Teksty piosenek > H > Hyde > Out
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 476 oczekujących

Hyde - Out

Out

Out

Tekst dodał(a): Kishifuna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Konomi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kishifuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’m not afraid of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

I tried to face them
They got me going insane
I tried to race them
But I can’t keep them at bay
The same old play list
That keeps on making me prey
So I go, I go, I go

Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me

I’m not afraid of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid

I tried to face them
They got me going insane
I tried to race them
But I can’t keep them at bay
The same old play list
That keeps on making me prey
So I go, I go, I go

Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me

I’m not afraid of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

I’m not afraid of standing out
I’m not afraid of standing out

Well I don’t want to stop and see
The critic of the day
So I’m just gonna let them be
They’re getting in my way
It feels like Armageddon
But without the catchy name
It’s plain to see, plain to see
I won’t let them fuck with me

I’m not afraid of standing out
A hundred demons messing with my head again
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

No hiding now, it’s all I know
So many voices telling me it’s time to go
I won’t pretend, I won’t back down
I’m not afraid of standing out

I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid
I’m not afraid, I’m not afraid

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie boję się wyróżniać
Setka demonów miesza mi w głowie kolejny raz
Nie będę udawać, nie poddam się
Nie boję się wyróżniać

Próbowałem stawić im czoła
Doprowadziły mnie do szaleństwa
Próbowałem się z nimi ścigać
Lecz nie potrafię utrzymać ich w ryzach
Wciąż te same zagrywki
Które czynią ze mnie ofiarę
I wciąż dalej, dalej, dalej

Nie chcę się zatrzymywać, by słuchać
Malkontentów
Więc po prostu dam im spokój
Wchodzą mi w drogę
To jak Armagedon
Lecz bez chwytliwej nazwy
To oczywiste, to oczywiste
Nie pozwolę im ze mną zadzierać

Nie boję się wyróżniać
Setka demonów miesza mi w głowie kolejny raz
Nie będę udawać, nie poddam się
Nie boję się wyróżniać

Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się

Próbowałem stawić im czoła
Doprowadziły mnie do szaleństwa
Próbowałem się z nimi ścigać
Lecz nie potrafię utrzymać ich w ryzach
Wciąż te same zagrywki
Które czynią ze mnie ofiarę
I wciąż dalej, dalej, dalej

Nie chcę się zatrzymywać, by słuchać
Malkontentów
Więc po prostu dam im spokój
Wchodzą mi w drogę
To jak Armagedon
Lecz bez chwytliwej nazwy
To oczywiste, to oczywiste
Nie pozwolę im ze mną zadzierać

Nie boję się wyróżniać
Setka demonów miesza mi w głowie kolejny raz
Nie będę udawać, nie poddam się
Nie boję się wyróżniać

Nie boję się wyróżniać
Nie boję się wyróżniać

Nie chcę się zatrzymywać, by słuchać
Malkontentów
Więc po prostu dam im spokój
Wchodzą mi w drogę
To jak Armagedon
Lecz bez chwytliwej nazwy
To oczywiste, to oczywiste
Nie pozwolę im ze mną zadzierać

Nie boję się wyróżniać
Setka demonów miesza mi w głowie kolejny raz
Nie będę udawać, nie poddam się
Nie boję się wyróżniać

Nie będę się chował, to jedno wiem
Tyle głosów mówiących mi, że czas już iść
Nie będę udawać, nie poddam się
Nie boję się wyróżniać

Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się
Nie boję się, nie boję się

----------------
Znaczenie tytułu
Out — jest to zapewne nawiązanie do czasownika 'stand out' (wyróżniać się) często pojawiającego się w tekście piosenki. Samo 'stand' oznacza stać, a 'out' — na zewnątrz, poza (czymś). Razem funkcjonują one jako idiom.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hideto Takarai

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hideto Takarai

Rok wydania:

2019

Płyty:

Anti

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności