Logowanie | Rejestracja Motyw:

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hugo

1. Hugo - 3 Gedichte von Michelangelo Nr. 1 - Wohl denk' ich oft

2. Hugo - Loverboy

3. Hugo - Old Heart

4. Hugo - Fall

5. Hugo - Just A Shred

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Magda Bereda x Vix.N - Mieszanka

2. Pitbull x Bon Jovi - Now or Never

3. Alfa (Andrea De Filippi) - Il filo rosso

4. Cooper Alan - Plead the Fifth

5. Sophie Ellis Bextor - Freedom Of The Night

6. Dave Blunts - The Cup

7. Bad Bunny - VOY A LLeVARTE PA PR

8. Arch Enemy - Blood Dynasty

9. Bastille - Marie & Polonium

10. Bad Bunny - BOKeTE

11. Dean Lewis - Love Of My Life

12. Epica - The Ghost In Me (Danse Macabre)

13. Selena Gomez & benny blanco - Scared Of Loving You

14. Otsochodzi - Kiedyś cię znajdę (Remix) ft. Young Multi, Oki, Reni Jusis

15. Klaudia Zielińska - Daddy

16. Justyna Steczkowska - Gaja

17. Sentino - Skarb

18. Sentino - Tatuażyk

19. Kyuri (규리) - Savior (Kyuri Ver.)

20. Wicijowski - Nad Błękitny Ocean

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hugo - 99 Problems

99 Problems

99 Problems

Tekst dodał(a): Miga3 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): potasK Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): AngieHayden Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

If you're having girl problems
I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain’t one

Tip my hat to the sun in the west
Feel the beat right in my chest
At the crossroads a second time
Make the devil change his mind

Its a pound of flesh but its really a ton
99 problems and a bitch ain’t one

Chorus
If you're having girl problems
I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain’t one
99 problems but a bitch ain’t one.

Like broken glass under my feet
I can lose my mind in the sea
Looking for prize but I don’t want blood
All I wanna drink that are drink the flood
You can come inside but your friends can’t come
99 problems and a bitch ain’t one

Chorus
If you're having girl problems I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain’t one
I got 99 .. 99 .. 99 .. 99
99 problems But a bitch ain’t one.

99
99 problems and a bitch ain’t one

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Jeśli masz problemy z dziewczyną
Współczuję ci bracie
Mam 99 problemów i zdzira nie jest jednym z nich.

Chylę kapelusz przed słońcem na zachodzie
Czuję rytm w klacie
Na rozdrożu po raz drugi
Spraw, że diabeł zmieni zdanie

To funt ciała, ale tak naprawdę to tona
99 problemów i zdzira nie jest jednym z nich

Refren
Jeśli masz problemy z dziewczyną
Współczuję ci bracie
Mam 99 problemów i zdzira nie jest jednym z nich.
99 problemów, ale zdzira nie jest jednym z nich

Jak szkło roztrzaskane pod moimi stopami
Mogę stracić rozum w morzu
Szukam aprobaty, ale nie chcę krwi
Wszystko, co chcę to zalać się wódą
Możesz wejść do środka, ale nie twoi znajomi
99 problemów i zdzira nie jest jednym z nich

Chór
Jeśli masz problemy z dziewczyną, współczuję ci bracie.
Mam 99 problemów i zdzira nie jest jednym z nich
Mam 99... 99... 99... 99
99 problemów, ale zdzira nie jest jednym z nich.

99
99 problemów i zdzira nie jest jednym

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	DJ Aladdin, Dave McCracken, George Clinton, Hugo & Ice-T Edytuj metrykę
Muzyka:	Dave McCracken
Rok wydania:	2011
Wykonanie oryginalne:	Jay-Z
Ciekawostki:	Piosenka z soudtracku Fright Night
Ścieżka dźwiękowa:	Postrach Nocy, Czarna lista, Sex Story

Głosuj na ten utwór

(+27)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (7):

kermit2102 3.02.2014, 20:42

(0)

Fright Night <3

Kahori 27.11.2013, 20:54

(+2)

jeśli wam tłumaczenie nie pasuje, to czemu go sami nie zmienicie?

Rio 5.10.2013, 16:53 (edytowany 1 raz)

(+1)

"Jeśli miewasz dziewczęce problemy
to mam dla Ciebie złe wieści, synku.
Mam 99 problemów, a narzekanie nie jest jednym z nich"?

alicja1999 26.11.2012, 21:27

(+1)

Wpisałam po prostu do wykonawcy "hugo" i to mi wyskoczyło...
Całkiem fajne. :)

szufelka 18.12.2011, 10:02

(-1)

Fajny cover
wole alternatywną muze niż rap więc mi sie podoba
ale tłumaczenie jest straszne!!

Pamela94 8.07.2011, 19:57

(+1)

kiepskie tlumaczenie, wprowadza ludzi w blad jesli ktos nie zna angielskiego...

plskin 27.06.2011, 10:08

(+1)

99 problemów i ja

2 628 923 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 308 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności