Teksty piosenek > H > Hot Chelle Rae > Honestly
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 616 oczekujących

Hot Chelle Rae - Honestly

Honestly

Honestly

Tekst dodał(a): zyzioOo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felipe1992 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strawberry94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Honestly, why are my clothes out on the street
Honestly, I think you've lost your mind
I cant believe I came home to find my car keyed
Honestly I'm way too tired to fight
Round and round drama every time

I'ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I'm gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I'm gonna party tonight
Cause honestly I just don't care
Honestly I just don't care

Honestly everybodys stoked I'm finally free
And honestly my phones blowing up tonight
So I'll go out get drunk again
Make out with all your dumb friends
tag your face just to rub it in

I'ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I'm gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I'm gonna party tonight
Cause honestly I just don't care
Honestly I just don't care

So don't roll up when they're playing my song
Don't act right when you know you're dead wrong
You're out of line, out of line goodnight

I'm undercover, you can drop that bomb
It's a little too late cause I'm already gone
I'm already gone

Honestly you did it to yourself
So don't blame me

I'ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I'm gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I'm gonna party tonight

I'ma go cause I got no
problem with saying goodbye
Is it wrong that I'm gonna be
having the time of my life
Cause deep down I know
I should cry I should scream
and get down on my knees
I should say that I need you here
But I'm gonna party tonight
Cause honestly I just don't care
Honestly I just don't care
Honestly I just don't care
Honestly I just don't care
Honestly I just don't care

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szczerze, czemu moje ubrania są na ulicy?
Szczerze, sądzę, że postradałaś zmysły
Nie mogę uwierzyć, że wróciłem do domu i zastałem mój samochód zamknięty
Szczerze, jestem zbyt zmęczony by się spierać
Cały czas, ciągły dramat

Lecę, bo nie mam żadnego
problemu z powiedzeniem ,,żegnaj"
Czy to źle, że zamierzam
bawić się w najlepsze
Bo w głębi wiem że,
powinienem płakać, powinienem krzyczeć
i paść na kolana
Powinienem powiedzieć, że cię potrzebuję
Ale tej nocy będę imprezował,
Bo tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy

Szczerze, wszyscy są zadowoleni, że w końcu jestem wolny
I szczerze, w kółko do mnie wydzwaniają tej nocy
Więc znów idę się upić,
Zgadaj się ze swoimi głupimi przyjaciółmi,
Oznacz swoją twarz, by o tym przypominać

Lecę, bo nie mam żadnego
problemu z powiedzeniem ,,żegnaj"
Czy to źle, że zamierzam
bawić się w najlepsze
Bo w głębi wiem że,
powinienem płakać, powinienem krzyczeć
i paść na kolana
Powinienem powiedzieć, że cię potrzebuję
Ale tej nocy będę imprezował,
Bo tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy

Więc nie zwijaj się, gdy leci moja piosenka
Nie udawaj, że wszystko w porządku, gdy wiesz,
że grubo się mylisz
Jesteś chamska*, chamska, dobranoc

Jestem bezpieczny, możesz zrzucić tę bombę
Trochę na to za późno, bo zdążyłem sobie pójść
Zdążyłem sobie pójść

Szczerze, sama sobie to zrobiłaś,
Więc nie wiń mnie

Lecę, bo nie mam żadnego
problemu z powiedzeniem ,,żegnaj"
Czy to źle, że zamierzam
bawić się w najlepsze
Bo w głębi wiem że,
powinienem płakać, powinienem krzyczeć
i paść na kolana
Powinienem powiedzieć, że cię potrzebuję
Ale tej nocy będę imprezował,

Lecę, bo nie mam żadnego
problemu z powiedzeniem ,,żegnaj"
Czy to źle, że zamierzam
bawić się w najlepsze
Bo w głębi wiem że,
powinienem płakać, powinienem krzyczeć
i paść na kolana
Powinienem powiedzieć, że cię potrzebuję
Ale tej nocy będę imprezował,
Bo tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy
Tak szczerze to mi nie zależy

* dosłownie ,,nie do przyjęcia", ale w stosunku do człowieka trudno to przetłumaczyć :-)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

casey95KC 17.09.2012, 21:19
(+1)
lubię Ashley Benson, ale piosenka zbytnio nie przypadła mi do gustu

tekstowo.pl
2 471 914 tekstów, 31 579 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności