Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Honorata Skarbek

1. Honorata Skarbek - Dreszcze

2. Honorata Skarbek - Wonder Woman

3. Honorata Skarbek - Spadająca gwiazda

4. Honorata Skarbek - Summer Love

5. Honorata Skarbek - You Can't Sit With Us feat. Malik Montana

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Modelki - Materiał na żonę

2. Sobel & White 2115 - Mięso

3. Charli XCX - Talk Talk (feat. Troye Sivan)

4. Gojira - Mea Culpa (Ah! Ça ira!)

5. Fred again.. & SOAK - just stand there

6. Livka - Jestem

7. Marie - Tylko kochaj

8. A$AP Rocky - Tailor Swif

9. Palaye Royale - Mister Devil

10. NaJda - Chcę dziś czuć

11. Letni - Było nie było (Parodia sanah - było, minęło)

12. Picture This & Dean Lewis - Middle of Love

13. RY X - You feat. Hermanos Gutierrez

14. David Gilmour - Sings

15. Nightwish - An Ocean of Strange Islands

16. Juice Wrld - World Tour (Aquafina)

17. Teddy Swims - Bad Dreams

18. Wojciech Kaczmarek - Nie zapomnę

19. Alan Walker - Walkerworld Trilogy (Episode I)

20. Shawn Mendes - Nobody Knows

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Honorata Skarbek - Blow Me Up

Blow Me Up

Blow Me Up

Tekst dodał(a): panda97 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): anitaaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): 98gaga98 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+20)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!

You want a total K-O...
Uh, uh, a ticking bomb of a whoa...
Uh, uh, you shouldn't tell me, you show
That ya know how to make me explode!

Eh... I'm counting down, down, down...
Are you gonna stand your ground, ground, ground?
If you wanna hang around, 'round, 'round,
You're gonna have to... ouch!

You gotta blow me up!
Blow me up and away!
Blow me up!
Make me detonate!
Blow me up!
Wanna fill the room
With a big kaboom,
Then the fireworks!

Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!

I like the way that you're cut...
Uh, uh, the confidence of your strut...
Uh, uh, you're like a hand grenade, but
"So what?" If you haven't the guts

Eh... I'm counting down, down, down...
Are you gonna stand your ground, ground, ground?
If you wanna hang around, 'round, 'round,
You're gonna have to... ouch!

You gotta blow me up!
Blow me up and away!
Blow me up!
Make me detonate!
Blow me up!
Wanna fill the room
With a big kaboom,
Then the fireworks!

Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!

If you could just
Make me combust,
It'd be, God, delicious!
Think of the scene
If you and me
Turned into T-N-T

You gotta blow me up!
Blow me up and away!
Blow me up!
Make me detonate!
Blow me up!
Wanna fill the room
With a big kaboom,
Then the fireworks!

Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!
Baby, blow me up, up, up!

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze

Chcesz totalnego nokautu (uh, uh)
Tykająca bomba z whoa* (uh, uh)
Nie należy mi mówić, ale pokazać
że wiesz jak sprawić, że wybuchnę!

Eh... odliczam w dół, w dół, w dół
Czy masz zamiar stać na ziemi, ziemi, ziemi?
Jeśli chcesz się obijać, ciągle i ciągle
Będziesz musiał ... auć!

Musisz wysadzić mnie w powietrze!
Wysadzić mnie w powietrze i daleko!
Wysadź mnie w powietrze!
Zdetonuj mnie
Wysadź mnie w powietrze!
Chcesz wypełnić tym pokój
Z wielkim hukiem
A potem fajerwerki!

Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze

Podoba mi się, że jesteś cięty (uh, uh)
Kroczysz z pewnością siebie (uh, uh)
Jesteś jak granat , ale
„Co z tego?" Jeśli nie masz odwagi

Eh... odliczam w dół, w dół, w dół
Czy masz zamiar stać na ziemi, ziemi, ziemi?
Jeśli chcesz się obijać, ciągle i ciągle
Będziesz musiał ... auć!

Musisz wysadzić mnie w powietrze!
Wysadzić mnie w powietrze i daleko!
Wysadź mnie w powietrze!
Zdetonuj mnie
Wysadź mnie w powietrze!
Chcesz wypełnić tym pokój
Z wielkim hukiem
A potem fajerwerki!

Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze

Jeśli tylko mógłbyś
To rozpal mnie
Byłoby, Boże, pysznie
Pomyśl o scenie
Jeśli Ty i Ja
Zmienimy się w T-N-T**

Musisz wysadzić mnie w powietrze!
Wysadzić mnie w powietrze i daleko!
Wysadź mnie w powietrze!
Zdetonuj mnie
Wysadź mnie w powietrze!
Chcesz wypełnić tym pokój
Z wielkim hukiem
A potem fajerwerki!

Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze
Kochanie, wysadź mnie w powietrze, w powietrze, w powietrze

* whoa - wow, super w języku slangu
** TNT Express - międzynarodowa poczta kurierska

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	A. Devecerski, C. Mason, C. Vikberg Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Tabb
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Honey
Płyty:	Honey (2011).

Głosuj na ten utwór

(+20)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (13):

JulusiaBT 9.04.2013, 19:46 (edytowany 1 raz)

(+1)

Piosenka extra . Honey to moja ulubiona Polska wokalistka :)

Karolik 5.04.2012, 08:54

(0)

Ta piosenka najbardziej mi się podoba (ze wszystkich piosenek Honey) . :D

dividida 16.03.2012, 13:06

(-3)

nie znoszę Honey

magda080575 8.02.2012, 13:54

(0)

onna jest cudna niech ktoś doda pliss

Ketel 19.11.2011, 18:39

(0)

Już dodałam video - czekam na zatwierdzenie

Adelle 15.09.2011, 08:16

(+2)

Powiem tak - nie przepadam za polską muzyką (polskimi artystami), ale jeśli musiałabym podać conajmniej jedego artystę, chyba byłaby to Honey. Właściwie z jej piosenek lubię tylko tą i Runaway

lenka1513 24.08.2011, 15:08

(+2)

super ;********

MarekPT 12.08.2011, 10:28

(+1)

Ja lubię all piosenki Honey
Ją też bardzo lubię

17mika17 19.07.2011, 16:34

(+2)

A mi tam się podoba :D ;))

sweetgirl1 27.06.2011, 21:04

(-2)

Nie lubię Honey i no ne to najgorsza piosenka ale ta jest taka sobie

anitaaa 11.06.2011, 18:33

(0)

dodałam tłumaczenie i czekam na akceptacje ; D

Anquśśś 18.05.2011, 15:03

(0)

http://www.youtube.com/watch?v=0SP3AR3HT70&feature=player_embedded -to jest oryginał :)

oliwciaa 17.05.2011, 16:10

(+1)

Słyszałam gdzieś tą piosenkę w oryginale (chyba)

2 507 963 tekstów, 31 577 poszukiwanych i 271 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności