Teksty piosenek > I > IAMX > Oh Beautiful Town
2 527 279 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 326 oczekujących

IAMX - Oh Beautiful Town

Oh Beautiful Town

Oh Beautiful Town

Tekst dodał(a): nadiya_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Impressed Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I grew up blind just like everyone's child
In the warmth of milk and deceit
Smothered by love and the chemical dust
There was never enough to believe
They chewed me up, they spat me out
Of their system and onto their street
And the rest of my life was a spring to forget
All the greatness that could never be

Oh beautiful town
I remember you blacker than night
The whores and the sick-mouths, the bad taste
And the neon lives
Oh beautiful town
Where are you now with your binge insecurities?
I shut you down, beautiful town
Because you tear your children
Into pieces

Absence twisted with fondness
Is the horror I couldn't forget
Programmed in the great art
Of family lies and debts
Too much expectation
Followed by hope and then a hate in the mess
And the rest of my life was a glorious test
Of my will and my selfish neglect

Oh beautiful town
I remember you blacker than night
The whores and the sick-mouths, the bad taste
And the neon lives
Oh beautiful town
Where are you now with your binge insecurities?
I shut you down, beautiful town
Because you tear your children
Into pieces

On the floor boards under insolent feet
I mapped the hopscotch to my parents' retreat
With a lavender bag in my hand
And words of desperation on my tongue
Good night father, good night mother
Are you still awake?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Urodziłem się ślepy jak każde dziecko
Wśród ciepła mleka i oszustw
Stłumiony przez miłość i chemiczny pył
Nic nie było zbyt mało wiarygodne
Przeżuwano mnie, wypluwano mnie
Systemem, bym skończył na ulicy
Reszta życia była wiosną zapomnienia
Całej tej wspaniałości, która nie powinna była zaistnieć

Och, wspaniałe miasto
Pamiętam cię ciemniej niż noc
Dziwki i znudzeni życiem, złe gusta
I neonowe życia
Och, wspaniałe miasto
Gdzie się podziały twoje niebezpieczne popijawy?
Zniszczyłem cię, piękna mieścino
Bo miażdżyłaś swe dzieci
Na pył.

Nieobecność niweczona przez sentyment
Jest horrorem, którego nie potrafię zapomnieć
Zaprogramowanym we wspaniałej sztuce
Rodzinnych kłamstw i długów
Zbyt wielkie oczekiwania
Spowodowane nadzieją, następnie nienawiścią w bałaganie
Reszta życia była pełnym glorii testem
Mojej samokontroli i samolubnej niedbałości

Och, wspaniałe miasto
Pamiętam cię ciemniej niż noc
Dziwki i znudzeni życiem, złe gusta
I neonowe życia
Och, wspaniałe miasto
Gdzie się podziały twoje niebezpieczne popijawy?
Zniszczyłem cię, piękna mieścino
Bo miażdżyłaś swe dzieci
Na pył.

Na podłogowej desce, pod zuchwałą stopą
Narysowałem planszę grę w klasy na przyjście rodziców
Z lawendową torbą w mej dłoni
I słowami pełnymi desperacji na końcu języka
Dobranoc matko, dobranoc ojcze
Czy wciąż czuwacie?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

IAMX

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Płyty:

Volatile Times

Komentarze (1):

Beetlebum 8.02.2012, 02:19
(+6)
Jak dla mnie, najlepszy utwór z "Volatile Times". Piękno, po prostu czyste piękno.

tekstowo.pl
2 527 279 tekstów, 31 696 poszukiwanych i 326 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności