Teksty piosenek > H > Hunter > RnR
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Hunter - RnR

RnR

RnR

Tekst dodał(a): username99 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): acchichan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hades333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gdy widzę to, co widzę..
Nie wierzę i się wstydzę.
Kto drugi.. a kto trzeci..?
Kto rewolucję dzisiaj dla nas tutaj pięknie wznieci?

Kto mądry, a kto głupi?
Kto kogo dziś utrupi?
Kto z lewa, a kto z prawa?
Dla kogo pusta ława?
Podniesie – nie podniesie?
Przyjmie się – nie przyjmie się?
Czy złej? Czy dobrej woli?
Czy wszystko to spierdoli?

Rozgada – nie rozgada?
Zdrada to czy nie zdrada?
Podejdzie – nie podejdzie?
Gdy gwiazda jego na firmament nagle dzisiaj wzejdzie!

Kto mądry, a kto głupi?
Kto kogo dziś utrupi?
Kto zlewa, a kto sprawa?
Dla kogo pusta ława?
Podniesie – nie podniesie?
Przyjmie się – nie przyjmie się?
Czy złej? Czy dobrej woli?
Czy wszystko to pierdoli.

Wilk nosił razy kilka.. poniosą w końcu wilka..
Z kim trzymać? Kogo olać?
Sam wybierz – wolna wola/wolno wołać.
To zgoda? Czy niezgoda?
Czy znowu będzie trzoda?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
When I see, what i see
I don't believe and i'm abashed
Who is second, and who's third?
Who will beautifully rise a revolution for us?

Who is wise, who is stupid?
Who'll kill someone today?
Who's from left, who's from right?
For whom the bench is empty?
Will raise - or will not raise
Will accept - or will not accept
With bad or good will?
Will (he) fuck this all up?



Will he expatiate or not expatiate?
Is it betrayal or it is not?
Will it catch on or not?
When suddenly his star will rise upon the firmament!


Who is wise, who is stupid?
Who will someone today?
Who's from left, who's from right?
For whom the bench is empty?
Will rise - or will not rise
Will accept - or will not accept
With bad or good will?
Does he fuck it all?

Wolf overcome a few times,
will they overcome the wolf in the end
Stay with who? Who get rid off?
Decide - the choice is yours
That's accord? Or discord?
Will it again become a flock?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Paweł Grzegorczyk

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Piotr Kędzieżawski/Paweł Grzegorczyk

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Hunter

Płyty:

Królestwo

Komentarze (5):

Artven 11.04.2015, 00:36
(0)
Patrząc na angielskie tłumaczenie krwawiły mi oczy... Wszystko z google tłumacza, poprawka wysłana do rozpatrzenia.

username99 3.04.2013, 19:05
(+2)
W tekście? Błędy? Przepisywałem słowo w słowo z oryginalnej płyty, bo jest tam tekst, no nic, może ze zmęczenia zrobiłem literówkę. :/

johnypropeczko 2.04.2013, 09:40
(+2)
Do pierwszych słów: Widze to co widze i w ogóle sie nie wstydze, niech sie wstydzi ten co robi nie ten co widzi :D

patronkahaszu 20.02.2013, 02:17
(+2)
W tekście były błędy, ale piosenka świetna.

Alkatelowa 14.02.2013, 22:01
(+2)
Energiczne, ostre. Daje mocniejszego kopa niż włoskie espresso. Lubię. Nawet bardzo.

tekstowo.pl
2 537 035 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 536 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności