Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hunter

1. Hunter - Коли вмираю…

2. Hunter - Zew

3. Hunter - NotHeaven

4. Hunter - kArmageDoom

5. Hunter - Glorious

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. London Grammar - You And I

2. Z Berg - Love Hurts (feat. Keith Carradine)

3. Selena Gomez - Bienvenida

4. Martirenti & Margarita - Forever ADHD

5. The Verkkars - MVP

6. Andre - Twoje fotografie

7. Amália Rodrigues - Naufrágio

8. Eason Chan - Isha's Song (这样很好)

9. Jorge Rivera-Herrans - Not sorry for loving you

10. Magdalena Bay - Image

11. The Killers - Bright Lights

12. David Gilmour - Dark And Velvet Nights

13. Drossel - Zaczarowany świat

14. Gimpson - Bestie z Tokio (Gonciarz diss)

15. Katy Perry - All The Love

16. Szalony Drużba - Moja miła

17. Palaye Royale - Dark Side of the Silver Spoon

18. Asster & Kabe - Designer

19. Monika Chwajoł - Zanim wyjdziesz

20. Kaśka Sochacka - Zdjęcia

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hunter - Why?

Why?

Why?

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): Atrament Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Wercia_Zet Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+25)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

I cry...
Lonely tears in scarlet rain
- Am I a victim of Your will?
My life goes on...
There are so many questions...
I'm still waitin' for response...
still waitin' for Your sign...

- I am lookin' for You...
Burn in fire...
I hear Your silence...

The man asked:
- Do You really want to kill me...?
Then he put his gun away...
- So let it be...
My life is in Your hands
I will turn around my friend...
I still keep my faith and now...
I'll wait... Will You shoot at my back???

- Cos' I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence!
Waitin' (still waitin'...) for Your word
I'm prayin' for Your sign...
Why You let us dyin'...?

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - why...?

Terrible Dark...
There is no escape or hiding
Fate's never seems to change
Neverending cryin'...
Time runs, still blind
Fills like an empty shell... empty shell
I hope You can give me Your sign cos'...

- I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence
Waitin' for Your word, for Your sign...
I hear Your silence...

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - why...?

Free will...
Some of us deserve to die
In this perfect test of faith...
My life goes on...
There are so many questions...

I'm still waitin' for response...
Still wait...
- Will You choose me...?!?

- I am (like a blindman) lookin' for You
Who's deaf now?
Burn in chaos
I hear Your silence
Waitin' (still waitin'...) for Your word
I'm prayin' for Your sign...
Why You let us dyin'...?

Great War goes on...
I can not find Great Reason...
- Would You ever tell me - WHY...?

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Płaczę...
Samotne łzy w szkarłatnym deszczu
- Czy jestem ofiarą twojej woli?
Moje życie upływa...

Jest tak wiele pytań...
Wciąż czekam na odpowiedź
Wciąż czekam na twój znak

-Szukam cię wzrokiem...
Płonę w ogniu...
Słyszę twoją ciszę...

Mężczyzna zapytał:
- Naprawdę chcesz mnie zabić...?
Wtedy odrzucił swój pistolet...
- Więc niech tak będzie...

Moje życie jest w twoich rękach
Odwrócę się, mój przyjacielu
Wciąż ufam i teraz...
Będę czekał... Czy strzelisz mi w plecy?

-Bo (jak niewidomy) szukam cię wzrokiem
Kto ogłuchł teraz?
Płonę w chaosie
Słyszę twoją ciszę!

Czekam (wciąż czekam...) na twoje słowo
Modlę się o twój znak...
Dlaczego pozwalasz nam umierać...?

Wielka Wojna nadeszła.
Nie potrafię znaleźć Wielkiej Przyczyny
- Czy kiedykolwiek powiesz mi - czemu...?

Straszne Ciemności...
Stąd nie da się uciec ani ukryć
Przeznaczenie nigdy się nie zmieni
Nie ustając w płaczu...

Czas biegnie, wciąż ślepy
Pełny jak pusta muszla... pusta muszla
Mam nadzieję, że możesz dać mi jakiś znak, bo...

(Jak niewidomy) szukam cię wzrokiem
Kto ogłuchł teraz?
Płonę w chaosie

Słyszę twoją ciszę!
Czekam na twoje słowo, na twój znak...
Słyszę twoją ciszę...

Wielka Wojna nadeszła
Nie potrafię znaleźć Wielkiej Przyczyny
- Czy kiedykolwiek powiesz mi - czemu...?

Wolna wola...
Niektórzy z nas zasługują na śmierć
W tej doskonałej próbie zaufania...
Moje życie upływa...

Jest tak wiele pytań...
Wciąż czekam na odpowiedź...
Wciąż czekam...
-Czy ty mnie wybierzesz...?

(Jak niewidomy) szukam cię wzrokiem
Kto ogłuchł teraz?
Płonę w chaosie
Słyszę twoją ciszę

Czekam (wciąż czekam...) na twoje słowo
Modlę się o twój znak...
Dlaczego pozwalasz nam umierać...?

Wielka Wojna nadeszła
Nie potrafię znaleźć Wielkiej Przyczyny
- Czy kiedykolwiek powiesz mi - CZEMU...?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Paweł Grzegorczyk Edytuj metrykę
Muzyka:	Paweł Grzegorczyk
Rok wydania:	2003
Wykonanie oryginalne:	Hunter
Płyty:	MedeiS

Głosuj na ten utwór

(+25)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (2):

TheGoodDevil 21.10.2013, 21:02

(0)

Mmm... :3 Jedna z najlepszych.

KittieMetal 16.01.2011, 15:33 (edytowany 1 raz)

(+4)

komentarz usunięty

2 559 797 tekstów, 31 857 poszukiwanych i 1 003 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności