Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hozier
Popularne teksty
Hozier - Damage Gets Done (feat. Brandi Carlile)
Damage Gets Done (feat. Brandi Carlile)
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notfairenough
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Without Shame
Two outfits then to my name
You'd end up in one when you'd stay
We had nowhere to go
And every desire for going there
I heard once
It's the comforts that make us feel numb
We'd go out with no way to get home
And we'd sleep on somebody's floor,
Wake up feeling like a millionaire
Wish I'd known it was just our turn
(We just got by)
Being blamed for a world we had no power in
(But we tried)
You and I had nothing to show
(We didn't know…)
But the best of the world in the palm of our hand and darling
(…anything darling)
I haven't felt it since then
I don't know how the feeling ended but I know being reckless and young
Is not how the damage gets done
One time we would want for nothing
(One time we had it all love…)
We knew what our love was worth
(…when we had nothing)
Now we're always missing something
I miss when we did not need much
If the car ran, the car was enough
If the sun shone on us it's a plus
And the tank was always filled up
Only enough for our getting there
That first car was like wings on an angel (You flew away…)
Before the whole wide world got too thin
(…from me then)
I swear goodwill kept up the engine
You were steering my heart like a wheel in your hands and darling
(Turn back darling)
I haven't felt it since then
I don't know how the feeling ended but I know being reckless and young
Is not how the damage gets done
All I needed was someone
When the whole wide world felt young
Two outfits then to my name
You'd end up in one when you'd stay
We had nowhere to go
And every desire for going there
I heard once
It's the comforts that make us feel numb
We'd go out with no way to get home
And we'd sleep on somebody's floor,
Wake up feeling like a millionaire
Wish I'd known it was just our turn
(We just got by)
Being blamed for a world we had no power in
(But we tried)
You and I had nothing to show
(We didn't know…)
But the best of the world in the palm of our hand and darling
(…anything darling)
I haven't felt it since then
I don't know how the feeling ended but I know being reckless and young
Is not how the damage gets done
One time we would want for nothing
(One time we had it all love…)
We knew what our love was worth
(…when we had nothing)
Now we're always missing something
I miss when we did not need much
If the car ran, the car was enough
If the sun shone on us it's a plus
And the tank was always filled up
Only enough for our getting there
That first car was like wings on an angel (You flew away…)
Before the whole wide world got too thin
(…from me then)
I swear goodwill kept up the engine
You were steering my heart like a wheel in your hands and darling
(Turn back darling)
I haven't felt it since then
I don't know how the feeling ended but I know being reckless and young
Is not how the damage gets done
All I needed was someone
When the whole wide world felt young
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBez wstydu, z dwoma łachami
Kiedy zostawałaś, lądowałaś w jednym z nich
Nie mieliśmy gdzie się podziać i pragnienie dostania się wszędzie
Słyszałam, że to wygody nas znieczulają
Wychodziliśmy i nie mieliśmy jak wrócić do domu
Spaliśmy na obcej podłodze i budziliśmy się jak milionerzy
Chciałbym wiedzieć, że to była nasza kolej (Ledwo daliśmy radę)
Obwiniani za świat, w którym byliśmy bezsilni (Ale próbowaliśmy)
Ty i ja nie mieliśmy niczego (Nie wiedzieliśmy)
Oprócz najlepszego co na świecie w naszych dłoniach (Niczego, najdroższa)
I najdroższa, nie poczułem tego od tamtej pory
Nie wiem, jak uczucie się skończyło
Ale wiem, że to nie bycie zuchwałym i młodym
Wyrządza szkody
Pewnego razu, nie potrzebowaliśmy nic więcej (Pewnego razu, mieliśmy wszystko, kochanie)
Znaliśmy wartość naszej miłości (Kiedy nie mieliśmy nic)
Teraz zawsze nam czegoś brakuje (Tesknię)
Tęsknię za tym, kiedy nie potrzebowaliśmy wiele
Jeśli samochód ruszał, to wystarczało
Jeśli słońce świeciło, to plus
Bak był zawsze napełniony
Tylko na tyle, żebyśmy się tam dostali
Pierwszy samochód był jak skrzydła dla anioła (Odleciałeś)
Zanim cały szeroki świat się skurczył (Wtedy ode mnie)
Przysięgam, jechaliśmy na dobrej woli
Kręciłaś moim sercem jak kierownicą (Zawróć, najdroższy)
Najdroższa, nie poczułem tego od tamtej pory
Nie wiem, jak uczucie się skończyło
Ale wiem, że to nie bycie zuchwałym i młodym
Wyrządza szkody
Wszystkim czego potrzebowałem był ktoś
Kiedy cały świat był młody
Wszystkim czego potrzebowałem był ktoś
Kiedy cały świat był młody
Kiedy zostawałaś, lądowałaś w jednym z nich
Nie mieliśmy gdzie się podziać i pragnienie dostania się wszędzie
Słyszałam, że to wygody nas znieczulają
Wychodziliśmy i nie mieliśmy jak wrócić do domu
Spaliśmy na obcej podłodze i budziliśmy się jak milionerzy
Chciałbym wiedzieć, że to była nasza kolej (Ledwo daliśmy radę)
Obwiniani za świat, w którym byliśmy bezsilni (Ale próbowaliśmy)
Ty i ja nie mieliśmy niczego (Nie wiedzieliśmy)
Oprócz najlepszego co na świecie w naszych dłoniach (Niczego, najdroższa)
I najdroższa, nie poczułem tego od tamtej pory
Nie wiem, jak uczucie się skończyło
Ale wiem, że to nie bycie zuchwałym i młodym
Wyrządza szkody
Pewnego razu, nie potrzebowaliśmy nic więcej (Pewnego razu, mieliśmy wszystko, kochanie)
Znaliśmy wartość naszej miłości (Kiedy nie mieliśmy nic)
Teraz zawsze nam czegoś brakuje (Tesknię)
Tęsknię za tym, kiedy nie potrzebowaliśmy wiele
Jeśli samochód ruszał, to wystarczało
Jeśli słońce świeciło, to plus
Bak był zawsze napełniony
Tylko na tyle, żebyśmy się tam dostali
Pierwszy samochód był jak skrzydła dla anioła (Odleciałeś)
Zanim cały szeroki świat się skurczył (Wtedy ode mnie)
Przysięgam, jechaliśmy na dobrej woli
Kręciłaś moim sercem jak kierownicą (Zawróć, najdroższy)
Najdroższa, nie poczułem tego od tamtej pory
Nie wiem, jak uczucie się skończyło
Ale wiem, że to nie bycie zuchwałym i młodym
Wyrządza szkody
Wszystkim czego potrzebowałem był ktoś
Kiedy cały świat był młody
Wszystkim czego potrzebowałem był ktoś
Kiedy cały świat był młody
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A.Hozier-Byrne / D.Tannenbaum / Peter Gonzales / Daniel Krieger / Sergiu Gherman / Stuart Johnson / Tyler Mehlenbacher Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
A.Hozier-Byrne / D.Tannenbaum / Peter Gonzales / Daniel Krieger / Sergiu Gherman / Stuart Johnson / Tyler Mehlenbacher |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hozier feat. Brandi Carlile |
| Płyty: |
Unreal Unearth (2023) |
Komentarze (0):