Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
12. Hozier - July
Hurts - Blind
Blind
Tekst dodał(a): ajap91
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TellMeYourLies
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jasutein
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Since the day I left you
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away
But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone
Cos now the only thing I fear
Is seeing you better off alone
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the street
Turn away and walk on by
Cos after the beauty we've destroyed
I'm cascading though the void
I know in time my heart will mend
I don’t care if I never see you again
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Girl I told you
After all we've been through
I don't want to be by myself
Girl I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
I hear your voice in every sound
Since the day I left you
I see your face in every crowd
It won't go away
But every time I feel you near
I close my eyes and turn to stone
Cos now the only thing I fear
Is seeing you better off alone
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
With the weight of the world upon me
I can't hold my head up high
So if you see me on the street
Turn away and walk on by
Cos after the beauty we've destroyed
I'm cascading though the void
I know in time my heart will mend
I don’t care if I never see you again
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Girl I told you
After all we've been through
I don't want to be by myself
Girl I told you
That it would tear me in two
If I see you with someone else
Cut out my eyes
And leave me blind
Cut out my eyes
And leave me blind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dnia, w którym Cię zostawiłem
Słyszę Twój głos w każdym dźwięku
Od dnia, w którym Cię zostawiłem
Widzę Twą twarz w każdym tłumie
To nie przeminie
Ale za każdym razem, gdy czuję, że jesteś blisko
Zamykam oczy i zamieniam się w kamień
Ponieważ jedyną rzeczą, której się teraz boję
To przekonać się, że jest Ci lepiej samej
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Pod ciężarem świata
Nie mogę trzymać głowy wysoko
Więc jeśli zobaczysz mnie na ulicy
Odwróć się i odejdź
Ponieważ po zniszczeniu naszego wspólnego piękna
Spadam w pustkowie
Wiem, że z czasem moje serce się uleczy
Nie obchodzi mnie, jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Dziewczyno, mówiłem Ci
Po wszystkim, przez co przeszliśmy
Nie chcę być sam
Dziewczyno, mówiłem Ci
Że to rozdarłoby mnie na na pół
Gdybym zobaczył Cię z kimś innym
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Słyszę Twój głos w każdym dźwięku
Od dnia, w którym Cię zostawiłem
Widzę Twą twarz w każdym tłumie
To nie przeminie
Ale za każdym razem, gdy czuję, że jesteś blisko
Zamykam oczy i zamieniam się w kamień
Ponieważ jedyną rzeczą, której się teraz boję
To przekonać się, że jest Ci lepiej samej
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Pod ciężarem świata
Nie mogę trzymać głowy wysoko
Więc jeśli zobaczysz mnie na ulicy
Odwróć się i odejdź
Ponieważ po zniszczeniu naszego wspólnego piękna
Spadam w pustkowie
Wiem, że z czasem moje serce się uleczy
Nie obchodzi mnie, jeśli już nigdy cię nie zobaczę
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Dziewczyno, mówiłem Ci
Po wszystkim, przez co przeszliśmy
Nie chcę być sam
Dziewczyno, mówiłem Ci
Że to rozdarłoby mnie na na pół
Gdybym zobaczył Cię z kimś innym
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Wytnij me oczy
I zostaw mnie ślepego
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Theo Hutchcraft, Adam Anderson, Jonas Quant Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jonas Quant |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Covery: |
brak |
| Płyty: |
Exile (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
1. W teledysku wystąpiła modelka i aktorka Kimberley Marren. 2. „Blind” uznano za zbyt jednoznaczny dla brytyjskiego radia, więc zespół musiał nagrać specjalną wersję ze słowami „zamknij oczy i zostaw mnie ślepym” w refrenie dla BBC Radio 2. Wersja ta była odtwarzana tylko w radiu i nigdy nie została wydana. 3. Teledysk był kręcony 4 marca 2013 r. w Frigiliana, Mollina i Archidona w prowincji Malaga (Hiszpania). 4. Podczas kręcenia filmu Theo biegł i spadł ze szczytu schodów prosto w żelazną bramę. Zranił się w głowę i oko, w związku z czym konieczne było założenie szwów. Po tym zdarzeniu kontynuowano kręcenie teledysku. |
Komentarze (15):
Lepsze niż Miracle :)