Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
17. PlanBe - Ty i Ja
Ich troje - Kim jest człowiek jeśli nie człowiekiem tylko
Kim jest człowiek jeśli nie człowiekiem tylko
Tekst dodał(a): alekul8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalkaplu
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KlaudiaK8932
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nieważne jest skąd dokąd błądzisz,
Każdy drogę swą odnaleźć chce, pewnie i Ty.
Rozsądek dla nas mapą jest,
Choć czasem nie przejmujesz się
I zbaczasz z niej.
Choć do celu musisz dązyć
Życie czasem nami rządzić chce, no to cóż.
Trzymaj się wciąz prawej strony,
Dotrzesz zawsze, choć być może już
Noie pamiętasz kim jesteś.
REF. Kim jest człowiek, jeśli nie człowiekiem,
Dobrze wiesz, że niczym już więcej nie.
Kim dla innych ludzi jest,
Czy chcesz, czy nie to wiesz,
Że kazdy inny jest.
2. Przewodnika wybierz sobie,
Kim jest ten, co wskaże drogę
Czy... Ty już to wiesz?
Być może ma to być nadzieja,
Która czasem szczęście miewa
Pomyśl, czy tego właśnie chcesz.
Może szczęście niewiadomie da Ci szansę, wskaże drogę
I Ty dotrzesz tam.
Miłosć lubi się obrażać,
Wybierając ją uwazaj,
Abyś znów nie zapomniał kim jesteś.
REF. Kim jest człowiek, jeśli nie człowiekiem...
Każdy drogę swą odnaleźć chce, pewnie i Ty.
Rozsądek dla nas mapą jest,
Choć czasem nie przejmujesz się
I zbaczasz z niej.
Choć do celu musisz dązyć
Życie czasem nami rządzić chce, no to cóż.
Trzymaj się wciąz prawej strony,
Dotrzesz zawsze, choć być może już
Noie pamiętasz kim jesteś.
REF. Kim jest człowiek, jeśli nie człowiekiem,
Dobrze wiesz, że niczym już więcej nie.
Kim dla innych ludzi jest,
Czy chcesz, czy nie to wiesz,
Że kazdy inny jest.
2. Przewodnika wybierz sobie,
Kim jest ten, co wskaże drogę
Czy... Ty już to wiesz?
Być może ma to być nadzieja,
Która czasem szczęście miewa
Pomyśl, czy tego właśnie chcesz.
Może szczęście niewiadomie da Ci szansę, wskaże drogę
I Ty dotrzesz tam.
Miłosć lubi się obrażać,
Wybierając ją uwazaj,
Abyś znów nie zapomniał kim jesteś.
REF. Kim jest człowiek, jeśli nie człowiekiem...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1. No matter where you are where you err,
Everyone wants to find his way, and probably you.
Common sense is for us a map,
Though sometimes it does not care about
And strays from it.
Although the purpose you seek
Life sometimes wants to rule us, well, well.
Keep still right
Always arrive, even though you may already
Do you remember who you are.
REF. Who is the man, if not a man,
Well you know nothing no more.
Who is for other people,
Do you, do not you know
That everyone else is.
2. Choose a guide,
Who is he that will show the way
Is ... You already know it?
Perhaps it is to be hoped
Which mitzvah time lucky
Think about whether what you want.
Fortunately, the unknowns can give you a chance to show you the way
And you get there.
Love likes to be offended,
Choosing her careful
Again you do not forget who you are.
REF. Who is the man, if not a man ...
Everyone wants to find his way, and probably you.
Common sense is for us a map,
Though sometimes it does not care about
And strays from it.
Although the purpose you seek
Life sometimes wants to rule us, well, well.
Keep still right
Always arrive, even though you may already
Do you remember who you are.
REF. Who is the man, if not a man,
Well you know nothing no more.
Who is for other people,
Do you, do not you know
That everyone else is.
2. Choose a guide,
Who is he that will show the way
Is ... You already know it?
Perhaps it is to be hoped
Which mitzvah time lucky
Think about whether what you want.
Fortunately, the unknowns can give you a chance to show you the way
And you get there.
Love likes to be offended,
Choosing her careful
Again you do not forget who you are.
REF. Who is the man, if not a man ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Michał Wiśniewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jacek Łągwa |
| Płyty: |
Ich Troje – Ich Troje (CD, skł. 2022). |
Komentarze (1):