Teksty piosenek > I > Iamamiwhoami > Shadowshow
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 349 oczekujących

Iamamiwhoami - Shadowshow

Shadowshow

Shadowshow

Tekst dodał(a): Nair Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pennylanne7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Naar Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking
I am a giant stepping on the tiny world you live in

[Pre-Chorus]
And you shake and you shiver
As the roof is coming down
And the walls grow thinner

[Chorus]
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the shadows swallow all)
It's how it goes



[Verse 2]
Mass confusion, never been so excited
What your hearts felt for us was evidently unrequited

[Bridge]
And by the sea, we’re laying down our hopes
You will conquer all
Your rise, our fall
And by the sea, I’m laying down my hopes
We will conquer all
Our rise, your fall

[Pre-Chorus]
And I shake and I shiver
As I cut through skin and bones
Can you solve the riddle?

[Chorus]
Shadowshow darkens the river
Turn hearts into stone
We run, we run terrified, what have we done?
Is this how it goes?
Silence grows loudly bigger
Its heartrending crow
(Let the shadows swallow all)
You run, you run terrified, what have you done?
Is this how it goes?
(Let the dark upon us fall)
It's how it goes


[Post-Chorus]
Let the shadows swallow all
Let the dark upon us fall

[Outro]
I am fire, I am damage in the making
I am an army set out to control your every ticking

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem ogniem, jestem destrukcją w tworzeniu
Jestem armią, która przewidzi każdy Twój ruch
Jestem gigantem kroczącym po tym klaustrofobicznym świecie, w którym żyjesz

Wstrząsasz się
Drżysz
Kiedy dach się wali
a mury ścieśniają się

Taniec cieni przyciemnia rzekę
Zamienia serca w kamień
Biegniemy, Biegniemy
Przerażeni, cóż uczyniliśmy?
Czy o to w tym wszystkim chodzi?
O to właśnie chodzi

Zagubione masy*, nigdy nie byłam tak cholernie podekscytowana
Co twoje serce czuło do nas było ewidentnie niespełnione
A morzu ofiarujemy nasze nadzieje
Zdobędziesz wszystko
Twoje zwycięstwo, nasz upadek
I morzu ja ofiaruję swoje nadzieje
Zdobędziemy wszystko
Nasze zwycięstwo, Twój upadek

I wstrząsam się i drżę
Gdy przenikam przez skórę i kości
Czy potrafisz rozwiązać tę zagadkę?

Taniec cieni
Krwista czerń
Zamienia serca w kamień
Biegniemy, uciekamy
Przerażeni
Cóż uczyniliśmy?
Cisza rozrasta się
Grzmi
To przeszywająca serce wrona (niech cień pochłonie wszystko)
Uciekasz, uciekasz
Przerażony tym, co uczyniłeś
Czy właśnie tak ma być? (niech pogrąży nas chłód)
Tak ma być

Niechaj cień pożre wszystko
Niech rozszarpie nas chłód
Jestem ogniem, jestem destrukcją w tworzeniu
Jestem armią, która przewidzi każdy Twój ruch


*mass - jako tłum szarych ludzi/masa

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Jonna Lee

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Claes Björklund

Rok wydania:

2014

Wykonanie oryginalne:

iamamiwhoami

Płyty:

BLUE

Ciekawostki:

Utwór po raz pierwszy został zaprezentowany na nagraniu „IN CONCERT” - streamowanym na stronie towhomitmayconcern.cc 16 listopada 2010 r. Do czasu koncertu w Electric Brixton, 30 maja 2013, znany był pod domniemaną nazwą „.” Ostateczną formę przyjął w 2014 roku jako „shadowshow” na albumie BLUE.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 001 tekstów, 31 722 poszukiwanych i 349 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności