Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hrabia Monte Christo
Popularne teksty
18. SZA - BMF
Hrabia Monte Christo - Ah, Woman
Ah, Woman
Tekst dodał(a): hellowold
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): paniZlosnica
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
EDMUND:
Ah women, elusive, and secret...
ALBERT:
Like magic...
EDMUND:
See their hands as lithe as willows gesturing at stars and setting tables
Buried in their hair lies the intoxicating fragrance of romance!
ALBERT:
See the way their eyes will dance like moonlight on a lake
EDMUND:
Feel the way a giddy breeze will flutter in their wake!
It's more than any man can take...
ALBERT:
Ah, women...
EDMUND:
Ah, women...
ALBERT:
Skin as smooth as satin sheets and honeyed lips on faces made for smiling.
EDMUND:
Softer than the whispers that they send you on a breath as light as lace!
ALBERT:
Everything goes faster deep inside you when they're near
EDMUND:
Even when they're far away, their voices somehow clear
Repeating words you long to hear...
ALBERT:
They love you...
EDMUND:
They promise...
ALBERT:
See them when they linger with the with the afternoon
Gossiping about the setting sun
EDMUND:
Flickering like moonlight when there is no moon
Launching the dreams you dream, when day is done...
ALBERT:
You should see my Valentine...
EDMUND:
I know, I know! They'll never be another
For you see, when I was young, I felt the same way as you feel today!
ALBERT:
I can't eat or sleep and I can't concentrate at all...
EDMUND:
Women make you get that way the minute that you fall!
ALBERT:
I love her anyway, need her night and day
EDMUND:
That's why we all sigh and say...ah women...
ALBERT:
Ah, women...
EDMUND:
Ah, women...
BOTH:
Ah, women...
Ah women, elusive, and secret...
ALBERT:
Like magic...
EDMUND:
See their hands as lithe as willows gesturing at stars and setting tables
Buried in their hair lies the intoxicating fragrance of romance!
ALBERT:
See the way their eyes will dance like moonlight on a lake
EDMUND:
Feel the way a giddy breeze will flutter in their wake!
It's more than any man can take...
ALBERT:
Ah, women...
EDMUND:
Ah, women...
ALBERT:
Skin as smooth as satin sheets and honeyed lips on faces made for smiling.
EDMUND:
Softer than the whispers that they send you on a breath as light as lace!
ALBERT:
Everything goes faster deep inside you when they're near
EDMUND:
Even when they're far away, their voices somehow clear
Repeating words you long to hear...
ALBERT:
They love you...
EDMUND:
They promise...
ALBERT:
See them when they linger with the with the afternoon
Gossiping about the setting sun
EDMUND:
Flickering like moonlight when there is no moon
Launching the dreams you dream, when day is done...
ALBERT:
You should see my Valentine...
EDMUND:
I know, I know! They'll never be another
For you see, when I was young, I felt the same way as you feel today!
ALBERT:
I can't eat or sleep and I can't concentrate at all...
EDMUND:
Women make you get that way the minute that you fall!
ALBERT:
I love her anyway, need her night and day
EDMUND:
That's why we all sigh and say...ah women...
ALBERT:
Ah, women...
EDMUND:
Ah, women...
BOTH:
Ah, women...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieEDMUND:
Ach kobiety, nieuchwytne i tajemnicze...
ALBERT:
Jak magia...
EDMUND:
Widzisz ich dłonie są tak smukłe jak wierzby wskazujące na gwiazdy i ustawiające stoły
Pogrzebany w ich włosach leży upajający zapach romansu!
ALBERT:
Widzisz sposób w jaki ich oczy tańczą jak blask księżyca na jeziorze
EDMUND:
Czujesz sposób w jaki roztrzepany wietrzyk będzie trzepotał w ślad za nimi!
To więcej niż jakikolwiek człowiek może mieć ...
ALBERT:
Ach kobiety...
EDMUND:
Ach kobiety...
ALBERT:
Skóra tak gładka jak satynowa pościel i słodkie usta na twarzach stworzone do uśmiechania.
EDMUND:
Delikatniejsze niż szepty, które wysyłają do ciebie na oddechu tak delikatnym jak koronka!
ALBERT:
Wszystko idzie szybciej w głąb ciebie, kiedy są w pobliżu
EDMUND:
Nawet kiedy są daleko, ich głosy jakoś jasno
Powtarzają słowa, których długo słuchałeś...
ALBERT:
Kochają cię...
EDMUND:
Obiecują...
ALBERT:
Widzisz je, gdy relaksują się popołudniu
Plotkując o zachodzącym słońcu
EDMUND:
Migocząc jak blask księżyca, gdy nie ma księżyca
Spełniając sny, które śnisz, kiedy kończy się dzień...
ALBERT:
Powinieneś widzieć moją Valentine...
EDMUND:
Wiem, wiem! Nigdy nie będzie innej
Bo widzisz, kiedy byłem młody, czułem się dokładnie tak jak ty
dzisiaj!
ALBERT:
Nie mogę jeść ani spać i nie mogę się skoncentrować...
EDMUND:
Kobiety sprawiają, że tak się dzieje minutę po tym jak wpadniesz!
ALBERT:
Kocham ją tak czy inaczej, potrzebuję jej w noc i w dzień
EDMUND:
To dlatego wszyscy wzdychamy i mówimy... ach kobiety...
ALBERT:
Ach kobiety...
EDMUND:
Ach kobiety...
OBOJE:
Ach kobiety...
Ach kobiety, nieuchwytne i tajemnicze...
ALBERT:
Jak magia...
EDMUND:
Widzisz ich dłonie są tak smukłe jak wierzby wskazujące na gwiazdy i ustawiające stoły
Pogrzebany w ich włosach leży upajający zapach romansu!
ALBERT:
Widzisz sposób w jaki ich oczy tańczą jak blask księżyca na jeziorze
EDMUND:
Czujesz sposób w jaki roztrzepany wietrzyk będzie trzepotał w ślad za nimi!
To więcej niż jakikolwiek człowiek może mieć ...
ALBERT:
Ach kobiety...
EDMUND:
Ach kobiety...
ALBERT:
Skóra tak gładka jak satynowa pościel i słodkie usta na twarzach stworzone do uśmiechania.
EDMUND:
Delikatniejsze niż szepty, które wysyłają do ciebie na oddechu tak delikatnym jak koronka!
ALBERT:
Wszystko idzie szybciej w głąb ciebie, kiedy są w pobliżu
EDMUND:
Nawet kiedy są daleko, ich głosy jakoś jasno
Powtarzają słowa, których długo słuchałeś...
ALBERT:
Kochają cię...
EDMUND:
Obiecują...
ALBERT:
Widzisz je, gdy relaksują się popołudniu
Plotkując o zachodzącym słońcu
EDMUND:
Migocząc jak blask księżyca, gdy nie ma księżyca
Spełniając sny, które śnisz, kiedy kończy się dzień...
ALBERT:
Powinieneś widzieć moją Valentine...
EDMUND:
Wiem, wiem! Nigdy nie będzie innej
Bo widzisz, kiedy byłem młody, czułem się dokładnie tak jak ty
dzisiaj!
ALBERT:
Nie mogę jeść ani spać i nie mogę się skoncentrować...
EDMUND:
Kobiety sprawiają, że tak się dzieje minutę po tym jak wpadniesz!
ALBERT:
Kocham ją tak czy inaczej, potrzebuję jej w noc i w dzień
EDMUND:
To dlatego wszyscy wzdychamy i mówimy... ach kobiety...
ALBERT:
Ach kobiety...
EDMUND:
Ach kobiety...
OBOJE:
Ach kobiety...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Thomas Borchert, Jesper Tyden Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):