Teksty piosenek > H > Hoobastank > The Letter
2 531 745 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 137 oczekujących

Hoobastank - The Letter

The Letter

The Letter

Tekst dodał(a): massacre Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MeLpOmEnE Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lech14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Meet me there at midnight
same place we always go
you're absolutely sure he doesn't know
those words jump off the letter
that i found behind our bed
haunting me they echo in my head
in my head.

its too late to try and work it out
there's no way to turn this thing around
its so hard, there in the letter that I've found
I've memorized it line for line
too bad that letter isn't mine, no

when can i then see you
I've been counting the days
i promise you our secret will be safe
no i just cant continue
reading thru my tears
the beating of the letter is so clear
so clear

its too late to try and work it out.
there's no way to turn this thing around
its so hard, there in the letter that I've found
i memorized it line by line
too bad that letter isn't mine.

u wanted me to find it
never tried to hide it
running never fades those words are here to stay
i hope u find this letter
writing you today
these will be the last words that i say

its too late to try and work it out
there's no way to turn this thing around
its so hard, here in this letter that you've found
its too late to try and work it out
there's no way to turn this thing around
its so hard, here in this letter that you've found.
so memorized it line for line
i wont be there to say goodbye.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Spotkaj się tam ze mną o północy, w tym samym miejscu gdzie zawsze.
Jestem całkowicie pewna, że on nie wie"
Te słowa wyskoczyły z listu, który znalazłem za naszym łóżkiem
Prześladujące jest ich echo w mojej głowie

Jest za późno by próbować i zadziałać
Nie ma wyjścia by odkręcić to
To wszystko jest w tym liście, który znalazłem
Pamiętam go wers za wersem
To źle, że ten list nie jest mój.

"Kiedy mogę Cię znów zobaczyć? Odliczałam dni
Obiecuję Ci, że nasza tajemnica jest bezpieczna"
Nie, ja wprost nie mogę kontynuować, czytać przez moje łzy
Znaczenie tego listu jest takie jasne.

Jest za późno by próbować i zadziałać
Nie ma wyjścia by odkręcić to
To wszystko jest w tym liście, który znalazłem
Pamiętam go wers za wersem
To źle, że ten list nie jest mój.

Ty chciałaś, abym go znalazł!
Nigdy nie próbowałaś go ukryć!
Pismo nigdy nie wyblakło, słowa są tutaj stałe
Mam nadzieję, że znalazłaś ten list
Piszę dzisiaj do Ciebie
To będą ostatnie słowa, które wypowiem.

Jest za późno by próbować i zadziałać
Nie ma wyjścia by odkręcić to
To takie trudne, a wszystko jest w tym liście, który znalazłaś
Jest za późno by próbować i zadziałać
Nie ma wyjścia by odkręcić to
To takie trudne, a wszystko jest w tym liście, który znalazłaś
Więc zapamiętaj go wers po wersie
Nie będzie mnie tutaj, by powiedzieć "do widzenia"

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Davee 9.06.2009, 19:24
(0)
"Spotkaj się tam ze mną o północy, w tym samym miejscu gdzie zawszeJestem całkowicie przekonana, że on nie wie"Te słowa wyskoczyły z listu, który znalazłem za naszym łóżkiemPrześladujące jest ich echo w mojej głowieRefren:Jest za późno by próbować i zadziałaćNie ma wyjścia, aby odkręcić tą rzeczTo wszystko jest w tym liście, który znalazłemNauczyłem się go na pamięć - wers za wersemSzkoda, że ten list nie jest mój"Kiedy mogę Cię znów zobaczyć? Odliczałam dniObiecuję Ci, że nasza tajemnica jest bezpieczna"Nie, ja wprost nie mogę kontynuować - czytać przez łzyZnaczenie tego listu jest tak wyraźne...RefrenTY CHCIAłAś, ABYM GO ZNALAZł!NIGDY NIE PROBOWAłAś GO UKRYć!Pismo nigdy nie wyblakło, słowa są tutaj stałeMam nadzieję, że znalazłaś ten listPiszę dziś do CiebieTo będą ostatnie słowa, które wypowiem...Jest za późno by próbować i zadziałaćNie ma wyjścia, aby odkręcić tą rzeczTo wszystko jest w tym liście, który znalazłaśWięc zapamiętaj go - wers po wersieNie będzie mnie tutaj, by powiedzieć "żegnaj"Davee, kill_em_all@wp.pl

tekstowo.pl
2 531 745 tekstów, 31 714 poszukiwanych i 137 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności