Teksty piosenek > I > Ich troje > Hit Mix'99 czyli co to jest za jazda
2 600 347 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 196 oczekujących

Ich troje - Hit Mix'99 czyli co to jest za jazda

Hit Mix'99  czyli co to jest za jazda

Hit Mix'99 czyli co to jest za jazda

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomek221bttf Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yowki Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Posłuchajcie nas i was!
Posłuchajcie nas i was!
Posłuchajcie nas i was!

Posłuchajcie nas i was nienarodzonych!
Dotąd cichych, dotąd zawsze bez obrony!
Chcemy bowiem przemówić nareszcie!
Bez zapału ku nam się nie śpieszcie!
To prawo...

Jakie prawo, co ty stary?
Nie ma nic takiego, ale nie trać wiary!
Ja już w te bzdury chyba nie uwierzę,
Wciąż to samo – tłok w eterze!
Było tak i pewnie nadal będzie,
I sam już nie wiem, kto jest w błędzie
A i tak jest dobrze, choć mówią tu o cudzie!

Ci wielcy ludzie – im się udało (Im się udało!)
Wrzucić mnie w bagno,
Przygwoździć zdradą! (Przygwoździć zdradą!)
Zabrakło światła i czasu brakło! (I czasu brakło!)
A wszystko to, w co tak wierzyłem, raz na zawsze się rozpadło!
(Ci wielcy ludzie!)

Wobec siebie lubię być w porządku,
Robię to, co czuję, bez wyjątku!
Mam gdzieś mądrali z szanowanej prasy,
Mnie to wali – nie brakuje mi kasy!
Robią, co chcą, jestem taki sam,
Ich wyniosły ton po prostu czniam!
Ale bez obawy, jutro spojrzę w lustro!

A w lustrze pada deszcz, tętniący głucho wiersz. (A w lustrze…)
Pleciona w świetle gwiazd poezja w nas...
A w lustrze pada deszcz, tętniący głucho wiersz. (A w lustrze…)
Pleciona w świetle gwiazd poezja w nas...

Przed lustrem stać nie lubię, bo to nudna zabawa!
Muszę jakoś wyglądać, poważna sprawa!
Więc zrobię, co mi każą, i nie będzie mi wstyd!
Wszyscy o tym marzą: dostać się na szczyt!
Mówię wam, dzisiaj co się stanie:
Czeka mnie naprawdę wielkie szczytowanie!
Jestem tuż, tuż na dobrej drodze, czuję, że już dochodzę!

Co to jest za jazda (Co to jest za jazda) –
Stać na scenie jak ta gwiazda! (Jak ta gwiazda!)
I jak w solarium świateł
Sto na sobie czuć! (Sto na sobie czuć!)
Dawać autografy (Autografy!)
I mieć zawsze kupę kachy! (Kupę kachy!)
Tak często mi się śni zostać VIP! (Zostać VIP!)

Tylu rzeczy nie potrafię wytłumaczyć,
Tyle słów nie kumam, co znaczy!
Chciałbym powiedzieć, co teraz czuję,
Musisz to wiedzieć: brakuje mi ciebie!
„Zazdrość mnie zżera”, skądś to znasz, słyszałaś nie raz!
Ich troje, nas dwoje, jestem w potrzebie,
„A wszystko to, bo ciebie”!

A wszystko to, bo ciebie kocham!
I nie wiem jak bez Ciebie mógłbym żyć.
Chodź, pokażę ci czym moja miłość jest.
Dla ciebie zabije się!

A wszystko to, bo ciebie kocham!
I nie wiem jak bez Ciebie mógłbym żyć.
Chodź, pokażę ci czym moja miłość jest.
Dla ciebie zabije się!

Chodź, pokażę ci czym moja miłość jest.
Dla ciebie zabije się!
Chodź, pokażę ci czym moja miłość jest.
Dla ciebie zabije się!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Listen to us and to out of you!
Listen to us and to out of you!
Listen to us and to out of you!

Listen to us and to out of you unborn!
Until now quiet, until now always without defense!
Because we wat to speak finally!
Without the zeal don’t hurry to us!
This is the law…

What law, what’s with you?
Something like that doesn’t exist, but don’t you lose your faith!
I think I won’t believe those bullshit anymore,
Still the same – crowd in the ether!
It was so, and surely it’ll be so,
And even I don’t know, who’s mistaken,
However it’s well, though people are talking here about the miracle!

These great people – they have done it (they have done it):
They have thrown me into the swamp,
They have pinned me with the betrayal! (They have pinned me with the betrayal!)
The light and the time are missing! (And the time is missing!)
And everything, what I’ve believed so much, fell apart once and for all!
(These great people!)

I like treat myself all right,
I do, what I fell, without exception!
I give a damn smart arses from the respected press,
I don’t care – I have enough cash!
They do, what they like, I’m so lonely,
I just give a damn their lofty throne!
But don’t worry, I’ll take a look into a mirror tomorrow!

And it’s raining in the mirror, hollowly pulsating poem. (And in the mirror…)
Braided in the light of stars poetry is in us…
And it’s raining in the mirror, hollowly pulsating poem. (And in the mirror…)
Braided in the light of stars poetry is in us…

I don’t like standing in the mirror, ‘cause it’s boring play.
I have to look somehow, it’s serious thing!
So I’ll do, what they order me, and I won’t be ashamed!
Everybody’s dreaming about being on the top!
I’m telling you, it’s going to happen today:
The great topping is in front of me!
I’m so near, I’m on good way, I feel, I’m coming!

Standing on the stage like that star (Like that star!)
Is so great! (Is so great!)
And feeling one hundred lights on myself
Like in the solarium (Feeling one hundred lights!)
Giving autographs (Autographs!)
And always having lots of cash! (Lots of cash!)
I so often dream about VIP becoming! (VIP becoming!)

I can’t explain so many things,
I don’t get so many things, what do they mean!
I’d like to say, what do I feel now,
You have to know that: I miss you!
“Jealousy gobbles me”, you know it, you heard it not for once!
Three of them, two of us, I’m in need,
“And all of that, is ‘cause [I love] you”!

And all of that, is ‘cause I love you!
And I don’t know how I could live without you.
Come, I will show you what my love is.
I’ll kill myself for you!

And all of that, is ‘cause I love you!
And I don’t know how I could live without you.
Come, I will show you what my love is.
I’ll kill myself for you!

Come, I will show you what my love is.
I’ll kill myself for you!
Come, I will show you what my love is.
I’ll kill myself for you!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michał Wiśniewski

Edytuj metrykę
Muzyka:

Jacek Łągwa

Płyty:

3 (CD, 1999)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 600 347 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 196 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności