Teksty piosenek > H > Horrible Histories > World War One Cousins
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Horrible Histories - World War One Cousins

World War One Cousins

World War One Cousins

Tekst dodał(a): ChristyG Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChristyG Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ChristyG Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ALL]
We're the cousins
Who ruled over dozens
[KING GEORGE V]
King George
[TSAR NICHOLAS II]
Tsar Nick
[KAISER WILHELM II]
Kaiser Billy

[ALL]
When the century started
We could hardly be parted
But that was all before
The frightful First World War

[KING GEORGE V]
I'm King George
And when young I forged
An alliance with these two
Through Queen Vic we were related
Check out the world power she created

[TSAR NICHOLAS II]
I'm Tsar Nicholas
With George mischievous
Swapped uniforms at posh do's
We looked like twins, had matching beards
Right royal family, if a little weird
[KING GEORGE V]
Drove advisors round the bend
[GEORGE V & NICHOLAS II]
Till all that friendship had to end

[ALL]
We're relations
Crowned by our nations
[KING GEORGE V]
Great Britain
[TSAR NICHOLAS II]
Russia
[KAISER WILHELM II]
and Germany

[ALL]
When our governments fell out
Peaceful relations put in doubt
Conditions perfect for
The frightful First World War

[KAISER WILHELM II]
I'm Kaiser Wilhelm
I kind of felt a bit
Left out by the rest
They had beards, I only had a moustache
Feared my withered arm gave me less panache

I loved the military
Thought at diplomacy
I would be the best
[GEORGE V & NICHOLAS II]
We sent telegrams, hoped to stop the bombs
But they weren't worth the paper they were written on
[KAISER WILHELM II]
I called England mad March hares
[KING GEORGE V]
You didn't help avert war there

[ALL]
Now all leaders
That all succeed us
[KING GEORGE V]
Great Britain
[TSAR NICHOLAS II]
Russia
[KAISER WILHELM II]
Both against me

I was in charge of German troops
[GEORGE V & NICHOLAS II]
But you proved to be hopeless, oops
[KAISER WILHELM II]
The commanders they ignored
In the frightful First World War

[KING GEORGE V]
My family ties embarrassing, our kinship now a hassle
I changed my German surname to Windsor like the castle
Then Russian Revolution came
Nick said
[TSAR NICHOLAS II]
"Help me, mate!"
[KING GEORGE V]
I couldn't support him
Had to leave him to his fate

[TSAR NICHOLAS II]
Execution!
Oh

[ALL]
And then the war was no more
[KING GEORGE V]
We won!
[KAISER WILHELM II]
We lost
[TSAR NICHOLAS II]
Call it a score draw

[KING GEORGE V]
I was the only one left in charge
[KAISER WILHELM II]
I ran away but still at large
[ALL]
And all this frightful war could do
Was set up World War Two
[GEORGE V & NICHOLAS II]
Which was us against you

[ALL]
Boo boo be doo!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[WSZYSCY]
Jesteśmy kuzynami
Którzy rządzili wieloma
[KRÓL JERZY V]
Król Jerzy
[CAR MIKOŁAJ II]
Car Miki
[CESARZ WILHELM II]
Cesarz Wiluś

[WSZYSCY]
Gdy wiek się zaczął
Nie można było nas rozdzielić
Ale to wszystko było przed
Straszliwą I wojną światową

[KRÓL JERZY V]
Jestem król Jerzy
Gdy byłem młody, nawiązałem
Sojusz z tymi dwoma
Byliśmy spokrewnieni przez królową Wikę
Zobaczcie, jaką światową potęgę stworzyła

[CAR MIKOŁAJ II]
Jestem car Mikołaj
Z Jerzym złośliwie
Zamienialiśmy mundury na eleganckich imprezach
Wyglądaliśmy jak bliźniaki, mieliśmy pasujące brody
Prawdziwa królewska rodzina, jeśli to trochę dziwne
[KRÓL JERZY V]
Doprowadzaliśmy doradców do szału
[JERZY V & MIKOŁAJ II]
Aż nasza przyjaźń musiała się skończyć

[WSZYSCY]
Jesteśmy krewnymi
Koronowanymi przez nasze narody
[KRÓL JERZY V]
Wielką Brytanię
[CAR MIKOŁAJ II]
Rosję
[CESARZ WILHELM II]
I Niemcy

[WSZYSCY]
Gdy nasze rządy się pokłóciły
Pokojowe relacje budziły wątpliwości
Warunki idealne do
Straszliwej I wojny światowej

[CESARZ WILHELM II]
Jestem cesarz Wilhelm
Czułem się trochę
Pominięty przez resztę
Oni mieli brody, a ja jedynie wąsy
Bałem się, że moje uschnięte ramię dawało mi mniej polotu

Kochałem wojsko
Myślałem, że w dyplomacji
Byłbym najlepszy
[JERZY V & MIKOŁAJ II]
Wysłaliśmy telegramy, z nadzieją, że to zatrzyma bomby
Lecz nie były warte więcej niż papier, na którym je powstały
[CESARZ WILHELM II]
Nazwałem Anglię szalonymi marcowymi zającami
[KRÓL JERZY V]
Nie pomogłeś zapobiec wojnie tutaj

[WSZYSCY]
Teraz, wszyscy liderzy
To wszystko nas dotyczy
[KRÓL JERZY V]
Wielka Brytania
[CAR MIKOŁAJ II]
Rosja
[CESARZ WILHELM II]
Razem przeciwko mnie

Dowodziłem niemieckimi siłami
[JERZY V & MIKOŁAJ II]
Ale dowiodłeś, że byłeś do niczego, ups
[CESARZ WILHELM II]
Dowódcy ignorowali
W straszliwej I wojnie światowej

[KRÓL JERZY V]
Moje zawstydzające więzi rodzinne, kłopotliwe pokrewieństwo
Zmieniłem moje niemieckie nazwisko na Windsor, jak zamek
Nadeszła rewolucja rosyjska
Miki powiedział
[CAR MIKOŁAJ II]
"Pomóż mi, kolego!"
[KRÓL JERZY V]
Nie mogłem go wspomóc
Musiałem zostawić jego losowi

[CAR MIKOŁAJ II]
Egzekucja!
Och

[WSZYSCY]
I wtedy wojna się skończyła
[KRÓL JERZY V]
My wygraliśmy!
[CESARZ WILHELM II]
My przegraliśmy
[CAR MIKOŁAJ II]
Nazwijmy to remisem

[KRÓL JERZY V]
Jako jedyny pozostałem przy władzy
[CESARZ WILHELM II]
Ja uciekłem, lecz nadal wolny
[WSZYSCY]
I wszystko, co ta straszliwa wojna mogła zrobić
To przygotować II wojnę światową
[JERZY V & MIKOŁAJ II]
W której my byliśmy przeciwko tobie

[WSZYSCY]
Bu bu bi du!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dave Cohen, Richie Webb

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

Laurence Rickard, Jim Howick, Mathew Baynton

Ścieżka dźwiękowa:

Horrible Histories (sezon 5)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 929 tekstów, 31 740 poszukiwanych i 486 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności