Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hugh Laurie
Hugh Laurie - St. James Infirmary
St. James Infirmary
Tekst dodał(a): interplaygirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiniabuziaczek9
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Weronika99wera
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I went down to St James Infirmary
Saw my baby there
She was stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so sweet, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can search this whole wide world over
She won't ever find another man like me
When I die, a bury me in straight laced shoes,
A box backed suit and a Stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on my watch chain;
So the boys'll know I died standing pat
Saw my baby there
She was stretched out on a long white table
So cold, so sweet, so sweet, so fair
Let her go, let her go, God bless her
Wherever she may be
She can search this whole wide world over
She won't ever find another man like me
When I die, a bury me in straight laced shoes,
A box backed suit and a Stetson hat
Put a 20 dollar gold piece on my watch chain;
So the boys'll know I died standing pat
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoszedłem do szpitala św. Jamesa
Zobaczyłem tam moje kochanie
Była rozciągnięta na długim białym stole
Taka zimna, taka słodka, taka słodka, taka piękna
Pozwoliłem jej odejść, pozwoliłem jej odejść, Boże błogosław jej
Gdziekolwiek może być
Ona może przeszukiwać ten cały szeroki świat wszerz
Nigdy nie znajdzie drugiego człowieka jak ja
Kiedy umrę, pochowajcie mnie w prostych sznurowanych butach,
garniturze z pudełka i kapeluszu Stetson
Połóżcie 20 dolarów w złocie na moim zegarku na łańcuszku;
tak chłopcy będa wiedzieli żę umarłem obstając przy swoim
Zobaczyłem tam moje kochanie
Była rozciągnięta na długim białym stole
Taka zimna, taka słodka, taka słodka, taka piękna
Pozwoliłem jej odejść, pozwoliłem jej odejść, Boże błogosław jej
Gdziekolwiek może być
Ona może przeszukiwać ten cały szeroki świat wszerz
Nigdy nie znajdzie drugiego człowieka jak ja
Kiedy umrę, pochowajcie mnie w prostych sznurowanych butach,
garniturze z pudełka i kapeluszu Stetson
Połóżcie 20 dolarów w złocie na moim zegarku na łańcuszku;
tak chłopcy będa wiedzieli żę umarłem obstając przy swoim
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Irving Mills Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Traditional |
| Wykonanie oryginalne: |
(nieznany), Louis Armstrong & His Savoy Ballroom Five - pierwsze nagranie |
| Covery: |
Bardzo liczne, m. in.: Seger Ellis, Cab Calloway & His Orchestra, Della Reese , Jackie Wilson, King Curtis, Pete Seeger, Lou Rawls, Eric Burdon & The Animals, Don Partridge, Georgie Fame, Joe Cocker, Dave Van Ronk, Marva Wright, Harry Connick, Sr., Ramblin' Jack Elliott, Van Morrison, The Gutter Twins, Hugh Laurie, Noah Wall i in. |
| Płyty: |
Let Them Talk (CD, 2011) |
Komentarze (3):
A "box backed suit" to nie jest "garnitur z pudełka", chodzi tu o specjalny garnitur do trumny.