Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Liber - Wilk
Hurts - Only you
Only you
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sibeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): liliamagnolia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the night is young
But it makes you feel much older
And you're comatose
Each waking hour of life
When the days go by
But the darkness lingers longer
And before you know it
Life is one long night
But when I close my eyes
I see you stand before me
And if you take my hand
I'll leave it all behind
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
The flashing lights
Illuminate your halo
And my pounding heartbeat
Thunders like a drum
When we used to dance
We'd never cast a shadow
'Cause there was only you and me
When we were young
And in this sea of scars
The first cut is the deepest
No matter where you are
I'll always think of you
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
And show me how it used to be
Because only you can set me free
And only you
Only you
You...
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
And show me how it used to be
Because only you can set me free
But it makes you feel much older
And you're comatose
Each waking hour of life
When the days go by
But the darkness lingers longer
And before you know it
Life is one long night
But when I close my eyes
I see you stand before me
And if you take my hand
I'll leave it all behind
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
The flashing lights
Illuminate your halo
And my pounding heartbeat
Thunders like a drum
When we used to dance
We'd never cast a shadow
'Cause there was only you and me
When we were young
And in this sea of scars
The first cut is the deepest
No matter where you are
I'll always think of you
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
And show me how it used to be
Because only you can set me free
And only you
Only you
You...
Because only you can set me free
So hold me close just like the first time
And show me how it used to be
Because only you can set me free
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy noc jest młoda
Ale sprawia, że czujesz się o wiele starszy
I jesteś w stanie śpiączki
W każdej nieprzespanej godzinie życia
Gdy dni mijają
Ale ciemność utrzymuje się dłużej
I zanim się obejrzysz
Życie jest jedną długą nocą
Ale gdy zamykam swoje oczy
Widzę, jak stoisz przede mną
A jeśli chwycisz mnie za rękę
Pozostawię to wszystko za sobą
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno tak, jak za pierwszym razem
Migające światła
Oświetlają twą aureolę
A moje bijące serce
Rozbrzmiewa jak bęben
Gdy zwykliśmy tańczyć
Nigdy nie rzucaliśmy cienia
Ponieważ byliśmy tylko ty i ja
Gdy byliśmy młodzi
A w tym morzu blizn
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Nie ma znaczenia, gdzie jesteś
Zawsze będę o Tobie myślał
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno tak, jak za pierwszym razem
I przypomnij mi, jak było kiedyś
Bo tylko ty możesz mnie uwolnić
I tylko ty
Tylko ty
Ty...
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno zupełnie, jak za pierwszym razem
I przypomnij mi, jak było kiedyś
Bo tylko ty możesz mnie uwolnić
Ale sprawia, że czujesz się o wiele starszy
I jesteś w stanie śpiączki
W każdej nieprzespanej godzinie życia
Gdy dni mijają
Ale ciemność utrzymuje się dłużej
I zanim się obejrzysz
Życie jest jedną długą nocą
Ale gdy zamykam swoje oczy
Widzę, jak stoisz przede mną
A jeśli chwycisz mnie za rękę
Pozostawię to wszystko za sobą
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno tak, jak za pierwszym razem
Migające światła
Oświetlają twą aureolę
A moje bijące serce
Rozbrzmiewa jak bęben
Gdy zwykliśmy tańczyć
Nigdy nie rzucaliśmy cienia
Ponieważ byliśmy tylko ty i ja
Gdy byliśmy młodzi
A w tym morzu blizn
Pierwsze cięcie jest najgłębsze
Nie ma znaczenia, gdzie jesteś
Zawsze będę o Tobie myślał
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno tak, jak za pierwszym razem
I przypomnij mi, jak było kiedyś
Bo tylko ty możesz mnie uwolnić
I tylko ty
Tylko ty
Ty...
Ponieważ tylko ty możesz mnie uwolnić
Więc przytul mnie mocno zupełnie, jak za pierwszym razem
I przypomnij mi, jak było kiedyś
Bo tylko ty możesz mnie uwolnić
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hurts Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Hurts, Jonas Quant |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Exile (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Tekst otwierający utwór „Only You” został zainspirowany sceną z filmu „Koktajl”, w którym Brian Flanagan, grany przez Toma Cruise’a, mówi: „Dni stają się coraz krótsze, noce coraz dłuższe, zanim się zorientujesz, twoje życie jest po prostu jedną noc z kilkoma godzinami śpiączki w ciągu dnia.” |
Komentarze (13):
A właśnie mam już płytę "Exile", którą dostałem w zeszłym miesiącu w moje urodziny! Świetny album! :D
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓