Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Iamamiwhoami
Iamamiwhoami - Flying or Falling
Flying or Falling
Tekst dodał(a): ParisTexas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ParisTexas
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ParisTexas
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Flying or falling
Follow or lead
Connected interlaced
Wishes and needs
Above the palmy surface
Trouble hovers near
And boy they got me
They got me good
Like icy hail storms of my childhood
Bite my lips to warm
'Til they turn blue
[Chorus]
I try to soften the surface
Bend through the ashes with spears
Behind the mask the same version
All my obsessions and fears
Cut through the softening surface
(Nothing left here to see at all)
Smashing the pavemеnt with tears
[Verse 2]
Guessing or knowing
Hostage or free
Forgеt or memory tracing
Afraid of sleep
Keep on talking at me
Nothing understood
So what you got me
You knew you would
Cut down to splinters into
A pile of wood
Saved for winter storms
Fire set me lose
(Nothing left here to see at all)
[Chorus]
I try to soften the surface
Bend through the ashes with spears
Behind the mask the same version
All my obsessions and fears
Cut through the softening surface
Smashing the pavement with tears
[Outro]
Trouble hover second to your heartbeat
Boy they got me good
Like the winter storms of my childhood
Follow or lead
Connected interlaced
Wishes and needs
Above the palmy surface
Trouble hovers near
And boy they got me
They got me good
Like icy hail storms of my childhood
Bite my lips to warm
'Til they turn blue
[Chorus]
I try to soften the surface
Bend through the ashes with spears
Behind the mask the same version
All my obsessions and fears
Cut through the softening surface
(Nothing left here to see at all)
Smashing the pavemеnt with tears
[Verse 2]
Guessing or knowing
Hostage or free
Forgеt or memory tracing
Afraid of sleep
Keep on talking at me
Nothing understood
So what you got me
You knew you would
Cut down to splinters into
A pile of wood
Saved for winter storms
Fire set me lose
(Nothing left here to see at all)
[Chorus]
I try to soften the surface
Bend through the ashes with spears
Behind the mask the same version
All my obsessions and fears
Cut through the softening surface
Smashing the pavement with tears
[Outro]
Trouble hover second to your heartbeat
Boy they got me good
Like the winter storms of my childhood
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUnoszę się, czy upadam
Prowadzę, czy jestem prowadzona
Złączona, czy też połączona
Pragnieniami
Potrzebami
A tam, gdzie krajobraz koron drzew
Czai się niepokój
Och, chłopcze
I oni to załapali
Zrozumieli to bardzo dobrze
Jak burze gradowe
Moje dzieciństwo
Ugryźć się w język
Przygryzam wargi aż do krwi
Aż spowije je błękit*
Próbuję innej narracji
Klękam wśród popiołów dzierżąc włócznię
A za maską ten sam świat
Te same obsesje
Te same lęki
Eufemizowane inną narracją
(Moje wnętrze to zupełna pustka)
Miażdżąc powierzchnię łzami
Zgaduję, czy wiem
Zniewolony, czy wolny
Zapominam?
Odtwarzam wspomnienia?
Strach przed snem*
Mów do mnie
Brak zrozumienia
Więc co tak naprawdę sobie myślisz?
Wiedziałeś, że rozłupałbyś ten stos drewna
Aż dostaniesz się do drzazg
Zabezpieczony przed chłodem
Sztormem
Ogień mnie zgubił
(Moje wnętrze to pustka)
Próbuję innej narracji
Klękam wśród popiołów dzierżąc włócznię
A za maską ten sam świat
Te same obsesje
Te same lęki
Eufemizowane inną narracją
(Moje wnętrze to zupełna pustka)
Miażdżąc powierzchnię łzami
Strudzenie wisi w powietrzu
A zaraz obok bicie Twojego serca
Chłopcze
To wszystko musi być stworzone na nowo
Sztorm
Lód
Cierpienie
Dzieciństwo
*Śmierć
Prowadzę, czy jestem prowadzona
Złączona, czy też połączona
Pragnieniami
Potrzebami
A tam, gdzie krajobraz koron drzew
Czai się niepokój
Och, chłopcze
I oni to załapali
Zrozumieli to bardzo dobrze
Jak burze gradowe
Moje dzieciństwo
Ugryźć się w język
Przygryzam wargi aż do krwi
Aż spowije je błękit*
Próbuję innej narracji
Klękam wśród popiołów dzierżąc włócznię
A za maską ten sam świat
Te same obsesje
Te same lęki
Eufemizowane inną narracją
(Moje wnętrze to zupełna pustka)
Miażdżąc powierzchnię łzami
Zgaduję, czy wiem
Zniewolony, czy wolny
Zapominam?
Odtwarzam wspomnienia?
Strach przed snem*
Mów do mnie
Brak zrozumienia
Więc co tak naprawdę sobie myślisz?
Wiedziałeś, że rozłupałbyś ten stos drewna
Aż dostaniesz się do drzazg
Zabezpieczony przed chłodem
Sztormem
Ogień mnie zgubił
(Moje wnętrze to pustka)
Próbuję innej narracji
Klękam wśród popiołów dzierżąc włócznię
A za maską ten sam świat
Te same obsesje
Te same lęki
Eufemizowane inną narracją
(Moje wnętrze to zupełna pustka)
Miażdżąc powierzchnię łzami
Strudzenie wisi w powietrzu
A zaraz obok bicie Twojego serca
Chłopcze
To wszystko musi być stworzone na nowo
Sztorm
Lód
Cierpienie
Dzieciństwo
*Śmierć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Iamamiwhoami Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Iamamiwhoami |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Iamamiwhoami |
| Płyty: |
Be Here Soon |
Komentarze (0):