Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hole
Hole - Turpentine
Turpentine
Tekst dodał(a): millionaire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): maaartini
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VioletBabydoll
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm coming down and look you in the eye
Where you gonna go with no place to die?
My water breaks like turpentine
I sit pretty like a sacrifice
Now you get watch
You get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
See you standing Whatever for
All abandoned like an old whore
Who really knows where the ruby rides
I see all the sick reflections in your ruby eyes
And I know all you devils by your christian names
And I know all you bitches by your christian names
Now I get to watch
Now I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
and say oh oh woah
Eat the rose and the dirt it grows in
I dont even know what hole that's supposed to go in
Now you're mad and you snubbing me
It stinks like metal in the junkie tree
Now I get to watch
I get to watch
I get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your legs up over your head
I better walk to your suicide
cause your fear may hold down suicide
I cease to exist on the Christmas list
I cease to exist in the old disease
I lie right down baby give it to me
I lie right down
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk...black was gold
nowhere...
Where you gonna go with no place to die?
My water breaks like turpentine
I sit pretty like a sacrifice
Now you get watch
You get to watch
Now you get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
See you standing Whatever for
All abandoned like an old whore
Who really knows where the ruby rides
I see all the sick reflections in your ruby eyes
And I know all you devils by your christian names
And I know all you bitches by your christian names
Now I get to watch
Now I get to watch
Now I get to watch you die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your head up over your legs
Count backwards from infinity
and say oh oh woah
Eat the rose and the dirt it grows in
I dont even know what hole that's supposed to go in
Now you're mad and you snubbing me
It stinks like metal in the junkie tree
Now I get to watch
I get to watch
I get to watch me die
Bless my body and bless my soul
Wrap it in turpentine
Acrid, syphilic coteries
Put your legs up over your head
I better walk to your suicide
cause your fear may hold down suicide
I cease to exist on the Christmas list
I cease to exist in the old disease
I lie right down baby give it to me
I lie right down
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk backwards forwards
Nowhere to walk...black was gold
nowhere...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSchodzę na dół, patrząc ci w oczy
Dokąd zamierzasz pójść, nie mając gdzie umrzeć
Moja woda psuje się jak terpentyna
Siedzę śliczna jak ofiara
Teraz będziesz patrzył
Będziesz patrzył
Teraz będziesz patrzył na moją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Widzę cię stojącego, nie zależy ci na niczym
Opuszczony jak stara dziwka
Kto naprawdę wie gdzie się podziali rubinowi jeźdźcy?
Widzę wszystkie chore wizje w Twoich rubinowych oczach
I ja znam was wszystkich, diabły, po waszych chrześcijańskich imionach
I ja znam was wszystkie, dziwki, po waszych chrześcijańskich imionach
Teraz będę patrzeć
Teraz będę patrzeć
Teraz będę patrzeć na Twoją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Drażniące, syfilityczne zasłony
Połóż głowę na swoich kolanach
Policz od tyłu od nieskończoności
i powiedz oh oh woah
Zjedz różę i brud w którym rośnie
Nawet nie wiem w jaką dziurę się chowa
Teraz jesteś szalony i obrażasz mnie
To cuchnie jak metal i zaćpane drzewo
Teraz będę patrzeć
Będę patrzeć
Będę patrzeć na swoją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Drażniące, syfilityczne zasłony
Połóż głowę na swoich kolanach
Lepiej by było gdybym przespacerowała przez Twoje samobójstwo
boisz się mojego wypielęgnowanego samobójstwa
Już nie istnieję na świątecznej liście prezentów
Już nie istnieję w starej chorobie
Stanowczo kłamałam kochanie daj mi to
Stanowczo kłamałam
Podążanie donikąd, wstecz
Podążanie donikąd, wstecz
Donikąd, czerń była złotem
Donikąd...
Dokąd zamierzasz pójść, nie mając gdzie umrzeć
Moja woda psuje się jak terpentyna
Siedzę śliczna jak ofiara
Teraz będziesz patrzył
Będziesz patrzył
Teraz będziesz patrzył na moją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Widzę cię stojącego, nie zależy ci na niczym
Opuszczony jak stara dziwka
Kto naprawdę wie gdzie się podziali rubinowi jeźdźcy?
Widzę wszystkie chore wizje w Twoich rubinowych oczach
I ja znam was wszystkich, diabły, po waszych chrześcijańskich imionach
I ja znam was wszystkie, dziwki, po waszych chrześcijańskich imionach
Teraz będę patrzeć
Teraz będę patrzeć
Teraz będę patrzeć na Twoją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Drażniące, syfilityczne zasłony
Połóż głowę na swoich kolanach
Policz od tyłu od nieskończoności
i powiedz oh oh woah
Zjedz różę i brud w którym rośnie
Nawet nie wiem w jaką dziurę się chowa
Teraz jesteś szalony i obrażasz mnie
To cuchnie jak metal i zaćpane drzewo
Teraz będę patrzeć
Będę patrzeć
Będę patrzeć na swoją śmierć
Pobłogosław moje ciało, pobłogosław moją duszę
Owiń je w terpentynę
Drażniące, syfilityczne zasłony
Połóż głowę na swoich kolanach
Lepiej by było gdybym przespacerowała przez Twoje samobójstwo
boisz się mojego wypielęgnowanego samobójstwa
Już nie istnieję na świątecznej liście prezentów
Już nie istnieję w starej chorobie
Stanowczo kłamałam kochanie daj mi to
Stanowczo kłamałam
Podążanie donikąd, wstecz
Podążanie donikąd, wstecz
Donikąd, czerń była złotem
Donikąd...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hole/Courtney Love Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1990 |
| Płyty: |
My Body The Hand Grenade |
Komentarze (3):
And I know all you bitches by your christian names
wg mnie powinno być: I ja wiem każdego z was, diabły, dzięki waszemu chrześcijańskiemu imieniu
I ja wiem każdą z was, dziwki, dzięki waszemu chrześcijańskiemu imieniu
;)