Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hooverphonic
Popularne teksty
Hooverphonic - The last thing I need is you
The last thing I need is you
Tekst dodał(a): sylwia660
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MałaP
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh hell, what a glorious day it's been,
Oh lord, look at the mess I'm in.
My car broke down,
So I waited for a shuttle bus,
It never came, instead, I've got the rain...
I broke a hill, I chipped a nail, I lost the dog, How could I feel?
On days like these, on days like these...
The last thing I need is you
And you and your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse
What are you a curse
Hey why can't you see, on days like these,
The last thing I need, is...
Gee whiz, what a barrel of fun it's been
Oh yeah, laugh at the mess I'm in
Hey hey, what a trippy odd place to be,
The doctor said, that it's not good for me.
I broke a tooth, I've torn my shirt
I lost the zip, of my favorite skirt,
Then you told me, that I was a bore in bed.
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
On days like these,
The last thing I need, is...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
When I'm in a rush, or lost in a queue,
When I need a break, The last thing I need is...
Oh lord, look at the mess I'm in.
My car broke down,
So I waited for a shuttle bus,
It never came, instead, I've got the rain...
I broke a hill, I chipped a nail, I lost the dog, How could I feel?
On days like these, on days like these...
The last thing I need is you
And you and your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse
What are you a curse
Hey why can't you see, on days like these,
The last thing I need, is...
Gee whiz, what a barrel of fun it's been
Oh yeah, laugh at the mess I'm in
Hey hey, what a trippy odd place to be,
The doctor said, that it's not good for me.
I broke a tooth, I've torn my shirt
I lost the zip, of my favorite skirt,
Then you told me, that I was a bore in bed.
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
On days like these,
The last thing I need, is...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
papapapapa...
The last thing I need is you,
And your black-and-white-views,
Pushing me over,
Making a bad day worse,
What are you, a curse?
Hey why can't you see,
When I'm in a rush, or lost in a queue,
When I need a break, The last thing I need is...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, do diabła, cóż za boski dzień dziś był
Och, Boże, spójrz na bajzel w którym jestem
Zepsuło się moje auto,
Więc czekałam na (wahadłowy) autobus
który nigdy nie przyjechał, a zamiast niego był deszcz
Złamałam obcas, złamałam paznokieć, straciłam psa
Jakże mogę się czuć?
W dni jak ten, w dni jak ten...
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć, że w dni jak ten
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
Bój się Boga! Cóż za beczka śmiechu to była
o tak, śmiech z bajzlu w którym się znajduję
Hej, hej, co za popieprzone dziwne miejsce do przebywania
Doktor powiedział, że nie jest dobre dla mnie.
Złamałam zęba, porwałam swój t-shirt,
Zepsułam zamek z ulubionej spódnicy
A wtedy ty powiedziałeś mi że byłam nudziarą w łóżku
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć, że w dni jak ten
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
papapapapap
papapappapa
papapapapapa
papapapapap
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć,
że kiedy jestem w takim pośpiechu albo
zagubiona w kolejce
kiedy potrzebuję przerwy, ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
Och, Boże, spójrz na bajzel w którym jestem
Zepsuło się moje auto,
Więc czekałam na (wahadłowy) autobus
który nigdy nie przyjechał, a zamiast niego był deszcz
Złamałam obcas, złamałam paznokieć, straciłam psa
Jakże mogę się czuć?
W dni jak ten, w dni jak ten...
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć, że w dni jak ten
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
Bój się Boga! Cóż za beczka śmiechu to była
o tak, śmiech z bajzlu w którym się znajduję
Hej, hej, co za popieprzone dziwne miejsce do przebywania
Doktor powiedział, że nie jest dobre dla mnie.
Złamałam zęba, porwałam swój t-shirt,
Zepsułam zamek z ulubionej spódnicy
A wtedy ty powiedziałeś mi że byłam nudziarą w łóżku
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć, że w dni jak ten
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
papapapapap
papapappapa
papapapapapa
papapapapap
Ostatnią rzeczą której potrzebuję jesteś Ty
I Ty i Twoje czarno-białe osądy
Spychające mnie
Robiące zły dzień gorszym
Czym ty jesteś, przekleństwem?
Hej, czemu nie możesz zobaczyć,
że kiedy jestem w takim pośpiechu albo
zagubiona w kolejce
kiedy potrzebuję przerwy, ostatnią rzeczą której potrzebuję jest...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):