Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Hurts - The Road
The Road
Tekst dodał(a): sibeling
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Carisma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adamek283
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Darling what’s your name and
Can you hear me?
Tell me why you’re out so late alone
The diamonds sparkle in your face, I hold you
The gravel glistens black and red below
Hollow, you drift into the night
Hollow girl
When I close my eyes
I see you
When I close my eyes
You’re here
In the dead of the night
I feel you
When I open my eyes
You disappear
The metal wraps itself around your bones
And when it penetrates you, it feels cold
As you were born you'll leave this world; alone
A stranger on an unfamiliar road
The droning engine sings your Hallelujah
The broken headlamp lights your path to God
Hallowed, you drift into the light
Hollow girl
When I close my eyes
I see you
When I close my eyes
You’re here
In the dead of the night
I feel you
When I open my eyes
You disappear
Can you hear me?
Tell me why you’re out so late alone
The diamonds sparkle in your face, I hold you
The gravel glistens black and red below
Hollow, you drift into the night
Hollow girl
When I close my eyes
I see you
When I close my eyes
You’re here
In the dead of the night
I feel you
When I open my eyes
You disappear
The metal wraps itself around your bones
And when it penetrates you, it feels cold
As you were born you'll leave this world; alone
A stranger on an unfamiliar road
The droning engine sings your Hallelujah
The broken headlamp lights your path to God
Hallowed, you drift into the light
Hollow girl
When I close my eyes
I see you
When I close my eyes
You’re here
In the dead of the night
I feel you
When I open my eyes
You disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochanie, jak masz na imię
I czy mnie słyszysz?
Powiedz mi czemu jesteś sama na zewnątrz o tak późnej porze
Diamenty iskrzą się na twojej twarzy, trzymam cię
Poniżej żwir błyszczy czernią i czerwienią.
Pusta*, dryfujesz w noc
Pusta dziewczyno
Gdy zamykam oczy
Widzę cię
Gdy zamykam oczy
Jesteś tu
W środku nocy
Czuję cię
Gdy otwieram oczy
Znikasz
Metal owija się wokół twoich kości
Czujesz chłód, gdy cię przenika
Tak jak się urodziłaś tak opuścisz ten świat:
Sama, obca na nieznanej drodze
Warczący silnik śpiewa ci alleluja
Stłuczony reflektor oświetla ci ścieżkę ku Bogu
Pusta, dryfujesz w noc
Pusta dziewczyno
Gdy zamykam oczy
Widzę cię
Gdy zamykam oczy
Jesteś tu
W środku nocy
Czuję cię
Gdy otwieram oczy
Znikasz
* Hollow oznacza "pusty", "wydrążony".
I czy mnie słyszysz?
Powiedz mi czemu jesteś sama na zewnątrz o tak późnej porze
Diamenty iskrzą się na twojej twarzy, trzymam cię
Poniżej żwir błyszczy czernią i czerwienią.
Pusta*, dryfujesz w noc
Pusta dziewczyno
Gdy zamykam oczy
Widzę cię
Gdy zamykam oczy
Jesteś tu
W środku nocy
Czuję cię
Gdy otwieram oczy
Znikasz
Metal owija się wokół twoich kości
Czujesz chłód, gdy cię przenika
Tak jak się urodziłaś tak opuścisz ten świat:
Sama, obca na nieznanej drodze
Warczący silnik śpiewa ci alleluja
Stłuczony reflektor oświetla ci ścieżkę ku Bogu
Pusta, dryfujesz w noc
Pusta dziewczyno
Gdy zamykam oczy
Widzę cię
Gdy zamykam oczy
Jesteś tu
W środku nocy
Czuję cię
Gdy otwieram oczy
Znikasz
* Hollow oznacza "pusty", "wydrążony".
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Adam Anderson, Theo Hutchcraft Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Adam Anderson, Theo Hutchcraft |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hurts |
| Płyty: |
Exile (LP-CD, 2013) |
| Ciekawostki: |
Adam Anderson: Dźwięk na samym końcu tej piosenki, ten, który brzmi jak dinozaur, to Polivox. Znaleźliśmy go wstudiu w Hamburgu, ale prawie nie pracował. Ciągle się psuł, ale udało nam się go uruchomić na pięć minut i wydał dźwięk jak nic innego. |
Komentarze (10):