Horytnica - Jaszczurkowcy

They turned into ashes the work of many years
The Order's torturers mark an overcoat with a cross
An oppressed neck was bent in slavery
How many times the squire's terrible whip whistled

Starved children, daughters raped
Woe to you, Teutonic Knights! A time will yet come
When the standard bearer of light stands among us
Goodbye Jagiełło, we are going into the dawn of battle

Refrain:
The radiant stream came towards them at night
An imprisoned griffin tore off the heavy stocks
For us to uphold Poland, or decay in Germanization
For us to rescue our speech, or to be mute

Here, in the heart of the order, the embers of the rebellion are smoldering
Here, amongst many enemies, the opposition still lasts
This idea will survive, it will leave a trace
On the charters of history of the brotherhood of Lizarders

There where yesterday a whip marked the back
There on the gallows an executioner now hangs
We had to wait so long - through so many years
Goodbye Jagiełło, for us wind of victory

On the fields of Grunwald the heads of the hydra fell
The German knighthood was crushed into dust
The Pomeranian people rose up and took up cold steel
The hidden flag now flaps in the wind

Refrain:
The radiant stream came towards them at night
It carried up high, freedom wanted to live
For our doom, or to go forth unto victory
For darkness in dungeons, or for sunny days

Here, in heart of order, the Polish guard is growing
Here, in this very Malbork, strength is now with us
The weapon hardened by tears in the forge knows
The Kashubian avengers, the brotherhood of Lizarders