Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hope

1. Hope - I Want To Hold Your Hand

2. Hope - Scared to Fly

3. Hope - Addicted

4. Hope - Love Is

5. Hope - Angels

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Genzie - Twój Dotyk

2. happysad - Masz czas

3. Shawn Mendes - In Between

4. James Bay - Hope

5. Gojira - Mea Culpa (Ah! Ça ira!)

6. David Kushner - Universe

7. Martin Garrix & Sem Vox - Gravity feat. Jaimes

8. Chance Peña - Feel It All

9. David Kushner - Flesh X Blood

10. Sokół - Red Bull 64 Bars

11. Alan Walker - Avalon (ft. Anne Gudrun)

12. Nightwish - Spider Silk

13. Yaelokre - Hartebeest

14. Sam Barber - Indigo (feat. Avery Anna)

15. Laura Pausini - Ciao

16. Jonatan - Róż ft. Bletka & Gibbs

17. Yeonjun (TXT) - Boyfriend

18. Skolim - 96

19. Celeste - This is Who I Am

20. Halny - Zawrat

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hope - Who am I to say

Who am I to say

Who am I to say

Tekst dodał(a): benningtonkaa Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): benningtonkaa Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): niewaznektoto Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+132)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Love of my life, my soulmate
You're my best friend
Part of me like breathing
Now half of me is left

I don't know anything at all
Who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me

Color me blue I'm lost in you
Don't know why I'm still waiting
Many moons have come and gone
Don't know why I'm still searching

Don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me

Now you're a song I love to sing
Never thought it feels so free
Now I know what's meant to be
And that's okay with me

But who am I to say you love me
And who am I to say you need me
And who am I to say you love me

I don't know anything at all
And who am I to say you love me
I don't know anything at all
And who am I to say you need me
I don't know anything at all

I don't know anything at all
I don't know anything at all
I don't know anything at all

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Hope – Kim jestem aby mówić ... ?

Miłości mojego życia, moja bratnia duszo
Jesteś moim najlepszym przyjacielem
Częścią mnie, jak oddychanie
Teraz połowa mnie, odeszła

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz

Pogrążasz mnie w smutku, zatraciłam sie w Tobie
Nie wiem, czemu wciąż czekam
Wiele księżyców przybyło i odeszło
Nie wiem, czemu wciąż szukam

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz

Teraz jesteś piosenką, którą kocham śpiewać
Nigdy nie myślałam że to jest taką beztroską
Teraz wiem, co jest mi przeznaczone
I jestem z tym pogodzona

Ale kim jestem, by mówić, ze mnie kochasz
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz
kim jestem, by mówić, ze mnie kochasz

W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, że mnie kochasz
W ogóle nic nie wiem
Kim jestem, by mówić, ze mnie potrzebujesz
W ogóle nic nie wiem

W ogóle nic nie wiem
W ogóle nic nie wiem
W ogóle nic nie wiem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Hope Edytuj metrykę
Płyty:	Hope
Ścieżka dźwiękowa:	Wicher, Wicher Na przekór wszystkiemu

Głosuj na ten utwór

(+132)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (43):

magdalipinska90 29.12.2013, 18:46

(0)

o tak dobra na doła i smutne dni

SwsEmoBoy 26.10.2013, 17:21

(0)

Kocham te piosenkę jest cudowna i mi miło się jej słucha i ją śpiewa !

Kotori 12.04.2013, 22:17

(-1)

ale przy tym się fajnie pisze ficki *-*

Dan11 27.01.2013, 14:17

(+2)

Sięgam pamięcią w przeszłość, słysząc ją. Tyle wspomnień, wszystkie przepadły gdzieś w wirze rzeczywistości i odradzają się z dźwiękiem w słuchawkach. Nie przepadam za damskim wokalem, a jednak pokochałem tę piosenkę. Brak słów... Świetna.

Adzia8 21.12.2012, 19:56

(+2)

kocham tą piosenkę, jest taka śliczna... do tego tak przyjemnie i łatwo się ją śpiewa :) zwłaszcza kiedy ma się doła ;(

mlodyquark93 15.08.2012, 20:55

(+1)

Śliczna jest ta piosenka :) słucham jej zawsze jak mam doła :) co niestety zdarza się bardzo często :(:(

yukishy 16.07.2012, 01:38

(+1)

jest zawsze kiedy mi smutno...swiat sie wali,tyle mysli w mej glowie...co robic by nie bolało. kocham ich ,ktorego wybrac....

olusia1216 19.05.2012, 23:29

(+1)

Uwielbiam <3
zawsze gdy mi smutno lubie jej słuchać :)

livcia13 8.04.2012, 17:33

(+1)

cudna jest ta piosenka <3 Najlepsza na dola :* !

evelka15 27.03.2012, 21:03

(+4)

idealna na zły dzień

MuffinkaXD 27.12.2011, 10:57

(0)

I <3 It !!

likethemoon 1.12.2011, 19:44

(+9)

zalogowałam się tylko po to żeby dać plusa i komentarz. brak słów, świetna piosenka ;*

SelenaDemicaus 11.11.2011, 10:42

(+5)

Boska tak wzruszająca i piękna :) Mmmm Hmmm :P aż chce się płakać :(

stynkaaa 23.08.2011, 21:35

(+3)

Piękne słowa i śliczna piosenka <3 Płaczę zawsze gdy jej słucham .

LadyMarmalade 17.08.2011, 19:41

(+4)

" Don't know anything at all
And who am I to say you love me "

Właśnie ...

BeeSuss 5.08.2011, 16:30

(+4)

Tylko stanąć i patrzeć... jak mija nas świat...

somebodytolove 23.06.2011, 14:02

(+1)

kocham ją. zawsze jej słucham, kiedy jest mi smutno.. <33

Blanu$$ 10.06.2011, 20:36

(+1)

Wspaniała nutka .. < 3

11toddler 6.06.2011, 17:51

(+1)

genialna jest ta piosenka.

xxsandi 18.02.2011, 19:56

(+1)

piekna** wzruszajaca...*

Pokaż starsze komentarze

2 550 129 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 794 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności