Teksty piosenek > H > Hole > Retard girl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 424 oczekujących

Hole - Retard girl

Retard girl

Retard girl

Tekst dodał(a): millionaire Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaartini Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): spontaneously Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Retard girl makes us sick
Retard, poke her with a stick
Well, she walks funny
Kind of like a pig
Gotta hate that retard girl

See the retard girl, walking in her school
In the same dress from fourth grade
See the retard girl, cross-eyed in the schoolyard
Looking for the friend she made

Retard girl
Retard girl
Retard girl
Yeah, don't forget her face

As shines the moon among the lesser fires
She is sucking dick out in the yard
Well, she walks funny
Kind of like a pig
Gotta hate that retard girl

Hear the retard girl
Do one for me
She don't think like the others do
See the retard girl squirming in the mud
Throw her in the trash can
See what she does

Retard girl
Retard girl
Retard girl
Yeah, don't forget her face

I asked her mother, "Why'd you implode?"
Well, her head's so big
It just might explode
And she walks funny
Kind of like a pig
Gotta hate that retard girl
Hit her!

See the retard girl staring at the sun
What does she see?
See the retard girl stare at everyone
I hope she doesn't see me

Retard girl,
Retard girl
The retard girl
Yeah, don't forget her face

Retard girl
Retard girl
The retard girl
Don't throw her away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Upośledzona nas obrzydza
Durna, szturchnąć ją patykiem
Ona śmiesznie chodzi, całkiem jak świnia
Trzeba nienawidzić tej upośledzonej

Widzisz upośledzoną wchodzącą do szkoły
W tej samej sukience z czwartej klasy
Widzisz upośledzoną z zezem na boisku
Szukając przyjaciela, którego zdobyła

Upośledzona
Upośledzona
Upośledzona
Nie zapomnij jej twarzy

Świeci teraz księżyc wśród płonącego jeziora
Ona ssie chuja na podwórku
Ona śmiesznie chodzi, całkiem jak świnia
Trzeba nienawidzić tej upośledzonej

Posłuchaj, jak upośledzona robi raz dla mnie
Ona nie myśli jak wszyscy

Widzisz upośledzoną wijącą się w błocie
Wrzućmy ją do śmietnika, zobaczymy co zrobi

Upośledzona
Upośledzona
Upośledzona
Nie zapomnij jej twarzy

Zapytałam jej matki, "dlaczego implodowałaś"
Wiesz, jej głowa jest tak wielka, że zaraz wybuchnie
Ona śmiesznie chodzi, całkiem jak świnia
Trzeba nienawidzić tej upośledzonej

Uderz ją

Widzisz upośledzoną wpatrującą się w słońce
Co ona tam widzi
Widzisz upośledzoną gapiącą się na wszystkich
Mam nadzieję, ze mnie nie zauważyła

Upośledzona
Upośledzona
Upośledzona
Nie zapomnij jej twarzy


Upośledzona
Upośledzona
Upośledzona
Nie wyrzucaj jej

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Courtney Love

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hole

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Hole

Płyty:

The Fist Session, My body the Hand Grenade

Ciekawostki:

"Retard girl" jest debiutanckim singlem zespołu Hole. "As shines the moon among the lesser fires" w drugiej zwrotce piosenki jest bezpośrednim odniesieniem do wersu "Velut inter ignis luna minors" ze zbioru łacińskich wierszy lirycznych napisanych przez Horacego w 23 roku pne.

Komentarze (3):

agg16o6 3.03.2012, 23:17
(0)
nie mogę przestać tego słuchać :D

Casa 29.02.2012, 18:00
(0)
She's sucking dick out in the yard -> tu chodzi nie o jard, ale o podwórko. podwórko szkolne. tak mi się wydaje, tym bardziej, że wcześniej użyte zostało schoolyard - boisko szkolne

faeces 8.02.2011, 21:04
(+2)
nie wiem, czy debilna nie jest zbyt mocnym określeniem. retard to chyba coś w rodzaju opóźnienia albo upośledzenia, nie wiem w jaki sposób można by dopasować to do tego tekstu

tekstowo.pl
2 602 604 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 424 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności