Teksty piosenek > I > I Hate My Ex > You Belong With Me
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 967 oczekujących

I Hate My Ex - You Belong With Me

You Belong With Me

You Belong With Me

Tekst dodał(a): Darkbloom Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Darkbloom Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kiimiii Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You’re on the phone with your boyfriend he’s upset
He’s going off about something that you said
He doesn’t get your humor like I do

And I’m in the room it’s a typical Tuesday night
I'm listening to the kind of music he doesn’t like
He’ll never know your story like I do

He wears polos I wear t-shirts
He’s team captain and I’m on the bleachers
Dreamin about the day that you wake up and find
That what you’re lookin for has been here the whole time

If you can see that I’m the one who understands you
Been here all along so why cant you see
You belong with me

Walking the streets with you in those skinny jeans
I can't help thinking that this is how it ought to be
Laughing on a park bench thinking to myself
Well isn’t this easy

And you’ve got a smile that could light up this whole town
I haven’t seen it in a while since he brought you down
You say you’re fine I know you better than that
Hey what you doin with a boy like that

He wears boat shoes I wear sneakers
He’s team captain and I’m on the bleachers
Dreamin' bout the day that you’ll wake up and find
That what you’re looking for has been here the whole time

If you can see that I’m the one who understands you
Been here all along so why cant you see
You belong with me
Standing by waiting at your back door
All this time how could you not know
Baby, you belong with me

Oh I remember you driving to my house
In the middle of the night
I'm the one who makes you laugh
When you know you’re bout to cry
I know your favorite songs and you tell me bout your dreams
I think I know where you belong I think I know its with me

Cant you see that I’m the one who understands you
Been here all along so why can't you see
You belong with me
Standing by waiting at your back door
All this time how could you not know
Baby, you belong with me
You belong with me!
Have you ever thought maybe you belong with me?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wisisz na telefonie z swoim chłopakiem, jest wkurzony
Wychodzi z siebie o coś co powiedziałaś
On nie rozumie twojego poczucia humoru jak ja

I jestem w swoim pokoju, to typowa wtorkowa noc
Słucham gatunku muzycznego którego on nie lubi
On nigdy nie pozna twojej historii tak jak ja

On nosi koszule polo, ja noszę t-shirty
On jest kapitanem drużyny, ja grzeję ławę
Marząc o dniu w którym obudzisz się i zdasz sobie sprawę
Że to co tak długo szukałaś było tutaj cały czas

Jeżeli widzisz że jestem tym który cię rozumie
Byłem tutaj cały czas, więc czemu nie widzisz
Że powinnaś być ze mną.

Idę ulicą z tobą w tych rurkach
Nie mogę się powstrzymać od myśli że tak to powinno być
Śmiejąc się na ławce w parku myślę sobie
Czyż nie jest to łatwe?

A ty masz uśmiech który mógłby rozświetlić całe miasto
Nie widziałem go od jakiegoś czasu kiedy on ściągnął cię na dno
Mówisz że wszystko jest dobrze, ale ja znam cię lepiej
Hej, co robisz z takim chłopakiem jak on?

On nosi boat shoes*, ja noszę adidasy
On jest kapitanem drużyny, ja grzeję ławę
Marząc o dniu w którym obudzisz się i zdasz sobie sprawę
Że to co tak długo szukałaś było tutaj cały czas

Jeżeli widzisz że jestem tym który cię rozumie
Byłem tutaj cały czas, więc czemu nie widzisz
Że powinnaś być ze mną.
Stoję czekając przy twoich tylnych drzwiach
Przez ten cały czas jak mogłaś nie wiedzieć
Kochanie, powinnaś być ze mną

Oh, pamiętam ciebie jadącą do mojego domu
W środku nocy
Jestem tym, który cię rozśmiesza
Kiedy wiesz że jesteś blisko płaczu
Znam twoje ulubione piosenki i mówisz mi o swoich marzeniach
Myślę, że wiem z kim powinnaś być, myślę że wiem że to ze mną

Czemu nie potrafisz zobaczyć że jestem tym który cię rozumie
Byłem tutaj cały czas, więc czemu nie widzisz
Że powinnaś być ze mną.
Stoję czekając przy twoich tylnych drzwiach
Przez ten cały czas jak mogłaś nie wiedzieć
Kochanie, powinnaś być ze mną
Powinnaś być ze mną!
Czy kiedykolwiek przeszło ci przez myśl, że może powinnaś być ze mną?

* typ butów, nie znalazłem odpowiedniej polskiej nazwy

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Taylor Swift

Edytuj metrykę
Płyty:

Punk Goes Pop

Ciekawostki:

Mimo, że jest to cover piosenki Taylor Swift to wiele słów zostało zmienionych, by pasowało do tego, że śpiewa ją mężczyzna o kobiecie (w oryginale jest odwrotnie).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 967 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności