Hurts - Kaleidoscope

Dawniej byliśmy tylko we dwoje: ty i ja,
i historia, która
stanęła nam na drodze.

Ale tamtej nocy patrzyliśmy na wszystko z podziwem.
Mieliśmy oczy szeroko otwarte, choć baliśmy się zdziwić.
Świat dookoła zamilkł

I był tą samą sceną z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością.

Czy pamiętasz gdy oglądaliśmy
białe flamingi szybujące na wietrze?
Wtedy byliśmy tylko we dwoje: ty i ja
w tej neonowej dżungli. Zaspokoiłaś mój głód

a tamtej nocy patrzyliśmy z podziwem
jak czarne niebo rozbłyska kolorami.
Twoje oczy zrobiły mi niespodziankę gdy się uśmiechnęłaś.

I były tą samą sceną z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością

I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.

A była to ta sama scena z kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że zawirowałem. Nie, nie,
nie obudziłaś mnie z mojego kalejdoskopu, ze snu.
Sprawiłaś, że wiruję otoczony twoją miłością.

I hipnotyzujesz mnie jak nikt inny.
Zachwycasz mój umysł kolorami.
Zatem pozwól, by to noc znowu nas połączyła.