Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IAMX
IAMX - Mile Deep Hollow
Mile Deep Hollow
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xhopexfaithx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kakti
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Now we’re floating like two feathers
In the sunlight and the dust of California
And you no longer have to carry me
We are exactly where I wanted us to be
No more hesitation
Nothing will ever divide us again
No more energy wasted
On the temper of our time
Just the truth and the sublime
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
We threw our past in the Atlantic
And those eleven days remain in our tool kit
We took our chances with the desert life
Even though we got lost along the way in our own minds
We took all the blows
Searching for purity
We put an end to all
The beating up ourselves
And the walking on eggshells
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
So thank you (thank you)
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you (I love you)
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
Thank you
I love you
Thank you
In the sunlight and the dust of California
And you no longer have to carry me
We are exactly where I wanted us to be
No more hesitation
Nothing will ever divide us again
No more energy wasted
On the temper of our time
Just the truth and the sublime
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
We threw our past in the Atlantic
And those eleven days remain in our tool kit
We took our chances with the desert life
Even though we got lost along the way in our own minds
We took all the blows
Searching for purity
We put an end to all
The beating up ourselves
And the walking on eggshells
So thank you
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
So thank you (thank you)
You need to know
That you dragged me out
Of a mile deep hollow
And I love you (I love you)
You brought me home
‘cause you dragged me out
Of a mile deep hollow
Thank you
I love you
Thank you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTeraz płyniemy niczym dwa pióra
W świetle słońca i kurzu Kalifornii
I już nie musisz mnie więcej nieść
Jesteśmy właśnie tam, gdzie chciałem, abyśmy byli
Już bez wahania
Nic nas już nie podzieli ponownie
Już bez zmarnowanej energii
Na nastrój naszego czasu
Tylko prawda i wzniosłość
Więc dziękuję ci
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Wyrzuciliśmy naszą przeszłość do Atlantyku
A tamte jedenaście dni zostają w naszym zestawie narzędzi
Zaryzykowaliśmy z samotnym życiem
Nawet jeśli zgubiliśmy się po drodze w naszych własnych umysłach
Przyjęliśmy wszystkie ciosy
Poszukując czystości
Położyliśmy kres wszystkiemu
Naszym bójkom
I chodzeniu jak na palcach*
Więc dziękuję ci
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Więc dziękuję ci (dziękuję ci)
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię (kocham cię)
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Dziękuję ci
Kocham cię
Dziękuję ci.
*walking on eggshells - obchodzenie się z kimś jak z jajkiem
W świetle słońca i kurzu Kalifornii
I już nie musisz mnie więcej nieść
Jesteśmy właśnie tam, gdzie chciałem, abyśmy byli
Już bez wahania
Nic nas już nie podzieli ponownie
Już bez zmarnowanej energii
Na nastrój naszego czasu
Tylko prawda i wzniosłość
Więc dziękuję ci
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Wyrzuciliśmy naszą przeszłość do Atlantyku
A tamte jedenaście dni zostają w naszym zestawie narzędzi
Zaryzykowaliśmy z samotnym życiem
Nawet jeśli zgubiliśmy się po drodze w naszych własnych umysłach
Przyjęliśmy wszystkie ciosy
Poszukując czystości
Położyliśmy kres wszystkiemu
Naszym bójkom
I chodzeniu jak na palcach*
Więc dziękuję ci
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Więc dziękuję ci (dziękuję ci)
Powinnaś wiedzieć
Że wywlekłaś mnie
Z dziury głębokiej na milę
I kocham cię (kocham cię)
Zabrałaś mnie do domu
Bo wywlekłaś mnie
z dziury głębokiej na milę.
Dziękuję ci
Kocham cię
Dziękuję ci.
*walking on eggshells - obchodzenie się z kimś jak z jajkiem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chris Corner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chris Corner |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
IAMX |
| Płyty: |
Alive In New Light (2018), Mile Deep Hollow Tour 2019 (2022) |
| Ciekawostki: |
Teledysk został wyreżyserowany przez samego Chrisa Cornera. Utwór został także wykorzystany w czwartym sezonie serialu ,,Sposób na morderstwo". Tekst piosenki jest podziękowaniem dla wiernych fanów, którzy zawsze wspierali artystę w jego działalności. |
Komentarze (1):