to rain down,
No one can be truly alone.
If I look up as if praying to the sky,
I can hold your lovely smiling face.
I am fighting my way through a forest of dilemma,
These feelings will endure even beyond eternity.
More than a thousand "I love you"
I want you to be here
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...
Love...even if we're apart
Pride...I believe
In our limited encounters
We drew toward each other, tied together by a thread
Even on dark nights and stormy mornings
You were the only thing that was real
I'm going to open now this door of trauma
Only hope reflects in my eyes
More than thousands of love songs
I'd rather know the warmth of just one person
Every time I got hurt, your kindness that took the pain away
I hoped might once again be changing into love
A shining promise in my heart...
If the flowers of the sun bloom in my heart
Then one day I will get my wish
More than a thousand "I love you",
I want you to be here.
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...
Find...seeking
Shine...It is love that
Believe...and truth
Even if sorrows continue to rain down,
No one can be truly alone.
If I look up as if praying to the sky,
I can hold your lovely smiling face.
I am fighting my way through a forest of dilemma,
These feelings will endure even beyond eternity.
More than a thousand "I love you"
I want you to be here
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...
Love...even if we're apart
Pride...I believe
In our limited encounters
We drew toward each other, tied together by a thread
Even on dark nights and stormy mornings
You were the only thing that was real
I'm going to open now this door of trauma
Only hope reflects in my eyes
More than thousands of love songs
I'd rather know the warmth of just one person
Every time I got hurt, your kindness that took the pain away
I hoped might once again be changing into love
A shining promise in my heart...
If the flowers of the sun bloom in my heart
Then one day I will get my wish
More than a thousand "I love you",
I want you to be here.
Because no one could replace you.
Your smile will be the light leading me to tomorrow
And towards the sun in the sky...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUmysł...czekałam
Odszukaj...cały ten czas
Lśnij...dla miłości
Uwierz...we wszystko co prawdziwe
Nawet jeśli złe rzeczy spadają na mnie
Nikt nie pozostanie samotny
Jeśli tylko uniesiesz wzrok ku niebiosom w modlitwie
Kochający uśmiech otuli cię
Wyjdź z lasu swych dylematów, i zmierz się z nimi
Twoja miłość na pewno przerwa wieczność
Bardziej niż tysiące słów miłości
Wolałabym po prostu mieć cię tutaj
Nikt nie może zająć twojego miejsca
Twój uśmiech oświetla mi drogę do nadchodzącego dnia
Do słońca na niebie...
Miłość..nawet jeśli jesteśmy daleko
Duma...uwierz w nią
Wśród tej zakrojonej liczby możliwości
Zostaliśmy przyciągnięci do siebie, związani jedynie nicią
Nawet wśród ciemnej nocy i burzowych poranków
Ty byłeś jedyną prawdziwą rzeczą
Teraz zamierzam otworzyć drzwi do tego strachu
Jestem pewna, że moje oczy pokazują choć trochę nadziei
Bardziej niż tysiące piosenek o miłości
Wolałabym to jedno ciepło
Za każdym razem kiedy odnajdywałam ból, przyjmowałam go z czułością
I jestem w stanie zmienić to w miłość
Lśniącą obietnice w moim sercu
Jeśli kwiaty słońca zakwitną w moim sercu
Wtedy, jestem pewna, że któregoś dnia moje marzenie się ziści
Bardziej niż tysiące słów miłości
Wolałabym po prostu mieć cię tutaj
Nikt nie może zająć twojego miejsca
Twój uśmiech oświetla mi drogę do nadchodzącego dnia
Do słońca na niebie...
Bywaj..
Odszukaj...cały ten czas
Lśnij...dla miłości
Uwierz...we wszystko co prawdziwe
Nawet jeśli złe rzeczy spadają na mnie
Nikt nie pozostanie samotny
Jeśli tylko uniesiesz wzrok ku niebiosom w modlitwie
Kochający uśmiech otuli cię
Wyjdź z lasu swych dylematów, i zmierz się z nimi
Twoja miłość na pewno przerwa wieczność
Bardziej niż tysiące słów miłości
Wolałabym po prostu mieć cię tutaj
Nikt nie może zająć twojego miejsca
Twój uśmiech oświetla mi drogę do nadchodzącego dnia
Do słońca na niebie...
Miłość..nawet jeśli jesteśmy daleko
Duma...uwierz w nią
Wśród tej zakrojonej liczby możliwości
Zostaliśmy przyciągnięci do siebie, związani jedynie nicią
Nawet wśród ciemnej nocy i burzowych poranków
Ty byłeś jedyną prawdziwą rzeczą
Teraz zamierzam otworzyć drzwi do tego strachu
Jestem pewna, że moje oczy pokazują choć trochę nadziei
Bardziej niż tysiące piosenek o miłości
Wolałabym to jedno ciepło
Za każdym razem kiedy odnajdywałam ból, przyjmowałam go z czułością
I jestem w stanie zmienić to w miłość
Lśniącą obietnice w moim sercu
Jeśli kwiaty słońca zakwitną w moim sercu
Wtedy, jestem pewna, że któregoś dnia moje marzenie się ziści
Bardziej niż tysiące słów miłości
Wolałabym po prostu mieć cię tutaj
Nikt nie może zająć twojego miejsca
Twój uśmiech oświetla mi drogę do nadchodzącego dnia
Do słońca na niebie...
Bywaj..
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):