Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IAMX
Popularne teksty
IAMX - Fire And Whispers
Fire And Whispers
Tekst dodał(a): dollfie
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): A13iks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Do you wanna be the animal to take me apart?
Break my patience,
Corrupt my sacred art.
'Do you promise to be with me if I beg and I crawl?'
'In my darkest mood
Through the private wars'
Will you stay,
Even when the drugs have gone?
For it wont be long,
Before I stumble.
'Turn into the actors crown'
It just wont come down.
In fire in whispers
I would die for a million years.
I promise to be your rockstar,
But then promises don't mean anything anymore...
'In the summer of plenty, fathers and correcting'
Of excuses,
Of our need to win.
To ourselves we unite
We can be the new beginning,
Digging up treasure,
Taking the time to love and to live and to sin and to stay,
Even when the drugs were gone.
So I sing this song to you on our island
Of never ending poetry,
Its just us, you and me.
In fire in whispers
I would die for a million years.
I promise to be your rockstar,
But then rockstars don't mean anything anymore...
Break my patience,
Corrupt my sacred art.
'Do you promise to be with me if I beg and I crawl?'
'In my darkest mood
Through the private wars'
Will you stay,
Even when the drugs have gone?
For it wont be long,
Before I stumble.
'Turn into the actors crown'
It just wont come down.
In fire in whispers
I would die for a million years.
I promise to be your rockstar,
But then promises don't mean anything anymore...
'In the summer of plenty, fathers and correcting'
Of excuses,
Of our need to win.
To ourselves we unite
We can be the new beginning,
Digging up treasure,
Taking the time to love and to live and to sin and to stay,
Even when the drugs were gone.
So I sing this song to you on our island
Of never ending poetry,
Its just us, you and me.
In fire in whispers
I would die for a million years.
I promise to be your rockstar,
But then rockstars don't mean anything anymore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chcesz się zezwierzęcić by zniszczyć mnie doszczętnie?
Pozbaw cierpliwości,
Zdeprawuj moją świętą sztukę.
'Czy obiecasz, że wytrwasz przy mnie, jeśli ukorzę się przed tobą błagając?'
'Będąc w najgorszym nastroju
Poprzez osobiste wojny'
Czy zostaniesz
Nawet gdy skończą się używki?
Nie trzeba będzie długo na to czekać,
Nim się potknę.
'Zwróć koronę aktorom'
To po prostu się nie stanie.
W ogniu, szeptach
Umierałbym miliony lat
Obiecuję ci być twą gwiazdą rocka.
Lecz chwilę potem obietnice tracą jakiekolwiek znaczenie...
'W lecie obfitości, ojców i popraw'
Wymówek
Naszej potrzeby wygrywania.
Jednoczymy się dla siebie
Możemy stać się nowym początkiem,
Wykopywać skarb,
Poświęcać czas by kochać i żyć, grzeszyć i zostawać,
Nawet, gdy używki już się skończą.
Więc śpiewam ci tę piosenkę na naszej wyspie,
Niekończącej się poezji
Jesteśmy tylko my, ty i ja.
W ogniu, szeptach
Umierałbym miliony lat
Obiecałem być twoją gwiazdą rocka.
Lecz chwilę potem gwiazdy rocka straciły jakiekolwiek znaczenie...
Pozbaw cierpliwości,
Zdeprawuj moją świętą sztukę.
'Czy obiecasz, że wytrwasz przy mnie, jeśli ukorzę się przed tobą błagając?'
'Będąc w najgorszym nastroju
Poprzez osobiste wojny'
Czy zostaniesz
Nawet gdy skończą się używki?
Nie trzeba będzie długo na to czekać,
Nim się potknę.
'Zwróć koronę aktorom'
To po prostu się nie stanie.
W ogniu, szeptach
Umierałbym miliony lat
Obiecuję ci być twą gwiazdą rocka.
Lecz chwilę potem obietnice tracą jakiekolwiek znaczenie...
'W lecie obfitości, ojców i popraw'
Wymówek
Naszej potrzeby wygrywania.
Jednoczymy się dla siebie
Możemy stać się nowym początkiem,
Wykopywać skarb,
Poświęcać czas by kochać i żyć, grzeszyć i zostawać,
Nawet, gdy używki już się skończą.
Więc śpiewam ci tę piosenkę na naszej wyspie,
Niekończącej się poezji
Jesteśmy tylko my, ty i ja.
W ogniu, szeptach
Umierałbym miliony lat
Obiecałem być twoją gwiazdą rocka.
Lecz chwilę potem gwiazdy rocka straciły jakiekolwiek znaczenie...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Corner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Corner |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
IAMX |
| Płyty: |
Volatile Times |
| Ciekawostki: |
4 marca 2011 utwór został udostępniony do pobrania za darmo, zapowiadając wydanie płyty Volatile Times (12.03.2011). |
Komentarze (2):