Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Howie Day
Popularne teksty
1. KORDAN - 24h
Howie Day - 40 Hours
40 Hours
Tekst dodał(a): lolasekkk
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): av1313
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): av1313
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lately after dark
I've been wandering through the park
With the angry words you said
Wandering through my head
There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better
The shadow on the wall
Is looking down from 10 feet tall
And I wonder what it sees
As I stumble through the streets
To never feel alone
It seemed written down in stone
But now it's all I can do
To try and forget her
40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here
Morning comes and goes
And I'm tangle in the throes
In the stillness of my room
And the bandage on my wound
My heart becomes a bird
She set free with just a word
And now I'm wishing
That I had never met her
40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here
People rushing by
Out the corner of my eye
A kaleidoscope of bloom
A mirror broke in two
A thousand little stars
And in a million little wars
Scattered out across the open desert
40 hours
And counting
I shut my eyes
And sleep here
[instrumental]
A world is set ablaze
By a never ending haze
And you're closer than a tear
I see you ever clear
The rushes in the veins
And there's nothing else to blame
But every minute, every hour,
Every second
40 hours
And counting
I shut my eyes and sleep here
Shut my eyes and sleep to dream
Lately after dark
I've been wandering thru the park
With the angry words you said
Wandering through my head
There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better
I've been wandering through the park
With the angry words you said
Wandering through my head
There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better
The shadow on the wall
Is looking down from 10 feet tall
And I wonder what it sees
As I stumble through the streets
To never feel alone
It seemed written down in stone
But now it's all I can do
To try and forget her
40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here
Morning comes and goes
And I'm tangle in the throes
In the stillness of my room
And the bandage on my wound
My heart becomes a bird
She set free with just a word
And now I'm wishing
That I had never met her
40 hours
And counting
I could shut my eyes
And sleep here
People rushing by
Out the corner of my eye
A kaleidoscope of bloom
A mirror broke in two
A thousand little stars
And in a million little wars
Scattered out across the open desert
40 hours
And counting
I shut my eyes
And sleep here
[instrumental]
A world is set ablaze
By a never ending haze
And you're closer than a tear
I see you ever clear
The rushes in the veins
And there's nothing else to blame
But every minute, every hour,
Every second
40 hours
And counting
I shut my eyes and sleep here
Shut my eyes and sleep to dream
Lately after dark
I've been wandering thru the park
With the angry words you said
Wandering through my head
There's nothing I can do
To keep from feeling like I blew
The only chance I had to make it better
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż dawno się ściemniło,
przechadzałem się po parku,
Z twoimi złymi słowami, które powiedziałaś
błąkającymi się po mojej głowie
Nie mogę już nic zrobić,
żeby przestać myśleć, że przeminąłem
Jedna szansa, żeby było lepiej
Cień na ścianie
Patrzy na dół, z 10 stóp wysokości
Zastanawiam się, co widzi
Kiedy przewijam(potykam) się przez ulice
Nigdy nie czuć się samotnym,
Wydaje się napisane od zawsze
Lecz teraz, to jedyne, co mogę zrobić
Żeby spróbować i zapomnieć o niej
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
Poranek nadchodzi i przemija
A ja jestem zaplątany w bólu
W bezruchu mojego pokoju
I opatrunek na mojej ranie
Moje serce staje się ptakiem
Jest wolne wraz z jednym słowem
A teraz życzyłbym sobie
Żebym nigdy jej nie poznał...
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
Śpieszący się ludzie
Widzę ich kątem oka
Kalejdoskop rozkwitania
Lustro złamane na pół
Tysiące małych gwiazd
I w milionach małych wojen
Rozdarte na otwartej pustyni
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
(instrumenty)
Świat staje w płomieniach
W niekończących się nigdy oparach
A Ty jesteś bliższa niż łza
Widzę cię zawsze najczystszą
Pośpiech w moich żyłach
Nie można już na nic zrzucić winy
Lecz każda minuta, każda godzina,
Każda sekunda
40 godzin
I liczę
Zamknę oczy i zasnę tutaj
Zamknę oczy i zasnę, by śnić
Już dawno się ściemniło,
przechadzałem się po parku,
Z twoimi złymi słowami, które powiedziałaś
błąkającymi się po mojej głowie
Nie mogę już nic zrobić,
żeby przestać myśleć, że przeminąłem
Jedna szansa, żeby było lepiej
przechadzałem się po parku,
Z twoimi złymi słowami, które powiedziałaś
błąkającymi się po mojej głowie
Nie mogę już nic zrobić,
żeby przestać myśleć, że przeminąłem
Jedna szansa, żeby było lepiej
Cień na ścianie
Patrzy na dół, z 10 stóp wysokości
Zastanawiam się, co widzi
Kiedy przewijam(potykam) się przez ulice
Nigdy nie czuć się samotnym,
Wydaje się napisane od zawsze
Lecz teraz, to jedyne, co mogę zrobić
Żeby spróbować i zapomnieć o niej
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
Poranek nadchodzi i przemija
A ja jestem zaplątany w bólu
W bezruchu mojego pokoju
I opatrunek na mojej ranie
Moje serce staje się ptakiem
Jest wolne wraz z jednym słowem
A teraz życzyłbym sobie
Żebym nigdy jej nie poznał...
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
Śpieszący się ludzie
Widzę ich kątem oka
Kalejdoskop rozkwitania
Lustro złamane na pół
Tysiące małych gwiazd
I w milionach małych wojen
Rozdarte na otwartej pustyni
40 godzin
I liczę
Mógłbym zamknąć oczy
I zasnąć tutaj
(instrumenty)
Świat staje w płomieniach
W niekończących się nigdy oparach
A Ty jesteś bliższa niż łza
Widzę cię zawsze najczystszą
Pośpiech w moich żyłach
Nie można już na nic zrzucić winy
Lecz każda minuta, każda godzina,
Każda sekunda
40 godzin
I liczę
Zamknę oczy i zasnę tutaj
Zamknę oczy i zasnę, by śnić
Już dawno się ściemniło,
przechadzałem się po parku,
Z twoimi złymi słowami, które powiedziałaś
błąkającymi się po mojej głowie
Nie mogę już nic zrobić,
żeby przestać myśleć, że przeminąłem
Jedna szansa, żeby było lepiej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):