Teksty piosenek > H > Hurts > Perfect Timing
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 345 oczekujących

Hurts - Perfect Timing

Perfect Timing

Perfect Timing

Tekst dodał(a): TellMeYourLies Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yukiiko Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TellMeYourLies Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dead and buried in an open grave
In a backstreet bar on the Champs-Élysées
A face in the middle of a broken frame
Looking back at me

And I don't know where I belong
But I feel like moving on

And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing

Caught in the middle but you came my way
Locked in a prison of my own mistakes
Dumbstruck by a riddle but you came to solve it
With your style and grace

And I don't know where I went wrong
But I feel like moving on

And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing

Perfect timing
In the wrong place at the right time
In the wrong place at the right time

And I saw your face through the night
We were in the wrong place
But it was perfect timing
In this dark room, you led me to the light
We were in the wrong place
But it was perfect timing
We were in the wrong place
But it was perfect timing

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Umarły i pochowany w otwartym grobie
W barze na cichej uliczce na Champs-Élysées
Twarz w środku złamanej ramy
Patrząca na mnie

Nie wiem gdzie należę
Ale chcę ruszać dalej

Twoja twarz ukazała mi się w nocy
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie
W tej ciemnej sali, wyprowadziłaś mnie do światła
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie

Złapany pośrodku, ale szłaś moją drogą
Zamknięty w więzieniu własnych błędów
Oniemiały zagadką, którą przyszłaś rozwiązać
Ze swoim stylem i gracją

I nie wiem gdzie popełniłem błąd
Ale chcę ruszać dalej

Twoja twarz ukazała mi się w nocy
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie
W tej ciemnej sali, wyprowadziłaś mnie do światła
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie

Idealny czas
W niewłaściwym miejscu o właściwej porze
W niewłaściwym miejscu o właściwej porze

Twoja twarz ukazała mi się w nocy
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie
W tej ciemnej sali, wyprowadziłaś mnie do światła
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie
Byliśmy w niewłaściwym miejscu
Ale w idealnym czasie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Edytuj metrykę
Muzyka:

Adam Anderson, Theo Hutchcraft

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

Hurts

Płyty:

Surrender (LP-CD, 2015)

Komentarze (1):

karita 31.12.2015, 22:00
(0)
Piękna melodii - nie wiem, czy to saksofon, ale tak mi się kojarzy - wprowadza w nastrój sentymentalności, czułości i mam wrażenie, że czuję wpływ lat '80, choć nie są to lata mojej młodości, gdyż dopiero wtedy się urodziłam. Baaaardzo miłe dla ucha. Boys, this is veeeeeery good job. Great song!

tekstowo.pl
2 557 601 tekstów, 31 822 poszukiwanych i 345 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności