Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ib
Ib - Again (english)
Again (english)
Tekst dodał(a): Akimino
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Akimino
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Akimino
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Ib]
In a world that I had never known
Colors were scattered, ripped apart, broken
Trapped in with the doomed and the dead
Was a single rose of vivid red.
Even through the pain I could barely bear
Even through the noise that kept peace at bay
Even through all the distorted despair
Having you with me took it all away
Ahh, And inside this dream
Ahh, The love we drew, it seemed
That we could melt away, ahh, into this painting
[Mary]
Where do I hear a wandering spirit?
Let’s put some honey here to lure it!
With no kindness left in her soul
Was a single rose of deep yellow
Promise that we’ll stay
Here together for always,
Let’s commit to this fate
[Garry]
But if I cannot save anybody
Without disappearing into the dark
Then I only ask that you would keep me
Among the drawings deep within your heart
Ahh And now I noticed
Ahh The thing that our love is
missing is the color of the flowers’ secrets
[Mary]
Ahh As for these memories
Ahh, they’ll always be with me
Etched onto my heart’s canvas
[Mary & Garry]
Hey, isn’t it? Ib...
[Ib]
An amazing art gallery
The hand that you held out to me
Gave a piece of lemon candy
As you smiled happily
In a world that I had never known
Colors were scattered, ripped apart, broken
Trapped in with the doomed and the dead
Was a single rose of vivid red.
Even through the pain I could barely bear
Even through the noise that kept peace at bay
Even through all the distorted despair
Having you with me took it all away
Ahh, And inside this dream
Ahh, The love we drew, it seemed
That we could melt away, ahh, into this painting
[Mary]
Where do I hear a wandering spirit?
Let’s put some honey here to lure it!
With no kindness left in her soul
Was a single rose of deep yellow
Promise that we’ll stay
Here together for always,
Let’s commit to this fate
[Garry]
But if I cannot save anybody
Without disappearing into the dark
Then I only ask that you would keep me
Among the drawings deep within your heart
Ahh And now I noticed
Ahh The thing that our love is
missing is the color of the flowers’ secrets
[Mary]
Ahh As for these memories
Ahh, they’ll always be with me
Etched onto my heart’s canvas
[Mary & Garry]
Hey, isn’t it? Ib...
[Ib]
An amazing art gallery
The hand that you held out to me
Gave a piece of lemon candy
As you smiled happily
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Ib]
W świecie, którego nigdy nie doświadczyłam
Kolory były rozproszone, porozrywane, załamane
Zagubiona, wraz z potępionymi i martwymi
Była sobie róża o kolorze jasnej czerwieni
Nawet przez ból, który ledwie mogłam znieść
Nawet przez hałas, który trzymał spokój z dala
Nawet przez wypaczoną desperację
Twoje trwanie przy mnie odsunęło to na bok
Ach, a wewnątrz tego snu
Ach, stworzyliśmy miłość, zdawało się
Że mogliśmy wtopić się, ach, w to malowidło
[Mary]
Słyszę gdzieś włóczącą się duszę
Umieśćmy tu trochę miodu, by ją zwabić!
Bez krzty dobroci pozostałej w sercu
Była sobie róża o kolorze głębokiej żółci
Obiecaj, że zostaniemy
Tutaj razem na zawsze
Oddajmy się w ręce tego losu
[Garry]
Jeśli nie mogę nikogo ocalić
Nie rozpływając się w ciemności
Chcę tylko prosić, byś zatrzymała mnie
Wśród rysunków na dnie swojego serca
Ach, teraz dostrzegłem
Ach, tę rzecz, jaką jest nasza miłość
Tęsknota jest kolorem kwiecistych sekretów
[Mary]
Ach, jeśli chodzi o te wspomnienia
Ach, już zawsze będą ze mną
Umieszczone na płótnie mojego serca
[Mary & Garry]
Czyż nie tak...? Ib...
[Ib]
Niesamowita galeria sztuk
Ręka, którą do mnie wyciągnąłeś
Podała mi cytrynowy cukierek
A ty uśmiechnąłeś się radośnie
W świecie, którego nigdy nie doświadczyłam
Kolory były rozproszone, porozrywane, załamane
Zagubiona, wraz z potępionymi i martwymi
Była sobie róża o kolorze jasnej czerwieni
Nawet przez ból, który ledwie mogłam znieść
Nawet przez hałas, który trzymał spokój z dala
Nawet przez wypaczoną desperację
Twoje trwanie przy mnie odsunęło to na bok
Ach, a wewnątrz tego snu
Ach, stworzyliśmy miłość, zdawało się
Że mogliśmy wtopić się, ach, w to malowidło
[Mary]
Słyszę gdzieś włóczącą się duszę
Umieśćmy tu trochę miodu, by ją zwabić!
Bez krzty dobroci pozostałej w sercu
Była sobie róża o kolorze głębokiej żółci
Obiecaj, że zostaniemy
Tutaj razem na zawsze
Oddajmy się w ręce tego losu
[Garry]
Jeśli nie mogę nikogo ocalić
Nie rozpływając się w ciemności
Chcę tylko prosić, byś zatrzymała mnie
Wśród rysunków na dnie swojego serca
Ach, teraz dostrzegłem
Ach, tę rzecz, jaką jest nasza miłość
Tęsknota jest kolorem kwiecistych sekretów
[Mary]
Ach, jeśli chodzi o te wspomnienia
Ach, już zawsze będą ze mną
Umieszczone na płótnie mojego serca
[Mary & Garry]
Czyż nie tak...? Ib...
[Ib]
Niesamowita galeria sztuk
Ręka, którą do mnie wyciągnąłeś
Podała mi cytrynowy cukierek
A ty uśmiechnąłeś się radośnie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
SirHamnet (youtube) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
IA |
Komentarze (0):