Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ich troje
Popularne teksty
Ich troje - Kobieta jest jak kwiat
Kobieta jest jak kwiat
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tomek221bttf
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzieś w kąciku Twoich ust, cicho rośnie w cień
od wczoraj dla niej już zbyt ciasno jest
w myślach składa aż do krwi, dzień by mogła być
od skał mocniejsza może i od ramion Twych
płyną dni, smutne, zimne, złe
a obiecałeś radość nieść
A ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co umarł w dłoniach Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych tak
od milczących długich chwil
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
czy chcesz by ożył znów czy nie?
Gdzie się w bólu istnień dwóch
spotykacie wy
on bogatszy w czas, coś się dzieje w nim
ciszę zmienia w ciepły szept
szept w ramion splot
choć jeszcze płacze nocą, uśmiech rodzi dzień
z dobrych chwil, bukiet złożę i
i zakwitnie u Twych stóp
Bo ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co w dłoniach umarł Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych zbyt
od milczących długich dni
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
tak chciałbyś żeby znowu żył
z dobrych chwil, bukiet złożę i
i zakwitnie u Twych stóp
bo ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co w dłoniach umarł Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych zbyt
od milczących długich dni
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
tak chciałbyś żeby znowu żył
od wczoraj dla niej już zbyt ciasno jest
w myślach składa aż do krwi, dzień by mogła być
od skał mocniejsza może i od ramion Twych
płyną dni, smutne, zimne, złe
a obiecałeś radość nieść
A ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co umarł w dłoniach Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych tak
od milczących długich chwil
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
czy chcesz by ożył znów czy nie?
Gdzie się w bólu istnień dwóch
spotykacie wy
on bogatszy w czas, coś się dzieje w nim
ciszę zmienia w ciepły szept
szept w ramion splot
choć jeszcze płacze nocą, uśmiech rodzi dzień
z dobrych chwil, bukiet złożę i
i zakwitnie u Twych stóp
Bo ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co w dłoniach umarł Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych zbyt
od milczących długich dni
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
tak chciałbyś żeby znowu żył
z dobrych chwil, bukiet złożę i
i zakwitnie u Twych stóp
bo ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
co w dłoniach umarł Ci
od tych słów, cierpkich, głośnych zbyt
od milczących długich dni
a ona jest jak kwiat, jest jak kwiat
tak chciałbyś żeby znowu żył
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSomewhere in the corner of your lips, it quietly grows in the shade
Since yesterday, it's already too tight for her
In her thoughts, she plans until it hurts, hoping for a day that could be
Maybe stronger than rocks and your arms
Days flow, sad, cold, and bad
And you promised to bring joy
And she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent moments
And she is like a flower, like a flower
Do you want it to come back to life or not?
Where the two existences meet
You and her
You richer in time, something is happening in you
You turn silence into a warm whisper
Whisper in the embrace
Though she still cries at night, a smile gives birth to the day
From good moments, I'll make a bouquet
And it will bloom at your feet
Because she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent days
And she is like a flower, like a flower
You wish it could live again
From good moments, I'll make a bouquet
And it will bloom at your feet
Because she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent days
And she is like a flower, like a flower
You wish it could live again
Since yesterday, it's already too tight for her
In her thoughts, she plans until it hurts, hoping for a day that could be
Maybe stronger than rocks and your arms
Days flow, sad, cold, and bad
And you promised to bring joy
And she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent moments
And she is like a flower, like a flower
Do you want it to come back to life or not?
Where the two existences meet
You and her
You richer in time, something is happening in you
You turn silence into a warm whisper
Whisper in the embrace
Though she still cries at night, a smile gives birth to the day
From good moments, I'll make a bouquet
And it will bloom at your feet
Because she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent days
And she is like a flower, like a flower
You wish it could live again
From good moments, I'll make a bouquet
And it will bloom at your feet
Because she is like a flower, like a flower
That died in your hands
From those bitter, loud words
From those long silent days
And she is like a flower, like a flower
You wish it could live again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Agnieszka Pędziwiatr-Płuciennik Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Plate |
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
Spooko, panie Wiśniewski (2003) |
| Ciekawostki: |
Piosenkę na płytę wykonała Agnieszka Pędziwiatr |
Komentarze (0):