Teksty piosenek > H > Hoodie Allen > Make It Home ft. Kina Grannis
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 359 oczekujących

Hoodie Allen - Make It Home ft. Kina Grannis

Make It Home ft. Kina Grannis

Make It Home ft. Kina Grannis

Tekst dodał(a): mark1618 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): stabile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): stabile Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Chorus: Kina Grannis]
I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing,
I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it,
And I don't wanna spend another night alone,yeah
I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home.

[Verse 1: Hoodie Allen]
I'm living front row
Ya'll can take the mezzanine
Backseat chillin'
Treating life like it's a magazine

Seventeen and making money, with no doubt
Had a crush on Gwen Stefani, yeah no doubt
Like, woke up inside a new Bugatti
let's roll out
Nobody told me this was just a hobby
You know now
But if you didn't then you probably would have got it
I remember breaking even
Now we out here making profit

I ain't trying to take the throne
But baby give me options like I'm Geno Smith
I tell them do it on your own me and Kina did
And now we trying to take the road less travelled
But sometimes the best shit's secret

So go your own ways 'cause I don't need it
I'm doing it my way so don't repeat it

And if you say it's just a dream I don't feel it
You wanna take me down a notch but this is more appealing like
I got the type of life that no one trying to mess with,
You got that McKayla Maroney bitches ain't impressed with, you

[Chorus: Kina Grannis]
I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing,
I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it,
And I don't wanna spend another night alone, (yeah)
I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home.
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home

[Verse 2: Hoodie Allen]
I ain't a movie star, I ain't a ball player
But if you ask me what I do, I do it all player
I got these girls going wild like I'm John Mayer
And I don't need a damn guitar

Watch me I'm going far
Living out all my dreams
I used to live in my car
Now it's a limousine
I put it in the garage
Right next to my degrees

Hundred dollars for a hat
Trying to keep it supreme
I bet you're trying to fit in with your best friends
But your best friends
Made some bad investment

I wish I could but I don' believe you for a second
You said you living good but call me when the mets win
The mets in the pennant
Doing it independent
They told me I hit a wall
They wondering where I'm headed

Busy buying the barn they busy trying to rent it
It happens when you sit around and wait cause you forget it

And I been playing poker with a blind man, throwing all my chips in
Working till I'm breaking every record like I'm Ripken
Bang uh

[Chorus: Kina Grannis]
I wanna go where the lights are low and the dreamers are chasing,
I wanna live like we don't know much but we know we're gonna make it,
And I don't wanna spend another night alone,
I wanna go cause if we don't leave now, then we're never gonna make it home.
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home
Oh-oh oh-oh waiting 'til I make it home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę iść tam, gdzie światła są przyciemnione, a marzenia ścigane
Chcę żyć tak, jak byśmy nie wiedzieli za dużo, ale byli pewni, że nam się uda,
I nie chcę kolejnej nocy spędzić sama,
Chcę już iść, bo jeśli nie teraz nie pójdziemy, to nigdy nie uda nam się dotrzeć do domu

Żyję w pierwszym rzędzie
każdy może mieć swoją antresolę
Chillować na tylnym siedzeniu
Traktując życie jakby było magazynem

Siedemnaście lat i zarabianie pieniędzy, bez wątpienia
Podkochując się w Gwen Stefani, bez wątpienia
Jak obudzić się w środku nowego Bugatti
ruszajmy się
Nikt nie powiedział mi, że to było tylko hobby
Teraz już wiesz
Ale jeśli nie, to prawdopodobnie będziesz je miał
Pamiętam balansowanie na krawędzi zysku i strat
A teraz jesteśmy tu i zarabiamy pieniądze

Nie próbuje przejąć tronu
Ale kochanie, daj mi wybór jakbym był Geno Smith
Mówię im, żeby robili to na własną rękę jak ja i Kina
A teraz staramy się wybrać drogę mniej uczęszczaną
Ale czasem najlepsze jest tajemnicą

Więc idź swoją drogą, ja nie potrzebuję
Robię to po swojemu, więc nie powtarzaj

A jeśli mówią, że to tylko sen, ja tego tak nie widzę,
Chcesz mnie zdołować, ale dla mnie to wygląda tak, że
Żyję w sposób z którym nikt nie chce zaczynać,
Bo masz minę jak McKayla Maroney, nie zaimponowałeś laskom

Chcę iść tam, gdzie światła są przyciemnione, a marzenia ścigane
Chcę żyć tak, jak byśmy nie wiedzieli za dużo, ale byli pewni, że nam się uda,
I nie chcę kolejnej nocy spędzić sama,
Chcę już iść, bo jeśli nie teraz nie pójdziemy, to nigdy nie uda nam się dotrzeć do domu


Nie jestem gwiazdą filmową, nie jest graczem,
Ale jeśli zapytasz co robię, robię to wszystko
Dostałem te szalejące dziewczyny zupełnie jakbym był Johnem Mayerem
I nawet nie potrzebuję gitary

Obserwuj mnie, Idę daleko
Żyjąc marzeniami
Mieszkałem kiedyś w moim samochodzie
Teraz jest to limuzyna
Zaparkowałem ją w garażu koło moich stopni naukowych
Sto dolarów za czapkę
By była najlepsza
Założę się, że próbujesz się dostosować się do swoich najlepszych przyjaciół
Ale najlepsi przyjaciele
Wykonalni złe inwestycje
Chciałabym, ale nie potrafię Ci uwierzyć nawet na chwilę,
Mówiłeś, że dobrze Ci się żyje, ale zadzwoniłeś jak Metsi wygrali,
Metsi w proporczyku
Robi to niezależna
Powiedziano mi, że uderzyłem w ścianę
Oni zastanawiaja się, gdzie jestem na czele
Zajęci kupnem stodoły, zajęci próbą jej wypożyczania,
To się dzieje, kiedy siedzisz i czekasz, bo zapomniałeś

I grałem w pokera z niewidomym, rzucajac wszystkie swoje żetony
Pracując jakbym łamał wszystkie rekorfy jakbym był Ripken
Bang uh

Chcę iść tam, gdzie światła są przyciemnione, a marzenia ścigane
Chcę żyć tak, jak byśmy nie wiedzieli za dużo, ale byli pewni, że nam się uda,
I nie chcę kolejnej nocy spędzić sama,
Chcę już iść, bo jeśli nie teraz nie pójdziemy, to nigdy nie uda nam się dotrzeć do domu

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 533 313 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 359 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności