Teksty piosenek > H > HyunA > Oppa Is Just My Style (gangnam style) feat. PSY
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

HyunA - Oppa Is Just My Style (gangnam style) feat. PSY

Oppa Is Just My Style (gangnam style)  feat. PSY

Oppa Is Just My Style (gangnam style) feat. PSY

Tekst dodał(a): oneokrock Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): uskrzydlacz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilczyca220 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oppan ddak nae style
Ddak nae style

Naje-neun ttasaroun inkanjeo-gin yeoja
Keopi hanjanye yeoyureuraneun pumkyeok i-nneun yeoja
Bami omyeon shimjangi tteugeowojineun yeoja
Keureon banjeon i-nneun yeoja

Naneun sana-i
Naje-neun neomankeum ttasaroun geureon sana-i
Keopi shikgido jeone wonsyas ttaerineun sana-i
Bami omyeon shimjangi teojyeobeorineun sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan gangnam style

gangnam style

Oppan gangnam style

gangnam style

oppan gangnam

Eh- sexy baby
Oppan ddak nae style

Eh- sexy baby
O-oo-o

Jeongsu-khae boijiman nol ttaen noneun yeoja
Ittaeda shipeumyeon mukkeot-deon meori puneun yeoja
Karyeot-jiman wen-manhan nochulboda yahan yeoja
Keureon gamkakjeo-gin yeoja

Naneun sana-i
Jeomjanha boijiman nol ttaen noneun sana-i
Ttae-ga dwehmyeon wahnjeon michyeobeorineun sana-i
Keunyukboda sasangi ul-tungbul-tung-han sana-i
Keureon sana-i

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Areumdawo sarangseureowo
Keurae neo hey keurae baro neo hey

Chigeumbu-teo kal dekkaji kabol-kka

Oppan ddak nae style

Ddak nae style

Oppan ddak nae style

Ddak nae style

Oppan ddak nae style

Eh- sexy baby
Oppan ddak nae style

Eh- sexy baby
O-oo-o

Ttwiineun nom keu wiie naneun nom
Baby baby
Naneun mwol jom aneun nom

Ttwiineun girl keu wiie naneun girl
Baby baby
Naneun mwol jom aneun girl

You know what i’m saying

Oppan ddak nae style

Eh- sexy baby
Oppan ddak nae style

Eh- sexy baby
Oppan ddak nae style

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Oppa to po prostu mój styl
Mój styl

Oto dziewczyna, która jest ciepła i miła podczas dnia
Dziewczyna z klasą, która wie jak cieszyć się energią, którą daje filiżanka kawy
Dziewczyna, której serce staje się gorętsze kiedy noc nadchodzi
To dziewczyna pozytywnie nakręcona

A ja jestem facetem
Jestem facetem, który jest gorący tak jak ty podczas dnia
Jestem facetem, który łyka kawę zanim choć trochę ostygnie
Jestem facetem, którego serce płonie kiedy noc nadchodzi
Jestem facetem w tym stylu

Piękna, taka urokliwa
Tak to ty, hej, tak to właśnie ty, hej!

Piękny, z tym urokiem
Tak to ty, hej, tak to właśnie ty, hej!

Teraz damy czadu aż do końca!

Oppa to po prostu mój styl

Mój styl

Oppa to po prostu mój styl

Mój styl

Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
O-oo-o

Oto dziewczyna, która wydaje się spokojna, lecz tańczy kiedy grają
Dziewczyna, która rozpuszcza swoje włosy, kiedy na to przyjdzie czas
Dziewczyna, która się zakrywa, lecz jest bardziej seksowna niż inne obnażone
To dziewczyna tak zmysłowa jak ta

A ja jestem facetem
Jestem facetem, który jest wyluzowany, ale tańczy kiedy grają
Jestem facetem, który powariuje, kiedy na to przyjdzie czas
Jestem facetem, który ma napięte myśli bardziej niż swój biceps
Jestem facetem w tym stylu.

Piękna, taka urokliwa
Tak to ty, hej, tak to właśnie ty, hej!

Piękny, z tym urokiem
Tak to ty, hej, tak to właśnie ty, hej!

Teraz damy czadu aż do końca!

Oppa to po prostu mój styl

Mój styl

Oppa to po prostu mój styl.

Mój styl

Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
O-oo-o

Latający facet, jest lepszy niż biegający facet
Kotku, kotku
Jestem kimś, kto się na tym zna

Latająca dziewczyna, jest lepsza niż biegający dziewczyna
Kotku, kotku
Jestem kimś, kto się na tym zna.

Wiesz co mówię!?

Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
Oppa to po prostu mój styl

Ej - seksowny kociaku
Oppa to po prostu mój styl

Oppa to po prostu mój styl.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (24):

PsychEJestJedna 2.05.2014, 15:39
(0)
A mi się strasznie głos Hyuny nie podoba.

Kamitashi 11.01.2014, 13:54
(0)
@Olivia5678122: http://www.youtube.com/watch?v=VclAGb-xRXk
no pewnie że pikachu

Pokaż powiązany komentarz ↓

Gratitude2011 25.10.2013, 23:09
(+1)
Naprawdę znakomity pomysł aranżacyjny...! I'm really impressed! Ta wersja z HyunĄ jest nawet lepsza od originału !

Olivia5678122 21.04.2013, 14:38 (edytowany 2 razy)
(+2)
głos pikachu + aegyo *o*

kingajarosinska 2.03.2013, 10:43
(+2)
Ma taki sweetaśny głosik ;* Jak Pikachu :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

lunaelectropop 1.02.2013, 12:06
(+1)
Wysokie głosy są słodkie <3 Osobiście wolę tą wersję.

Demsel1 27.11.2012, 20:16
(0)
Agnieszka2468 Ona ma 20 lat ;)

112233445566771 19.11.2012, 18:29
(+1)
extra
ta piosenka w wykonaniu hyuny jest świetna , ale wersja , w której śpiewa facet tez jest boska

112233445566771 18.11.2012, 19:22
(+1)
na początku sie śmiałam ale potem było spoko ; ]

katnis14 17.11.2012, 11:22
(+6)
Hyuna ma tak niesamowity głos że nie wiem dzięki gangnam style i tej piosence coraz bardziej lubię gwiazdy K-Popu

doma005 5.11.2012, 18:21
(+4)
ma głos jak mała dziewczynka

doma005 5.11.2012, 18:12
(0)
oni są z Korei

szila101 28.10.2012, 15:52
(+3)
ta piosenka jest lajtowa!

Agnieszka2468 26.10.2012, 12:25
(0)
Ciekawe ile lat ma ta Hyuna X_X

lotta122 19.10.2012, 19:31
(+1)
na początku śmiałam się z jej głosu teraz jest fajne

TheFire 18.10.2012, 19:53
(-3)
OMG bede mdleć.( taka parodia tekściku Niekrytego Krytyka :) )Chyba kogoś...I to zajmuje 1-wsze miejsce?Znaczy wersja oryginalna?Znaczy, gdybym przez chwile zapomniała kim jestem i czemu nie lubię TAKICH piosenek nawet da się przesłuchać.

gabrysia19036 13.10.2012, 15:40
(+3)
Kurde co wy do tego macie ?? mówicie że to beznadziejne a że oryginał lepszy ! To jest w sumie to samo co orginał bo facet też tu śpiewa , DLA MNIE OBIE WERSJE SĄ SUPER ! to tylko moje zdanie ,, możecie mnie minusować ale co tam !

shohanah 8.10.2012, 21:29
(-6)
Kiedy ta dziewczynka, która notabene jest strasznie podobna do naszej Brodki nie?, weszła z tym swoim "oryginalnym" jak dla nas głosikiem, miałam akurat słuchawki na uszach na full, no i mnie lekko zamroczyło, ale jeżeli mam wybierać pomiędzy tymi dwoma gniotami, to już wolę tą oryginalną beznadziejną wersje, chociaż chyba właśnie utworzyłam nowy przymiotnik "Beznadziejniejszy"

Eminkaa 4.10.2012, 15:31
(+5)
Mi tam się podoba -,-

TosiaElka 3.10.2012, 20:18
(-7)
nie chcę nikogo obrażać, ale ja nie mogę przesłuchać takich piosenek. Ta normalnie mnie drażni.

tekstowo.pl
2 585 498 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 1 375 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności