Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Home Grown
Popularne teksty
Home Grown - Wow, She Dumb
Wow, She Dumb
Tekst dodał(a): AniaKc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gossia89
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm sick of playing all your stupid little games
You're 17 and blonde and screwed up in the brain
Conceited, immature, confused, and naive
You're pretty pretty dumb, and caught up in the scene
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
[Chorus x2:]
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
Stop acting like you're sad, I hate to hear you cry
You're like an episode of "Days of our Lives'
If you don't get your way, you'll whine and complain
Superficialistic, please go away!
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
[Chorus x2]
You're not innocent to me
You're too uppity for me
You're just a stupid girl to me
To me
[Chorus x2]
Stupid girls, girls, girls, girls...
You're 17 and blonde and screwed up in the brain
Conceited, immature, confused, and naive
You're pretty pretty dumb, and caught up in the scene
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
[Chorus x2:]
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
I am sick of stupid girls
Stop acting like you're sad, I hate to hear you cry
You're like an episode of "Days of our Lives'
If you don't get your way, you'll whine and complain
Superficialistic, please go away!
And I wasted all my time
Waiting up for you
To make up your mind
[Chorus x2]
You're not innocent to me
You're too uppity for me
You're just a stupid girl to me
To me
[Chorus x2]
Stupid girls, girls, girls, girls...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam dość grania w wszystkie twoje głupie gierki
Jesteś siedemnastolatką, blondynką i masz spieprzone w mózgu
Chytra, niedojrzała, zdezorientowana i naiwna
Jesteś całkiem głupia i złapana w miejscu*
I zmarnowałem cały mój czas
Czekam na ciebie
Aby się zdecydować
Mam dość głupich dziewczyn
Mam dość głupich dziewczyn
Mam dość głupich dziewczyn
Przestań udawać tak jakby było ci smutno, nienawidzę słyszeć jak płaczesz
Jesteś jak odcinek „Days of our Lives“
Jeśli nie pójdziesz swoją drogą, będziesz skomleć i narzekać
Superficialistic*, proszę odejdź!
I zmarnowałem cały mój czas
Czekam na ciebie
Aby się zdecydować
Nie jesteś dla mnie niewinna
Jesteś zbyt zarozumiała dla mnie
Jesteś dla mnie tylko głupią dziewczyną
Dla mnie
Głupie dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny...
_______________________
*Superficialistic to zapalenie, ale nie byłam pewna jak to przetłumaczyć, aby miało sens
Jesteś siedemnastolatką, blondynką i masz spieprzone w mózgu
Chytra, niedojrzała, zdezorientowana i naiwna
Jesteś całkiem głupia i złapana w miejscu*
I zmarnowałem cały mój czas
Czekam na ciebie
Aby się zdecydować
Mam dość głupich dziewczyn
Mam dość głupich dziewczyn
Mam dość głupich dziewczyn
Przestań udawać tak jakby było ci smutno, nienawidzę słyszeć jak płaczesz
Jesteś jak odcinek „Days of our Lives“
Jeśli nie pójdziesz swoją drogą, będziesz skomleć i narzekać
Superficialistic*, proszę odejdź!
I zmarnowałem cały mój czas
Czekam na ciebie
Aby się zdecydować
Nie jesteś dla mnie niewinna
Jesteś zbyt zarozumiała dla mnie
Jesteś dla mnie tylko głupią dziewczyną
Dla mnie
Głupie dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny...
_______________________
*Superficialistic to zapalenie, ale nie byłam pewna jak to przetłumaczyć, aby miało sens
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):