Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I The Mighty
Popularne teksty
I The Mighty - (No) Faith In Fate
(No) Faith In Fate
Tekst dodał(a): ELOM24
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aleksgap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lay with me as the sun creeps through the trees.
Maybe as the day recedes, we can find what we've been missing.
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning, that we were committing only to giving and living in this newfound bliss.
But all at once it was shattered and none of it mattered. I gathered the pieces and tried to pick out the pattern to figure out just why you turned from my kiss.
If it isn't real enough, then give it up, don't lock it down. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then give it up and turn around.
I give up. Forgive, forget, then begin to reconstruct.
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning, that we were committing only to giving and living in this newfound bliss.
I thought I could make it all better by writing a letter, but never decided whether us tethered together was ever what we both really wanted from this.
If it isn't real enough, then give it up don't lock it down. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then give it up and turn around.
If it isn't real enough, it's not love lost, it was never found. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then why make up just to wait around.
Maybe I'm just meant to be alone and this is the world telling me so.
Used to have some faith in fate, now it's something I can't shake.
Tell me is it true that thing they say: good things come to those who wait.
But while I'm collecting dust, all the good ones get swept up
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone. (If it isn't real enough, then give it up and turn around)
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone. (If it isn't real enough, then give it up and turn around)
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe as the day recedes, we can find what we've been missing.
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning, that we were committing only to giving and living in this newfound bliss.
But all at once it was shattered and none of it mattered. I gathered the pieces and tried to pick out the pattern to figure out just why you turned from my kiss.
If it isn't real enough, then give it up, don't lock it down. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then give it up and turn around.
I give up. Forgive, forget, then begin to reconstruct.
I thought it was the beginning with all of the grinning and sinning, that we were committing only to giving and living in this newfound bliss.
I thought I could make it all better by writing a letter, but never decided whether us tethered together was ever what we both really wanted from this.
If it isn't real enough, then give it up don't lock it down. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then give it up and turn around.
If it isn't real enough, it's not love lost, it was never found. (Fake love, you can't fake love)
If it isn't real enough, then why make up just to wait around.
Maybe I'm just meant to be alone and this is the world telling me so.
Used to have some faith in fate, now it's something I can't shake.
Tell me is it true that thing they say: good things come to those who wait.
But while I'm collecting dust, all the good ones get swept up
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone. (If it isn't real enough, then give it up and turn around)
Maybe I'm just meant to be alone.
Maybe I'm just meant to be alone. (If it isn't real enough, then give it up and turn around)
Maybe I'm just meant to be alone.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLeż ze mną gdy słońce przekrada się pomiędzy drzewami.
Może gdy dzień ustąpi, będziemy mogli znaleźć to czego nam brakowało.
Myślałem, że to tylko początek, z każdym szerokim uśmiechem i grzechem, który robiliśmy tylko by dawać i żyć w tej nowo-odkrytej rozkoszy.
Jednak wszystko naraz zostało rozbite i nic z tego już się nie liczy. Pozbierałem kawałki próbując ułożyć całość, która powie mi dlaczego odwróciłaś się od mojego pocałunku.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie, nie zamykaj tego. (Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.
Poddaje się. Wybacz, zapomnij, i zacznij odtwarzać.
Myślałem, że to tylko początek, z każdym szerokim uśmiechem i grzechem, który robiliśmy tylko by dawać i żyć w tej nowoodkrytej rozkoszy.
Myślałem, że mogę coś polepszyć pisząc list, ale nigdy nie zdecydowałem czy to co nas powiązało było tym czego oboje od tego pragnęliśmy.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie, nie zamykaj tego. (Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to nie stracona miłość, nigdy nie była odnaleziona(Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, po co się godzić jedynie by czekać.
Może po prostu pisane jest mi być samotnym, a świat właśnie mi to mówi.
Zwykle miałem trochę wiary w los, teraz nie mogę się jej pozbyć.
Powiedz mi, że to co mówią jest prawdą: dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają.
Lecz gdy ja pokrywam się kurzem, całe dobro zostaje wymiecione.
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym. (Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.)
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym. (Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.)
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może gdy dzień ustąpi, będziemy mogli znaleźć to czego nam brakowało.
Myślałem, że to tylko początek, z każdym szerokim uśmiechem i grzechem, który robiliśmy tylko by dawać i żyć w tej nowo-odkrytej rozkoszy.
Jednak wszystko naraz zostało rozbite i nic z tego już się nie liczy. Pozbierałem kawałki próbując ułożyć całość, która powie mi dlaczego odwróciłaś się od mojego pocałunku.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie, nie zamykaj tego. (Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.
Poddaje się. Wybacz, zapomnij, i zacznij odtwarzać.
Myślałem, że to tylko początek, z każdym szerokim uśmiechem i grzechem, który robiliśmy tylko by dawać i żyć w tej nowoodkrytej rozkoszy.
Myślałem, że mogę coś polepszyć pisząc list, ale nigdy nie zdecydowałem czy to co nas powiązało było tym czego oboje od tego pragnęliśmy.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie, nie zamykaj tego. (Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to nie stracona miłość, nigdy nie była odnaleziona(Fałszywa miłość, nie możesz fałszować miłości.)
Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, po co się godzić jedynie by czekać.
Może po prostu pisane jest mi być samotnym, a świat właśnie mi to mówi.
Zwykle miałem trochę wiary w los, teraz nie mogę się jej pozbyć.
Powiedz mi, że to co mówią jest prawdą: dobre rzeczy przychodzą do tych którzy czekają.
Lecz gdy ja pokrywam się kurzem, całe dobro zostaje wymiecione.
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym. (Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.)
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Może po prostu pisane jest mi być samotnym. (Jeśli to nie jest wystarczająco prawdziwe, to odpuść sobie i się odwróć.)
Może po prostu pisane jest mi być samotnym
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
I The Mighty |
| Płyty: |
Connector |
Komentarze (0):