Teksty piosenek > I > IA Vocaloid > Shinigami Record
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 646 oczekujących

IA Vocaloid - Shinigami Record

Shinigami Record

Shinigami Record

Tekst dodał(a): Nylia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Caladnei Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nylia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sonzai no imi o kangaeta
Hitoribotchi no bakemono wa
Hito nante sugu ni shin jau to
Akiregao tsudzuke teta
Hitoribotchi no bakemono ni
Koiniochite ku shōnen-hei
Kono mama shōgai o kurasou to
Te o tsunagi atatameta

Hajimatta hibi o kamishimete
Kodomo mo dekita bakemono wa
Kimidake hitori oite iku
Kidzuite mō tae rarenai
Hebi no chikara o atsumete sa
Nakunattatte mō kamawanai
Owaranai sekai o tsukuttanda
Kazoku dake de ikou

Kimi o matsu
Doa no mae
Itsu made mo
Arawarenai

Nagareru kumo kazoe teta
Sora wa doko ka sabishi-sōde
Kimi ga konai nante sonna ko to
Doko ka de kidzui teta
Sorenara mō kyōmi mo nai
Sekai ni hitori kieyou ka
Yurushitaku mo nai kimi no koto
Ima mo mada, itoshi teru

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zastanawiając się nad znaczeniem egzystencji
Samotny potwór potwór powiedział
" Ludzie umierają tak szybko"
Dochodząc do tego wniosku poczułam się trochę zaskoczona
Pewnego razu ten samotny potwór zakochał się
A wybrankiem jego uczuć był młody żołnierz
"Spędźmy nasze życie razem"
Ogrzewając się nawzajem ciepłem naszych dłoni

Ciesząc się z każdego dnia
Potwór, który mógł mieć dzieci
"Ty jesteś jedynym, który się starzeje"
Chodź nie rozumiałam tej myśli
Dzierżąc potęgę wszystkich węży
Nawet nie zdałabym sobie sprawy, gdyby ona przestała istnieć(?)
Stworzyłam niekończący się świat
Chodźmy tam z naszą rodziną

Czekając na ciebie po drugiej stronie drzwi
Zdałem sobie sprawę, że nigdy się nie zjawisz

Licząc przesuwające się chmury
Jakimś cudem niebo wydawało mi się samotne
W końcu, zrozumiałem, że nie powrócisz.
"Teraz już mnie to nie obchodzi"(?)
Czy zniknę z tego świata samotnie..?
Nie chcę jeszcze ci wybaczyć
Bo wciąż cię kocham

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 758 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 646 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności