Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hunter

1. Hunter - Коли вмираю…

2. Hunter - Zew

3. Hunter - NotHeaven

4. Hunter - kArmageDoom

5. Hunter - Glorious

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Jelly Frucik - Myszule

2. Texas - Would I Lie To You

3. Meghan Trainor - Make A Move

4. Matteo Bocelli - Falling Back ft. Sanah

5. Falling In Reverse - Trigger Warning

6. Katy Perry - Gimme Gimme feat. 21 Savage

7. Filipek x NEL - Będzie jaśniej

8. Citizen Soldier - Fake Friends (feat. New Medicine)

9. NaJda - Chcę dziś czuć

10. Young Leosia - Sobota wieczór feat. Jacuś

11. Mikromusic - Nie biłeś się nigdy o mnie

12. Arch Enemy - Dream Stealer

13. Disclosure - She's Gone, Dance On

14. Jorge Rivera-Herrans - Suffering

15. Pan Savyan & Julia Kamińska - Bursztynowe koraliki

16. Kazik & Kwartet ProForma - Wudensje

17. Ateez - Blind

18. Switch Disco x Charlotte Haining x Felix - I Found You

19. Kylie Cantrall & Malia Baker - Fight of our lives

20. Sobel - Własny film

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hunter - Krzyk kamieni

Krzyk kamieni

Krzyk kamieni

Tekst dodał(a): martuska Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): huxley Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): skarbeczku Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Ten jeden krok dzieli cię od snu...
Za tobą dzień... przemocy... co nas... Popycha do zła... obłudy i kłamstw...

Ten jeden krok... droga w dół...
To twojej duszy głos...
Widzę mrok, to płonie nowy LĄD...
Tylko wiatr - posłaniec KOŃCA...
Przeraża...

Czekając na lot do nieba...
Zbierając okruchy chleba...
Stoisz bezradnie patrząc w mur...

Strach... stary druh...
Rozrywa twój świat... ugina ci kark...
Przegrałeś... znów... masz już dość...
Do końca życia, lecz to... nie potrwa dłużej...

Gdy zrobisz krok... droga w dół...
To Twojej duszy głos...
Widzę mrok, to płonie nowy LONT...
Teraz wiatr gra REQUIEM KOŃCA...
Ogłusza...

Czekając na lot do nieba...
Zbierając okruchy chleba...
Stoisz bezradnie patrząc w mur...
Za którym nic już nie ma...
A kiedy wylecisz z nieba...
Stacja końcowa - ziemia
Twardych kamieni głośny...

TO NIE SEN NA DNIE - TO ICH KRZYK!!!
Widzę lot... KONIEC... CIEMNO!!!
Słyszę krzyk - WSZYSTKO JEDNO!
Jeden krok - POCZĄTEK KOŃCA...
TO KAMIENIE NA DNIE! TO ICH KRZYK!!!

Czekając na lot do nieba...
Zbierając okruchy chleba...
Stoisz bezradnie patrząc w mur...
Za którym nic już nie ma...
A kiedy wylecisz z nieba...
Stacja końcowa - ziemia
Twardych kamieni głośny...

... krzyk... który trwa... dzieli cię... od dna...
Przegrałeś... strach... stary druh...
Rozerwie ci świat! Rozerwie ci duszę!

Gdy zrobisz krok... droga w dół...
Twojego strachu głos...
Widzę mrok... To płonie NOWY YORK...
Może wiatr... Posłaniec KOŃCA...
PRZERAZI CIĘ...

Czekając na lot do nieba...
Zbierając okruchy chleba...
Stoisz bezradnie patrząc w mur...
Za którym nic już nie ma...
A kiedy wylecisz z nieba...
Stacja końcowa - ziemia!
Twardych kamieni głośny...

TO NIE SEN NA DNIE - TO ICH KRZYK!!!
Widzę lot... KONIEC... CIEMNO!!!
Słyszę krzyk - wszystko jedno...
Jeden krok - POCZĄTEK KOŃCA...
TO KAMIENIE NA DNIE! TO ICH KRZYK!!!

Czekając na lot do nieba...
Zbierając okruchy chleba...
Stoisz bezradnie patrząc w mur...
Za którym nic już nie ma...
A kiedy wylecisz z nieba...
Stacja końcowa - ziemia!
Twardych kamieni głośny krzyk!
Może wiatr przerazi cię... ZATRZYMA CIĘ...

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

I... see this place... every night... in my dream...
I... hear this voice... twisting sound... of my mind...

I see Your life... one way down...
To the Gate of Soul...
Frightenin’ Dark...
ANOTHER LAND TO FALL...
The Call of Wind... may begin the Silence...
Frightenin’ Dark...

Awaiting the Flight of Cryin’...
Searchin’ the place for hidin’...
No one can help You... still remains...

Fear... in Your eyes... makes Your soul... slowly die...
So... BE IT!
Yes, it’s goin’ down...
To the end of Your life! To the end of Your dream!

Come back to REAL LIFE!
One Way Down...
To the Gate of Soul...
Frightenin’ Dark...
ANOTHER FUSE TO BURN!
The call of wind... plays Requiem of Silence...
FRIGHTENIN’ DARK!

Awaiting the Flight of Cryin’!
Searchin’ the place for hidin’!
No one can help You! Still remains...
I see the PLACE OF DYIN’!
Fallin’ of Hope for Livin’!
The Heaven shall NOT be given!
No one can help You! To break Your...
Fear... of... last... act... of... FALL!

See Your Flight... To the end of sufferin’!
Hear Your cry... Gate of NOTHING!
See Your dreams... Hopeless! Darkness!
I see the end of Your FALL!
SCREAMIN’ STONES!!!

Awaiting the Flight of Cryin’!
Searchin’ the place for hidin’!
No one can help You! Still remains...
I see the PLACE OF DYIN’!
Fallin’ of Hope for Livin’!
The Heaven shall NOT be given!
No one can help You!
Screamin’...

... stones... in Your eyes...
Twist Your dreams... and make it REAL!
SO, LISTEN!
Dark... is the END!
And Your Flight is Your DEATH!
AND the DEATH is FOREVER!

So watch Your step...
One Way Down...
To the gate of soul...
Frightenin’ Dark...
ANOTHER TOWER TO FALL!
Let the Wind - Hollow Whisper...
TERRIFY YOU!!!!!!!

Awaiting the Flight of Cryin’!
Searchin’ the place for hidin’!
No one can help You! Still remains...
I see the PLACE OF DYIN’!
Fallin’ of Hope for Livin’!
The Heaven shall NOT be given!
No one can help You!
To break Your...
FEAR... OF... LAST... ACT... OF... FALL!

See Your Flight... To the end of sufferin’!
Hear Your cry... Gate of NOTHING!
See Your dreams...
HOPELESS! DARKNESS!
I SEE THE END OF YOUR FALL!
SCREAMIN’ STONES!

Awaiting the Flight of Cryin’!
Searchin’ the place for hidin’!
No one can help You! Still remains...
I see the PLACE OF DYIN’!
Fallin’ of Hope for Livin’!
The Heaven shall NOT be given!
No one can help You!
To break Your...
FEAR... OF... LAST... ACT... OF... FALL...
Screamin’ stones…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paweł "Drak" Grzegorczyk, Andrzej "Aka" Karp Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Paweł "Drak" Grzegorczyk
Wykonanie oryginalne:	Hunter
Płyty:	T.E.L.I...
Ciekawostki:	Utwór odnosi się do zamachu na World Trade Center z 11 września 2001 roku.

Głosuj na ten utwór

(+88)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

Dimage 3.01.2014, 17:25

(+2)

Nigdy bym nie wpadła, że to jest o zamachu na WTC. Myślałam raczej, że odnosi się do wojny. Zwłaszcza po refrenie:
"Czekając na lot do nieba"- oczekiwanie śmierci
"Zbierając okruchy chleba"- wiadomo, chodzi o biedę, gdzie każdy okruch chleba się liczy.
"Stoisz bezradnie patrząc w mur, za którym nic już nie ma"- podczas rozstrzeliwania ofiary najczęściej stały odwrócone głową w stronę muru.
"Twardych kamieni głośny krzyk"- upadek na zwłok na ziemię i chrzęst przygniatanych kamieni.
I tak dalej. Cóż, teraz całkiem inaczej patrzę na tą piosenkę. Niesamowity utwór, chyba mój ulubiony od Huntera :)

WhiteTiger 17.03.2013, 19:25

(+3)

@698560: *ująłęś, nie "ujołeś"

Co do piosenki, po prostu świetna. Wg mnie jedna z najlepszych Huntera.

Pokaż powiązany komentarz ↓

bartus2809 24.08.2012, 17:10

(+2)

Aniuk666

tematyka tego utworu odnosi się do zamachu na Nowy Jork z 11 września 2001 roku

Killjoys96 21.07.2012, 16:34

(+1)

nie wiedziałam, że to o zamachu z 11 września O.o... teraz zupełnie inaczej słucha się tej piosenki. Kiedyś interpretowałam ją bardziej osobiście, ale teraz postrzegam ją trochę inaczej.

Aniuk666 31.07.2011, 20:38

(0)

Utwór cudowny!
Tylko mam problem z interpretacją.
Jak Wy go rozumiecie ???

gajdamowiczk 21.10.2010, 18:37

(-2)

love, lovee.

Eluveitia 17.08.2010, 15:18

(+6)

A ja nigdy ich nie widziałam, nie wiem jak się nazywają i nie mam się czym chwalić. Za to znam ich piosenki i uważam, że są niesamowici. Założę się, że większość nawet nie wie o czym jest ta piosenka. Szczerze, też nie wiedziałam, dopóki o tym nie przeczytałam. W ogóle o tym wydarzeniu dowiedziałam się od brata, bo kiedy to się stało, to byłam jeszcze małym dzieckiem i nic nie rozumiałam... 11 września 2001.

LyonOut 4.08.2010, 13:55

(-2)

Ja z Simonem i Drakiem piliśmy piwo ;] Ale chłopaki grają świetnie

698560 28.03.2010, 15:18

(+3)

krzysio ,zamknij morde bo ci łeb urwe ,nie pierdol że jesteś jak to ujołeś "kolegom" Grzegorza Analfabeto.

Tomasz255 7.08.2009, 22:37

(+8)

Na Jego miejscu wstydziłbym się takiego "kolegi" - nie umiejącego poprawnie pisać. PISZE SIę KOLEGą!! A NIE "KOLEGOM"!! KALECZYSZ MOWę POLSKą!!

kasiulek1592 30.05.2009, 15:13

(+5)

zajebista piosenka!!

krzysio 3.03.2009, 16:46

(-10)

ciesze się ze wokalista jest moim kolegom :D

Pokaż komentarz

2 534 617 tekstów, 31 726 poszukiwanych i 274 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności