Teksty piosenek > H > Hugh Laurie > One For My Baby
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Hugh Laurie - One For My Baby

One For My Baby

One For My Baby

Tekst dodał(a): TinaVilla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arkowski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TinaVilla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's quarter to three,
There's no one in the place,
Except you and me.

So set 'em' up, Joe,
I got a little story,
I think you should know.

We're drinking, my friend,
to the end,
Of a brief episode.

So make it one for my baby,
And one more for the road.

I know the routine,
put another dollar,
In the machine.

I'm feeling so bad,
won'tt you make the music,
Easy and sad.

I could tell you a lot,
but that's not,
In a gentleman's code.

So make it one for my baby,
And one more for the road.

You'd never know it,
but buddy I'm a kind of poet,
And I've got a lot of things I wanna say.

And if I'm gloomy,
please listen to me,
Till it's all talked away.

Well that's how it goes,
Joe, I know your gettin',
Anxious to close.

So thanks for the cheer,
I hope you didn't mind,
My bending your ear.

But this torch that I found,
It's got to be drowned,
Or it soon might explode.

So make it one for my baby,
And one more for the road.

that lonely road,
oh, and one for yourself,
of course.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jest za kwadrans trzecia
nie ma tu już nikogo
oprócz Ciebie i mnie

więc stawiaj Joe
mam małą historię
którą powinieneś znać

pijemy, przyjacielu
do końca
skróconego epizodu

więc zrób jeden dla mojej małej
i jeden na drogę

znam zasady
włóż kolejnego dolara
do maszyny

czuje się tak źle
nie puściłbyś muzyki?
spokojnej i smutnej

mógłbym powiedzieć Ci więcej
ale nie pozwala...
kodeks gentlemana

więc zrób jeden dla mojej małej
i jeden na drogę

nigdy nie wiedziałeś
ale jestem jakby poetą
jest wiele rzeczy które chciałbym powiedzieć

i kiedy jestem ponury
prosze posłuchaj mnie
aż wszystko już powiem

więć, tak to wygląda
Joe wiem że Ty
pragniesz już zamykać

dzięki za toast
mam nadzieje że nie przeszkadza CI
moje naginanie Ci uszu

ale pochodnia którą znalazłem
musi zostać utopiona
lub niedługo może eksplodować

więc zrób jeden dla mojej małej
i jeden na drogę

ta samotna droga
i jeden dla Ciebie
oczywiśćie...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Johnny Mercer

Edytuj metrykę
Muzyka:

Harold Arlen

Rok wydania:

1943

Wykonanie oryginalne:

Fred Astaire

Covery:

Frank Sinatra, Perry Como, Tony Bennett, Billie Holiday, Etta James, Ella Fitzgerald, Lou Rawls, Rosemary Clooney, Charles Brown, Iggy Pop, Beegie Adair, Jack Jones, Robbie Williams, Mary Coughlan, Chris Botti, Dianne Reeves, Mina, Hugh Laurie i in.

Płyty:

Didn't It Rain (CD, 2013)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności