Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ice Nine Kills
Popularne teksty
20. Szpilki - Z Tobą
Ice Nine Kills - Build A Bridge And Jump Off It
Build A Bridge And Jump Off It
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Devinique
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lonely and restless on the coldest of nights
With these thoughts on my mind that keep pulling me down.
I'm only fooling everyone else
So that everyone else turns their back, turns their back on me.
So let go of these feelings that I'm keeping inside.
I'll hold on cause I'm feeling like I'm barely alive.
Lay back as this pain takes over me.
Broke down cause my head is spinning out of control.
Nineteen years and I got nothing to show.
We're only getting older now.
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.
And when I'm gone
Well, I hope you have the strength to move on.
Angry, but I'm told to not complain.
Reckless, but I'm better off this way.
This is not what I want, but I'll just bite my tongue.
Now I'm hungry (hungry) but I'm too tired to eat.
Tired (tired) but I'm too hungry to sleep.
We're only getting older now.
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.
And it hurts
Save me cause I'm drowning
Give me more time like it
People keep on counting
It feels like I'm blinded now
As they shut me out
But I'm trying to see
Please make this stop
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
I'm not going to know what I'm doing here
So why can't you give me a sign?
So hold your breath now, swimming in an ocean of fear
My last regret is never knowing why I'm here.
With these thoughts on my mind that keep pulling me down.
I'm only fooling everyone else
So that everyone else turns their back, turns their back on me.
So let go of these feelings that I'm keeping inside.
I'll hold on cause I'm feeling like I'm barely alive.
Lay back as this pain takes over me.
Broke down cause my head is spinning out of control.
Nineteen years and I got nothing to show.
We're only getting older now.
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.
And when I'm gone
Well, I hope you have the strength to move on.
Angry, but I'm told to not complain.
Reckless, but I'm better off this way.
This is not what I want, but I'll just bite my tongue.
Now I'm hungry (hungry) but I'm too tired to eat.
Tired (tired) but I'm too hungry to sleep.
We're only getting older now.
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
The only thing I know for sure
Is I don't care anymore.
And it hurts
Save me cause I'm drowning
Give me more time like it
People keep on counting
It feels like I'm blinded now
As they shut me out
But I'm trying to see
Please make this stop
This pain seems forgotten
But inside I'm rotting, I'm rotting
Thinking of all this time
left to waste, then die.
I'm not going to know what I'm doing here
So why can't you give me a sign?
So hold your breath now, swimming in an ocean of fear
My last regret is never knowing why I'm here.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSamotny i niespokojny podczas najzimniejszych nocy
Z tymi myślami w głowie, które ciągle ciągną mnie w dół
Ja oszukuję wszystkich innych
Więc wszyscy odwracają się do mnie plecami, odwracają się do mnie placami
Więc puszczam te uczucia, które trzymam w środku
Będę je trzymać bo czuję się ledwo żywy.
Położył się jak ten ból przejmujący mnie.
Zepsuł się bo moja głowa wymyka się spod kontroli
Dziewiętnaści lat i nie mam nic do pokazania
Teraz jesteśmy tylko starsi.
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Jedyna rzecz jakiej jestem pewien
Czy ja już nikogo nie obchodzę?
A gdy odejdę
Cóż, mam nadzieję, że masz siłę, by iść dalej
Zły, ale powiedziano mi, aby nie narzekać
Lekkomyślny, ale lepiej jest mi w ten sposób.
To nie jest to,czego chcę, ale ja po prostu ugryzę się w język.
Teraz jestem głodny (głodny), ale jestem zbyt zmęczony, aby jeść
Zmęczony (zmęczony),ale jestem zbyt głodny, by spać
Teraz jesteśmy coraz starsi
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Jedyna rzecz jakiej jestem pewien
Czy ja już nikogo nie obchodzę?
I to boli
Ratuj mnie, bo się topię
Daj mi więcej czasu na to.
Ludzie ciągle liczą
Czuję się jakbym był zaślepiony
Jakby mnie zamknęli.
Ale staram się zobaczyć
Proszę zatrzymaj to.
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Nie wiem,co tu robię
Więc dlaczego możesz dać mi jakiegoś znaku?
Więc dlaczego wstrzymujesz oddech teraz, pływając w oceanie strachu.
Moim ostatnim żalem je to, że nigdy nie dowiem się dlaczego tu jestem.
Z tymi myślami w głowie, które ciągle ciągną mnie w dół
Ja oszukuję wszystkich innych
Więc wszyscy odwracają się do mnie plecami, odwracają się do mnie placami
Więc puszczam te uczucia, które trzymam w środku
Będę je trzymać bo czuję się ledwo żywy.
Położył się jak ten ból przejmujący mnie.
Zepsuł się bo moja głowa wymyka się spod kontroli
Dziewiętnaści lat i nie mam nic do pokazania
Teraz jesteśmy tylko starsi.
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Jedyna rzecz jakiej jestem pewien
Czy ja już nikogo nie obchodzę?
A gdy odejdę
Cóż, mam nadzieję, że masz siłę, by iść dalej
Zły, ale powiedziano mi, aby nie narzekać
Lekkomyślny, ale lepiej jest mi w ten sposób.
To nie jest to,czego chcę, ale ja po prostu ugryzę się w język.
Teraz jestem głodny (głodny), ale jestem zbyt zmęczony, aby jeść
Zmęczony (zmęczony),ale jestem zbyt głodny, by spać
Teraz jesteśmy coraz starsi
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Jedyna rzecz jakiej jestem pewien
Czy ja już nikogo nie obchodzę?
I to boli
Ratuj mnie, bo się topię
Daj mi więcej czasu na to.
Ludzie ciągle liczą
Czuję się jakbym był zaślepiony
Jakby mnie zamknęli.
Ale staram się zobaczyć
Proszę zatrzymaj to.
Ten ból, wydaje się zapominać
Ale w środku gniję, ja gniję
Myśląc o tym wszystkim
Ucieka, aby marnować, a następnie umierać
Nie wiem,co tu robię
Więc dlaczego możesz dać mi jakiegoś znaku?
Więc dlaczego wstrzymujesz oddech teraz, pływając w oceanie strachu.
Moim ostatnim żalem je to, że nigdy nie dowiem się dlaczego tu jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Last Chance to Make Amends (CD, 2006) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):