Teksty piosenek > I > Ich troje > Jeanny end of the story
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 494 oczekujących

Ich troje - Jeanny end of the story

Jeanny  end of the story

Jeanny end of the story

Tekst dodał(a): martoonia1988 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ayta Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lukowicz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Słuchaj Jeanny
Dlaczego piszę ten list
Ano... to co powiem nie dotyczyć będzie ziemi ani niebios
Ani przebijanych igłą
To co powiem słoneczko
Nie będzie dotyczyć mężczyzny ani kobiety
Ani mnie ani Ciebie
To co powiem dotyczy
Jedynego wyrwanego serca
A jeszcze owszem... kamieni to dotyczy
A, że kamieni także i drugiego serca
Dlatego piszę ten list
Wiesz?!

Our love never dies
With the voices off hell
I call you again
Lunatic damnation
Unending ovation
I call you again
To the sweetnest journey
Through my darknest dreams
My power walking around
Just meet me again
Together in the night

Jeanny
Gdzie mam ci ja ten list wysłać?
Nie z dobrych chęci rodzi się poezja Jeanny!
Nie!! Z nadmiaru siły się rodzi
Tu nikt mnie nie chce słuchać
Od lat rozmawiam tylko z tobą
Powoli zastępuję kwestię
Być albo nie być pyaniem
Po co być
Carpe diem- kurde balans
Albo i nie
Apropos odnalazłaś torebkę?
Idę przez to zasrane życie do ciebie
Jak niewidomy przez ciemność
Taką mam ochotę czasami białą laską
Zdzielić kogoś przez łeb!!
Odchodzę bo sny co się nigdy nie kończą
Zwielokrotniają obcość zamkniętych drzwi
Pa pa!!!!!!!!!!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Listen Jeanny
Why am I writing this note
So... What I'm gonna say won't be about the earth nor heaven
Nor the ones pricked by needles
What I'm gonna say, sunshine
Won't be about man nor woman
Nor me nor you
What I'm gonna say will be about
A one ripped out heart
Oh and obviously... It'll be about stones
And if about stones so the second heart too
That's why I'm writing this note
You know?!

Our love never dies
With the voices of hell
I call you again
Lunatic damnation
Unending ovation
I all you again
To the sweetnest journey
Through my darknest dreams
My power walking around
Just meet me again
Together in the night

Jeanny
Where should I send you this note?
From no good intentions art is born Jeanny!
No!! It's born from the overpowering strength
Here nobody wants to listen to me
Since years I talk only to you
Slowly I'm replacing the thought
To be or not to be with a question
Why to be?
Carpe diem- bloody hell
Or maybe not
Speaking of... Did you find your purse?
I'm walking through this shitty life to you
Just like blind through darkness
The urge to sometimes use that white cane
And crush someone's head with it!!
I'm leaving because the never ending dreams
Are multiplying the strangeness of the closed doors
Bye bye!!!!!!!!!!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michał Wiśniewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Jacek Łągwa

Rok wydania:

1999

Wykonanie oryginalne:

Ich Troje

Płyty:

Ich Troje – 3 (CD-MC, 1999).

Komentarze (2):

Olaskaae 29.06.2009, 13:00
(0)
Ten występ jest świetny..choć tekst a filmik to dwie różne piosenki..;/

lukowicz 21.03.2009, 11:47
(+2)
jak można się tak pomylić to jest "JEANNY" a "JEANNY END OF THE STORY"

tekstowo.pl
2 537 292 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 494 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności