Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Hurts

1. Hurts - Wonderful Life (Original)

2. Hurts - Darkest Hour

3. Hurts - White Horses

4. Hurts - Numb

5. Hurts - Liar

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Marko Perković Thompson - Ako ne znaš šta je bilo

2. Sylwia Grzeszczak - Połowa Mnie feat. Smolasty

3. Le Sserafim - 1-800-hot-n-fun

4. Powerwolf - Wake Up The Wicked

5. Boys - Jesteś moją miłością

6. Monika Brodka - Spotkanie z Warszawą

7. Mateusz Ciawłowski - Wszystko minie

8. Cody Johnson - I'm Gonna Love You (with Carrie Underwood)

9. Jorge Rivera-Herrans - God Games

10. Grzegorz Hyży - Z nikim aż tak

11. Alibabki - Mija czas, płynie czas (I)

12. Shirin David - Bauch Beine Po

13. Shaya Zamora - Sinner

14. Kaszubska Influencerka - Piwko 0%

15. Aria Martelle - Nasze lato

16. Nick Cave & The Bad Seeds - Conversion

17. Nightwish - Something Whispered Follow Me

18. Igor Herbut - Ostatnie feat. Julia Pietrucha

19. Michael Schulte - Beautiful Reason

20. Verba - Nie Chcę Cię już znać

Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl

Hurts - Lights

Lights

Lights

Tekst dodał(a): ShadowOfDoubt Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): monika531 Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Daiktar Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+112)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Do you know what it feels like to dance alone?
Do you know what it feels like?
Do you know what it looks like from the outside?
Do you know what it looks like?

Won't you get up?
Shake in the darkness
Won't you get up?
And we could just start this night
Cause when you get up I couldn't deny that
You're the one I want at my side tonight

Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you dancing

Do you know what it feels like to be the one
Out here on the dance floor just watching up?
Do you know what it hurts like to be left alone?
Do you know what it hurts like?

Won't you get up?
Shake in the darkness
Won't you get up?
And we could just start this night
Cause when you get up I couldn't deny it
You're the one I want at my side tonight

Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you dancing

When the lights are turn to low for me
In the dark I feel you close to me
You're the one that I want to see
You're the one that I want to see
(x3)

Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you
Turn up the lights
I just wanna see you dancing
I just wanna see you dancing
I just wanna see you dancing
I just wanna see you

I wanna see you
I wanna see you
I wanna see you
I wanna see you

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czy wiesz, jakie to uczucie tańczyć samotnie?
Czy wiesz, jakie to uczucie?
Czy wiesz, jak to wygląda z zewnątrz?
Czy wiesz, jak to wygląda?

Wstań
pokołysz się w ciemności
Wstań
a będziemy mogli zacząć ten wieczór
Ponieważ gdy wstajesz, nie mogę zaprzeczyć, że
Jesteś jedyną, którą chcę mieć dziś przy sobie

Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz
Chcę tylko Cię widzieć
Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz

Czy wiesz, jakie to uczucie być jedynym
Tutaj na parkiecie patrzącym w górę
Czy wiesz, jak to boli być opuszczonym?
Czy wiesz, jak to boli?

Wstań
pokołysz się w ciemności
Wstań
a będziemy mogli zacząć ten wieczór
Ponieważ gdy wstajesz, nie mogę zaprzeczyć, że
Jesteś jedyną, którą chcę mieć dziś przy sobie

Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz
Chcę tylko Cię widzieć
Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz

Kiedy światła są przyciemnione
W ciemności czuję, że jesteś blisko mnie
Jesteś jedyną, na którą chcę patrzeć
Jesteś jedyną, na którą chcę patrzeć

Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczysz
Chcę tylko Cię widzieć
Włącz światła
Chcę tylko patrzeć jak tańczyć
Chcę tylko patrzeć jak tańczyć
Chcę tylko patrzeć jak tańczyć
Chcę tylko Cię widzieć

Chcę tylko Cię widzieć
Chcę tylko Cię widzieć
Chcę tylko Cię widzieć
Chcę tylko Cię widzieć

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Theo Hutchcraft, Adam Anderson Edytuj metrykę
Muzyka (producent):	Theo Hutchcraft, Adam Anderson
Rok wydania:	2015
Wykonanie oryginalne:	Hurts
Płyty:	Surrender (LP-CD, 2015)
Ciekawostki:	W teledysku wystąpiła angielska aktorka, piosenkarka i tancerka Lucy Martin.

Głosuj na ten utwór

(+112)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (14):

aureIia 7.03.2016, 17:48

(+2)

wow! to jest muzyka!

florrentina 26.02.2016, 23:13

(+1)

kocham ten kawałek!!

Trulr 18.02.2016, 19:04

(+1)

zajebista!

SadTearsIn80s 26.01.2016, 16:51

(+2)

świetna piosenka i wspaniały teledysk!

soXOXO 18.01.2016, 19:10

(+1)

świetny kawałek!!

dunatu 14.01.2016, 22:06

(+2)

Wow.. Teledysk super, lata 80, genialna choreografia, muzyka super w stylu klubowym zupełnie inne Hurts!

wonderfuI 10.01.2016, 01:31

(+2)

Uważam, że to przecież bardzo dobrze, że wciąż tworzą coś nowego, że każdy album jest inny.. przecież nie może być taki sam.. mamy trzy bardzo różne albumy i mam nadzieję na czwarty równie dobry.. moim zdaniem Lights to najlepsza piosenka z Surrender.. w ogóle cała płyta jest na bardzo wysokim poziomie i to jak oni bawią się muzyką jest genialne.. a to że nie jest grana przez radia i propagowana w ten sposób.. no cóż to jest po prostu smutne, że dobry pop nie ma miejsca pomiędzy badziewiem i tandetą.. RMF, RadioZET wstydźcie się.. tutaj jest dobra popowa i klubowa muzyka.. dla mnie Hurts są i będą genialni.

karita 14.12.2015, 21:34

(+2)

Ludzie się zmieniają, kolejne doświadczenia nas kształtują, zatem i Hurts nie mogą całe dekady śpiewać o smutku i cierpieniu. Najważniejsze, że ich piosenki mają klimat, tajemniczość, zawadiackość, "pazur" i sens. I to się nie zmienia. Chłopaki, i love you. A swoją drogą nie wiedziałam, że Theo tak fantastycznie tańczy!

Pulli 19.09.2015, 13:08

(0)

Zgadzam sie jak najbardziej, nw czy da sie cofnąć, ale nie widze żebym miałam minusa (za bardzo nie dbam o to xD) . Jest to mój bardzo ukochany zespół wiec i tak bd ich słuchać i gdy wrzycają na yt piosenke za piosenka z nowej płyty bardzo sie ciesze. Ale już kiedy pare lat temu zaczełam ich słuchać obawiałam sie że bd powoli dopasowywać sie do bardziej współczesnych klimatów i nie pomyliłsm sie. Mam nadzieje. że dzieki temu grono ih fanów sie powiekszy, czego im życze :D xxx

konto_usuniete 31.08.2015, 10:31

(+1)

@Pulli: przepraszam za zminusowanie, ale jestem na tablecie i kliknelam niechcaco zamiast plusa ;) da sie to cofnac? Masz racje co do plyt, jednakze sami w wywiadach mowili, ze teraz sa juz szczesliwymi ludzmi i usmiechali sie, ze recepta na ich tworczosc byl smutek, wiec wiadomo, ze trudniej im by bylo pisac piosenki na stary klimat. Piosenka rzeczywiscie troche inna, ale Rolling stone i Some Kind of Heaven to kawal dobrej roboty <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

MrSzatan 14.08.2015, 21:22

(+4)

@Pulli: Niestety muszę się zgodzić... piosenki brzmią w stylu amerykańskich przebojów, nawet podczas koncertów pojawiły się już grube afroamerykanki w chórkach, nie żeby to jakoś rasistowsko brzmiało czy coś. Wgle już jakoś nie czuję tej specyfiki Hurts z poprzednich płyt i lat, za którą ich kocham . Piosenka fajna i jest już na mojej playliście, no ale to jakoś nie to...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pulli 14.08.2015, 11:58

(-1)

Właśnie to czego sie obawialam po nowej płycie...Jak dla mnie to już nie są piosenki przy których zasne ze słuchawkami w uszach (x.x)

zuzannax33 13.08.2015, 20:51

(+3)

Z kolejna piosenką zakochuje się coraz bardziej..
Hurts.

Daiktar 13.08.2015, 14:28

(+2)

Niesamowita i bardzo pozytywna piosenka! Chłopaki coraz bardziej nas zaskakują! <33

2 537 002 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności